Hvad er oversættelsen af " PRESENT COMMUNITY " på dansk?

• det nuværende fællesskab

Eksempler på brug af Present community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The present Community Customs Code was adapted in 1992.
Fællesskabets nuværende toldkodeks blev tilpasset i 1992.

The population of the EFTA countries totals 25 million or just over 7% of the present Community.
EFTA-landene har en befolkning på i alt 25 millioner eller godt 7% af det nuværende Fællesskab.

The present Community action, a form of draft law, is a step in that direction.
Denne fælles aktion, en slags lovforslag, er et skridt i denne retning.

The working popuLation of Greece is estimated at 3.2 miLLion 102 miLLion in the present Community.
Den erhvervsaktive del af befolkningen i Grækenland anslås til 3,2 mio personer 102 mio i det nuværende EP.

The present Community wiLL increase by some 132 000 km in area(8.6%) that is, by an area approximateLy haLf the size of ItaLy.
Det nuværende EF's areal vil vokse ca. 132 000 km(8,6$), hvilket svarer til ca. halvdelen af Italiens areal.

It is obvious that collecting data serves a wider purpose than merely evaluating the present community policy.
Det er tydeligt, at der ved at indsamle oplysninger vil blive tjent et bredere mål end blot evalueringen af eksisterende kommunautær politik.

In addition, the present Community Programme(CP) can be traced originally to the Special Temporary Employment Programme(STEP) introduced in this period see Rigg and Bonnerjea 1984.
Herudover kan de nuværende Community Pro gramme (CP)oprindeligt føres tilbage til Special Temporary Employment Programme(STEP), indført i denne periode jfr. Rigg og Bonnerjea 1984.

Let me, in this context, refer back to yesterday, when farmers from the present Community demonstrated in front of the parliament building.
Jeg kunne i denne sammenhæng godt tænke mig at henvise til i går, hvor bønder fra det nuværende EU demonstrerede foran Parlamentet.

This stage also presupposed that the level of development and economic performance was more or less even, which was not the case in the present Community.
Dette stadium forudsætter endvidere, at man mere eller mindre har nået samme niveau i udvikling og økonomiske præstationer, hvilket ikke er tilfældet i det nuværende Fællesskab.

The present Community of 12 Member States that became the European Union with the entry into force of the Maastricht Treaty is aware of its obligation and responsibility for our continent.
Det fællesskab af nu 12 medlemsstater, der med Maastricht-Traktatens ikrafttræden er blevet til Den Europæiske Union, er sig sin forpligtelse og sit ansvar for vort kontinent bevidst.

Very approximate estimates put the number of people employed in forestry in the present Community at around one million, including both full-time and part-time workers and related activities such as timber hauling.
Ifølge meget grove skøn er ca. 1 mio mennesker i det nuværende Fællesskab helt eller delvis beskæftiget i skovbruget, heri medregnet visse tilhørende aktiviteter som f. eks. transport af træ.

The present Community strategy for waste management, in particular objectives and measures, is described in Communication from the Commission on the Community strategy for waste management, adopted on 30th July 1996.
Fællesskabets nuværende affaldsstrategi, herunder særligt affaldspolitikkens mål og midler, er beskrevet i Rådsmeddelelse om affaldspolitik, som Rådet vedtog den 30. juli 1996.

The fisheries agreement with Latvia is virtually a factor in the introductory strategy for this candidate for accession, and must thus not only be seen with goodwill by the present Community, but explicitly welcomed.
Fiskeriaftalen med Letland er så at sige en faktor i tilnærmelsesstrategien for disse ansøgerlande og skal dermed ikke kun betragtes med velvilje af det nuværende Fællesskab, men skal udtrykkeligt hilses velkommen.

The German court has not yet been able to describe the present Community as a federal state and does not intend to, but rather described it as a union of states, without defining precisely what legal characteristics flow from this.
Den tyske domstol har derfor heller ikke kunnet og slet ikke villet beskrive det nuværende fællesskab som en delstat, men har betegnet det som et statsforbund uden at anføre helt nøjagtigt, hvilke retlige kvalifikationer der kan udledes heraf.

Both Spain and Portugal are food importers, which is of particular interest to the Community as they import cereals, dairy products and beef, which are all in surplus in the present Community.
Både Spanien og Portugal importerer fødevarer, hvilket er af special interesse for Fælles skabet, fordi de importerer korn, mejeriprodukter og oksekød, produkter, som der findes en overskudsproduktion af i det nuværende Fællesskab.

It should be noted that the study took account of the present Community situation and took no account of possible provisions which might be in force during a transitional period nor of economic developments which might occur in the future either in the candidate countries or in the EEC of 10.
Det bør bemærkes, at denne undersøgelse bygger på situationen, som den ser ud i det nuværende Fællesskab, men ikke tilgodeser de foranstaltninger, der måtte blive truffet i en overgangsperiode, eller den mulige fremtidige økonomiske udvikling i ansøgerlandene og i Fællesskabet De Ti.

Social problems(structure and level of employment, general and vocational training, living and working conditions, welfare infrastructure and public amenities, socio-cultural factors) are much more acute in Portugal than in the present Community.
De sociale problemer(beskæftigelsesstruktur og -grad, almen undervisning samt erhvervsuddannelse, leve- og arbejdsvilkår, socialvæsen og kollektive faciliteter, sociokulturelle faktorer) er langt alvorligere i Portugal end i det nuværende Fællesskab.

On 23 December, in connection with maximum levels for pesticide residues in products of plant origin, the Commission sent the Council a proposal for a Regulation4which could significantly widen the range of products covered by the present Community rules5and improve the rules on fruit and vegetables.
Med hensyn til fastsættelse af størsteindholdet af pesticidrester i produkter af vegetabilsk oprindelse forelagde Kommissionen den 23. december4 Rådet et direktivforslag, som vil kunne øge udsnittet af produkter, der omfattes af de nuværende EF-bestemmelser, betydeligt5, og tillige forbedre disse bestemmelser. for så vidt angår frugt og grønsager.

A surplus situation in the Community of 12 resulting either from the addition of two situations already in surplus, that of the Community of 10 and that of the Iberian peninsula(the case of tomatoes for example), or by surplus production in Spain largely exceeding the present Community deficit case of lemons.
En situation med overskud i Fællesskabet(De Tolv), der enten opstår som følge af sammenlægning af to i forvejen eksisterende overskud, nemlig et overskud i Fællesskabet(De Ti) og et overskud på Den iberiske Halvø(det gælder f. eks. tomater), eller som følge af, at der i Spanien er en overskudsproduktion, som mere end dækker underskuddet i det nuværende Fællesskab f. eks. citroner.

Commission presents Community response to special cooperation plan drawn up by Colombia in fight against drugs.
Kommissionen forelægger Fællesskabets svar på den særlige samarbejdsplan, som Colombia har foreslået for narkotika- bekæmpelse.

I am delighted that agriculture is to receive so much funding and aid from the European Community and that there is a concern to ensure accurate news, accurate statistics and uniform procedures for presenting Community agricultural expenditure in the 15 States.
Det glæder mig meget, at Det Europæiske Fællesskab er så god til at fremme og støtte landbruget, og at man sørger for præcise oplysninger og statistikker samt ensartede måder at præsentere Fællesskabets landbrugsudgifter på i de 15 medlemsstater.

Hvordan man bruger "present community" i en Engelsk sætning

Assist redevelopment of Marysville Homegrown Festival and present community summer concert programs.

lowes hollister mo hollister ymca present community awards lowes hollister mo ad.

The present community stems from that first generation of refugees from Turkey.

As their residence they bought the present Community House on Washington Street.

The program also will present community members, including master gardeners and storytellers.

But his present community has similarities, which can be compared with other cults.

Louisbourg was a walled settlement located south of the present community of Louisbourg.

In 1937, the subdivision of the present community of Denare Beach took place.

Take note of present community media which include company, governmental, and disaster-associated reports.

This wallet presents fee tips which can be depending on present community conditions.

Hvordan man bruger "det nuværende fællesskab" i en Dansk sætning

At der er tvivl om den langsigtede kurs påvirker ikke det nuværende fællesskab.

Lotte holdt en tale, hvor både skolens historie og det nuværende fællesskab spillede en stor rolle.

Det nuværende fællesskab kaldes Polarkiet, og med en plads i atelieret anses man som medlem af dette kunstnerfællesskab.

I Hyldespjældet er man ikke i tvivl om, at miljøaktiviteterne har været med til at udvikle det nuværende fællesskab.

Danmark er navnet, som betegner det nuværende fællesskab såvel som de tidligere generationer, den ene efter den anden gennem hundreder og atter hundreder af år.

Der er mange selvstændige personer i det nuværende fællesskab i folkekirken for hvem, det ville være en stor udfordring, mener Karen Klint.

Ellers ødelægges det nuværende fællesskab som en krop bliver distrueret af cancer, hvis medicin ikke virker.

Det nuværende fællesskab og sammenhold i byen er godt og er i høj grad med til at skabe et godt miljø i byen.

Klimaskov er en konkret klimaløsning som udvikler mangfoldig natur og træprodukter - til glæde for det nuværende fællesskab, for vores børn og for vores børnebørn.