Hvad er oversættelsen af " DET FÆLLESSKAB " på engelsk?

• community
• fellowship
• communion
• communities

Eksempler på brug af Det fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg savner det fællesskab.
I miss that community.

Det fællesskab, vi har nu, overskrider landegrænser.
We're a community right now that's trascending national boundaries.

Jeg hører til i det eller det fællesskab.
I belong to such and such community.

Jeg redder det fællesskab, som du gav afkald på.
Saving the community you renounced.

Ved Guds nåde er imidlertid hverken det, der hører til Kristi Kirkes struktur, eller det fællesskab, der stadigt eksisterer med andre kirker og kirkelige samfund, blevet ødelagt.
By God's grace, however, neither what belongs to the structure of the Church of Christ nor that communion which still exists with the other Churches and Ecclesial Communities has been destroyed.

Anime spil online- det fællesskab med dyr, som også ser på dig med sine store, lyse øjne.
Anime games online- this communion with animals, which also looks at you with her big, bright eyes.

Newyorkere bør udvise det fællesskab, der gør New York så speciel.
We want New Yorkers exercising that spirit of community that makes New York so special.

Mange unge tandlæger foretrækker det fællesskab, de finder på en klinik med flere tandlæger.
Many young dentists prefer the community they find at a clinic with several dentists.

Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater Cedeao.
Economic Community Of West African States ECOWAS.

Ægte religion gør religionsudøveren socialt attraktiv og giver indsigt i det menneskelige fællesskab.
Genuine religion renders the religionist socially fragrant and creates insights into human fellowship.

Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater USE ECOWAS 7616.
Community of West African States, Economic- USE ECOWAS 7616.

Om en associering mellem det europæiskeøkonomiske fællesskab og grækenland.
Establishing an association between the european economic community and greeceo.

Det Forenede Kongeriges medlemskab af Det Europæiske Fællesskab bekræftes ved folkeafstemning 67,2% ja-stemmer.
United Kingdom referendum approves membership of Community 67.2% in favour.

Det europæiske Fællesskab og den internationale handel(A) 11.
European Community and world trade(A) 11.

Det Europæiske Fællesskab og verdenshandelen B.
European Community and world trade B.

Du forrådte det russiske fællesskab.
You betrayed Russian community.

Det Europæiske Fællesskab Nationalt Andet.
European Community National Other.

Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bangladesh.
Cooperation agreement between the Eu ropean Community and Bangladesh.

Det er vores kulturelle værdier, der kendetegner Det Europæiske Fællesskab.
It is our cultural values that characterise our European Community.

Antisemitiske ytringer hører simpelthen ikke hjemme i Det Europæiske Fællesskab.
Anti-Semitic statements simply do not belong in our European Community.

DIAGRAM 3.2: Trenden i erhvervsinvesteringerne- Det europæiske Fællesskab konjunkturindikatorer.
GRAPH 3.2: Trend in industrial investment-European Community business survey indicator.

Du er en støttepille i det tyrkiske fællesskab.
You are the pillar of the Turk ex-pat community.

DIAGRAM 1: Produktionsindikatorer og samlet konjunkturbarometer- Det europæiske Fællesskab.
GRAPH 1: Indicators of output and economic sentiment- European Community.

E EF(3): Det europæiske Fællesskab.
E EC: European Community.

FIGUR 2 Finansielle overslag, 1993-1999- Det udvidede Fællesskab.
FIGURE 2 Financial perspective, 1993-99- Enlarged Community.

De dannede deres egen toldunion- det østafrikanske fællesskab.
They formed their own customs union- the East African Community.

Den offentlige mening i Det europæiske Fællesskab i foråret 1985.
Public opinion in the Community in the spring of 1985.

Det Europæiske Fællesskab oprettedes for 35 år siden.
The Community was set up 35 years ago.

D Det Europæiske Fællesskab og rummet: vedtagelse af konklusioner-* punkt 1.2.64.
D The Community and space: conclusions adopted-» point 1.2.64.

Det Europæiske Fællesskab og Den Republik Yemen undertegnede en samarbejdsaftale i Bruxelles.
A cooperation agreement between the Community and the Yemen Republic is signed in Brussels.

Hvordan man bruger "det fællesskab" i en Dansk sætning

Det er flot, og det gør os stolte af det fællesskab, vi er sammen om i de almene boliger.

Det har fået en kreds af mennesker til at arbejde på frivillig basis for at sætte nyt fokus på søndagsgudstjenesten og det fællesskab, som gudstjenesten er rammen om.

Udgangspunket for børnenes trivsel må være at de har en oplevelse af at være ønsket, høre til og at være en nødvendighed for det fællesskab, de er blevet sat i.

Det er bla det fællesskab som vi har skabt sammen, der gør at vi altid glæder os til at komme til landsstævner.

Ved at være noget for nogen skabes det fællesskab, som byen bygger på.

Det er nok at have interesse og lyst til at ville være med i det fællesskab, der nu en gang er i forbindelse med at lave en teaterforestilling.

I denne glemsel og mistænkeliggørelse af Frihedsråd og Frihedskamp, undsiges fædrelandet og dets andethed, dets eksil og af det ’fællesskab af dem som ikke har et fællesskab’.

Jeg er meget optaget af gruppedynamikker; hvordan påvirker/påvirkes vi af hinanden i det fællesskab, vi befinder os i.

Nu lader jeg op, når jeg sammen med andre." ”Det bedste ved at gå på efterskole er det fællesskab, vi har med hinanden.

Lige her og nu fandt hun tilfredsstillelse i at være noget for andre, at være en del af det fællesskab, som fik gården til at fungere.

Hvordan man bruger "communion, fellowship, community" i en Engelsk sætning

Sunday with Communion celebrating the Epiphany.

Classic white pintucked organza communion dress.

This postdoctoral Fellowship programme continues undiminished.

Brigid Catholic Community Social Ministries St.

We'll share Holy Communion that evening.

Communion Pocket Token with Engraved Verse.

Sample introduction for essay fellowship application.

Fellowship with other Christians (Hebrew 10:25).

Holy Communion and (optional) footwashing service.

Prepare communion before the first service.