Hvad er oversættelsen af " PRESAGE " på dansk?

• varsle
• varsler
• varsel
• orakel
• presage

Eksempler på brug af Presage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She a presage too?
Var hun også orakel?

I hope this is not a presage.
Jeg håber ikke, at dette er et varsel.

A presage as a midwife.
Et orakel som jordemoder.

The sight of which presages one's own death.
Hvor synet af en varsler om ens egen død.

All presaged that the direction taken in the development of motorcycle, was the right one.
Alle varslede der retning for udviklingen af motorcykel, var den rigtige.

The haunting silence that presages certain doom.
En uhyggelig stilhed der forudsiger undergangen.

Even presages can't sense her.
Selv orakler kan ikke fornemme hende.

Your faith is with us, like a presage of love and affection.
Som et varsel om kærlighed og ømhed Jeres tro er med os.

From the Creative Daughter of the Infinite Spirit comes that energy spark which enlivens the body and presages the mind.
Fra den Skabende Datter af den Uendelige Ånd kommer den energignist som giver liv i kroppen og forvarsler sindet.

Seiko Automatic Presage Power Reserve SARW010 Herrenuhr.
Seiko automatiske varsle magt Reserve SARW010 Herreur.

Pay attention to the patterns and we can presage what comes next.
Lægger vi mærke til mønstrene, kan vi forudsige, hvad der kommer til at ske.

Seiko Automatic Presage Power Reserve SARW010 Men's Watch.
Seiko automatiske varsle magt Reserve SARW010 Herreur.

It revives a spirit of vindictiveness which only presages hardships for our peoples.
Det genopliver en revanchistisk ånd, som kun varsler ulykker for befolkningerne i vores lande.

Seiko Automatic Presage Limited Edition SARX031 Men's Watch.
Seiko automatiske varsle Limited Edition SARX031 Herreur.

ROMEO If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand;
ROMEO Hvis jeg må have tillid til flatterende øje søvn, mine drømme varsle nogle glædelige nyheder lige ved hånden;

I hope that this presages excellent work, and good results.
Jeg håber, det er et varsel om godt arbejde og gode resultater.

Corporeal likeness… that appears unbidden from the spirit world, the sight of which presages one's own death.
En kropslig lighed, der uindbudt besøger os fra åndernes verden, hvor synet af en varsler om ens egen død.

Model: Seiko Automatic Presage Limited Edition SARX031 Herrenuhr.
Model: Seiko automatiske varsle Limited Edition SARX031 Herreur.

DE Mr President, I have voted against the Mauro report on the grounds that the amount of traffic in Europe is increasing enormously and that overcrowded roads and permanent traffic jams presage the collapse of the transport system.
DE Hr. formand! Jeg har stemt imod Mauro-betænkningen, fordi trafikmængden i Europa vokser voldsomt, og overfyldte veje og permanente køer varsler om et truende trafikkollaps.

These events may presage substantial shifts from the Santiago alignment by the time the 4th Conference meets in the spring of 1976.
Disse begivenheder varsler måske om betydelige omskiftelser fra kursen i Santiago, når den 4. konference mødes i foråret 1976.

The media are taking the view that, in the present situation, the disappearance of Ariel Sharon presages disaster and that the outlook is quite frightening.
Medierne indtager den holdning, at Ariel Sharons forsvinden i den nuværende situation er et forvarsel om katastrofe, og at udsigten er ret skræmmende.

These activities undoubtedly presage the organization of the material creations of the second outer space level of the master universe.
Disse aktiviteter varsler uden tvivl organisationen af de materielle kreationer af det andet ydre rum niveau af mesteruniverset.

According to Cedefop, we can expect a 12 million decline in jobs available for low skilled or unskilled labour, which presages an increasing risk of poverty for the most vulnerable.
Ifølge Cedefop kan vi forvente en nedgang på 12 mio. i antallet af job, der er til rådighed for ufaglærte eller personer med få kvalifikationer, hvilket er et forvarsel om en stigende fattigdom for de mest sårbare.

This could presage a new effort to heal the political wounds, but it is hard not to agree with the Luxembourg Prime Minister when he says that problems cannot be resolved unless they are discussed.
Det kunne varsle en ny indsats for at hele de politiske sår, men det er umuligt ikke at være enig med Luxembourgs premierminister, når han siger, at problemer kun kan løses, hvis man drøfter dem.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what is happening now in the textile sector in the trade between China and Europe presages, in our view, what will happen in many areas over the next few years.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, det, der sker i dag på tekstilområdet i handelen mellem Kina og Europa, er efter vores mening en forløber for, hvad der kommer til at ske på utallige områder i de kommende år.

This undoubtedly presages the future concentration of other ascendant activities on the bestowal world of Michael and lends a tremendous and solemn import to the Master's personal promise,“I will come again.”.
Dette varsler utvivlsomt en fremtidig koncentration af andre opstigningsaktiviteter til Mikaels overdragelsesverden og giver en ufattelig og højtidelig betydning til Mesterens personlige løfte:”Jeg vil komme igen.”.

Mr President, the failure of the stated ambition of the European Union's regional policy to bring about economic and social cohesion presages even more unfavourable prospects for its application to the weaker Member States following enlargement.
Hr. formand, at EU's regionalpolitik har forfejlet sit erklærede mål om økonomisk og social samhørighed, varsler endnu dårligere udsigter for gennemførelsen af denne politik i de svageste medlemslande efter udvidelsen.

Threats from ongoing poverty, the social exclusion of large swathes of the population, spiralling unemployment, geopolitical changes in the Arab world, take particular note of that, natural disasters and immigration are the basic problems at present and presage tensions for the future.
Trusler fra vedvarende fattigdom, social udelukkelse af store dele af befolkningen, voldsomt stigende arbejdsløshed, geopolitiske ændringer i den arabiske verden, som specielt bør bemærkes, naturkatastrofer og immigration som tidens grundlæggende problemer, der varsler spændinger i fremtiden.

The combativeness of American workers, as reflected on the trade union field and in the strike struggles, presages a similar militancy on the political field, once the bankruptcy of American capitalism has been clearly demonstrated.
De amerikanske arbejderes kampvillighed, som det blev vist på den faglige front og i strejkerne, er et forvarsel om en lignende offensiv på den politiske front når den amerikanske kapitalismes fallit klart er blevet demonstreret.

Figure, shape, sign, image, picture, diagrams, graphs, constructions, markers, emblems, symbols, schema, chart, imitation, model, formula, profile, sketch, design, layout, drawing, circuitry, circuits, shape, template, roughcast, sight, ornament, stencil, decoration, scenery, ornament, structure, texture, formation, stamp, impress, imprint, offprint, mark, presage, pictogram, form, fashion.
Figur, form, undertegne, image, billede, diagrammer, grafer, konstruktioner, markører, emblemer, symboler, diagrammer, diagram, efterligning, model, formel, profil, skitse, design, layout, tegning, kredsløb, kredsløb, form, skabelon, spartelmasse, syn, ornament, stencil, dekoration, sceneri, ornament, struktur, tekstur, formation, stempel, imponere, aftryk, særtryk, mark, Presage, piktogram, form, mode.

Hvordan man bruger "presage" i en Engelsk sætning

Nothing about the presage "TO BE CONTINUED"...????

Do they presage the island's legendary destruction?

Presage Flower full episodes online English Sub.

Easy Mead nurtured, porter presage recrystallize repellingly.

weslie could not presage his vocational recessions.

Questioning Israel razeed, tabulations presage blew bulkily.

Maybe that's why Presage 2nd is You.

What does that presage in actual-world phrases.

Lapdog must mnemonically presage from the halt.

George Koo: Does Shutdown Presage Global Meltdown?

Hvordan man bruger "varsler, varsel" i en Dansk sætning

Her varsler DMI vindstød af stormstyrke og forhøjet vandstand, og Beredskabsstyrelsen og Falck er klar til at rykke ud.

Karlene så ham løs, hvis du er ikke færdig med, varsler han.

C Udstyret og dets specifikationer kan ændres uden forudgående varsel eller efterfølgende forpligtelser fra fabrikantens side.

Overstreget = fjernet. 5 Udmeldelse 5.1 Udmeldelse skal ske skriftligt til kassereren med mindst en måneds varsel til udgangen af en kontingentperiode.

Angivelig Boko Haram-kriger varsler bombeangreb i Nigeria.

I stedet for at opsige forsikringen kan Nykredit med mindst 1 måneds varsel gøre en fortsættelse af forsikringen betinget af ændrede forsikringsbetingelser.

Børsen Play Aktiemarkederne varsler korrektion, forstå hvorfor Flere af de seneste års ledende aktier kan ikke leve op til investorrenes forventninger. 18.

Efter den endelige opsigelse af brugen af ​​vores tilbud vil alle personlige data blive slettet med kort varsel.

Generelt må vi sige de har lyttet meget til vores ønsker om at de varsler arrangementer og de informerer løbende.

Udmeldelse af foreningen kan kun ske skriftligt og med 1 måneds forudgående varsel til udgangen af et kalenderår.