Hvad er oversættelsen af " PRINCIPLES AND RULES " på dansk?

• principper og regler
• principperne og reglerne
• de principper og bestemmelser

Eksempler på brug af Principles and rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Principles and rules on restrictive business practices.
Principper og regler om restriktive handelsmetoder.

Today, Europe can propose the principles and rules that will shape a new global order.
I dag kan Europa foreslå de principper og regler, som vil skabe en ny verdensorden.

Principles and rules on restrictive business practices.
Principper og regler vedrørende restriktive forretningsmetoder.

An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules.
Et integreret finansielt marked bør bygge på et harmoniseret sæt principper og regler.

Main principles and rules of food nursing mothers.
Vigtigste principper og regler for fødevarer ammende mødre.

I know how these leaders among men think, how they act, what principles and rules they follow.
Jeg ved hvordan disse ledere tænker, hvordan de handler, hvilke principper og regler de følger.

What principles and rules should be established for providing assistance?
Hvilke principper og regler bør der fastlægges for bistanden?

Measures must therefore be taken at European level to ensure fair conditions with a common set of objectives, principles and rules.
Derfor må der gennemføres en strategi på EU-plan, som sikrer rimelige vilkår med fælles mål, principper og regler.

D- Principles and rules for enterprises, including transnational corporations.
Principper og regler for virksomheder, herunder transnationale selskaber.

In particular, it took part in the third United Nations Conference which reviewed all the principles and rules agreed by Unctad in this area.
Især deltog GD IV i den tredje FN-kon-ference om revidering af samtlige UNCTAD's principper og regler på området.

Everyone knows medical principles and rules that are drummed into us as early as childhood.
Alle kender medicinske principper og regler, der tromler ind i os lige så tidligt som barndommen.

But Europe will only be democratic if the people themselves determine the principles and rules of its organisation.
Forudsætningen for et demokratisk Europa er imidlertid, at folket selv får mulighed for at bestemme, hvilke principper og regler Unionen skal bygge på.

I agree that general principles and rules should be laid down as a basis for making any agreements with third countries.
Jeg er enig i, at der skal fastlægges generelle principper og regler som grundlag for aftaler med tredjelande.

The Russian import ban on Polish meat products and other agricultural produce is an infringement of these principles and rules.
Det russiske forbud mod import af polske kødprodukter og andre landbrugsprodukter er en krænkelse af disse principper og regler.

Many of you in this House have asked for these principles and rules for years and now finally, they are within our reach.
Mange af Parlamentets medlemmer har i flere år efterlyst disse principper og regler, og nu er de omsider inden for rækkevidde.

Whereas collaboration between tax administrations within the Community should therefore be strengthened in accordance with common principles and rules;
Samarbejdet mellem skattemyndighederne inden for Faellesskabet boer derfor styrkes i overensstemmelse med faelles regler og principper;

This means building a consensus on principles and rules of economic policy that take account of economic interdependence within the euro zone.
Det gælder om at nå til enighed om de principper og regler for den økonomiske politik, hvor der tages højde for landenes indbyrdes økonomiske afhængighed i eurozonen.

This happens again because each member of the family grew up and was brought up in different conditions and developed its principles and rules.
Dette sker igen, fordi hvert familiemedlem voksede op og blev opdraget under forskellige forhold og udviklet sine principper og regler.

The Conference asks the Community authorities to adopt, before the Act enters into force, the principles and rules on the basis of which the Commission's powers of implementation will be defined in each case.
Konferencen anmoder Fællesskabets instanser om, inden aktensikraftræden at vedtage de principper og bestemmelser, på grundlagaf hvilke Kommissionens gennemførelsesbeføjelser skal fastlægges ihvert enkelt tilfælde.

It is important that the European Union sends a coherent message to the other Parties to the Convention and that, at the same time, we demonstrate our commitment to its principles and rules.
Det er vigtigt, at EU sender et sammenhængende budskab til de andre parter i konventionen, og at vi samtidig viser vores respekt for dens principper og regler.

Without prejudice to relevant principles and rules of national law, including case-law, paragraph 1 shall not apply to passengers who have voluntarily surrendered a reservation under Article 41.
Medmindre andet gælder ifølge relevante principper og regler i national lovgivning, herunder retspraksis, finder stk. 1 ikke anvendelse for passagerer, der frivilligt har givet afkald på deres reservationer i henhold til artikel 4.

The Commission will produce its concluding opinion next year, and will do so in strict accordance with the principles and rules that it itself has proposed.
Kommissionen fremlægger næste år sin afsluttende holdning, og den vil fremlægge denne holdning under streng overholdelse af de principper og regler, som den selv har foreslået.

This Directive is based on principles and rules already laid down in the Directives currently in force in this area, in particular Directives 91/250/EEC(2), 92/ 100/EECO, 93/83/EEC(4), 93/98/EEC(5) and 96/9/.
Dette direktiv bygger på de principper og bestemmelser, der allerede er fastsat i de gældende direktiver på området, herunder direktiv 91/250/EØF(2), 92/ 100/EØF(3), 93/83/EØFC, 93/98/EØF(5) og 96/9/.

We should make an appropriate division of competences between institutions or newly created important high positions, and establish political principles and rules for cooperation.
Vi bør sikre en passende fordeling af kompetencerne mellem institutioner eller nyoprettede vigtige højtstående positioner og fastlægge politiske principper og regler for samarbejdet.

For the purposes of the Set of Principles and Rules, the Community, as a regionalgrouping of States which has authority in the field of restrictive business practices, has the same rank as the member countries of UNCTAD.
For så vidt angår gennemførelsen af» komplekset af principper og regler«, er Fællesskabet i sin egenskab af regional gruppering af stater med kompetence på området restriktive handelsmetoder ligestillet med UNCTAD's medlemsstater.

Mr President, ladies and gentlemen, our commitment to Europe has as its goal an active, democratic and transparent European Union, one that is founded on values, principles and rules.
Hr. formand, kære kolleger, formålet med vores europæiske engagement er at få et handledygtigt, demokratisk og gennemsigtigt EU, som er baseret på værdier, principper og grundsætninger.

Under the aegis of several international bodies dealing with facilitation of procedures in the international trade, there are new principles and rules to be followed for issuing certificates intended for international transactions.
Under ledelse af flere internationale organer, der beskæftiger sig med at forenkle de internationale handelsprocedurer, er der fastsat nye principper og regler for udstedelse af certifikater til brug ved internationale transaktioner.

We must be vigilant and try to convince Russia that an intense relationship of mutual trust between true partners and European neighbours requires us to share basic principles and rules.
Vi skal være på vagt og overbevise Rusland om, at et intenst forhold baseret på gensidig tillid mellem ægte partnere og europæiske naboer kræver, at vi deler grundlæggende principper og regler.

The Council will have to take the appropriate decisions, of course, in a climate of cooperation, but naturally with the greatest respect for the principles and rules laid down in the Treaties and in the regulations in force in the field of budgetary stability.
Rådet skal naturligvis træffe de fornødne beslutninger i et godt samarbejdsklima, men det skal selvfølgelig ske med fuld respekt for de principper og regler, der er fastsat i traktaterne og i de gældende forordninger om budgetstabilitet.

The Commission also intends actively to pursue its action of information on the European Union among the Turkish Cypriot community in order to inform it of the advantageous of Cypriot accession to the European Union and, also, the principles and rules implied.
Kommissionen agter ligeledes at fortsætte sin informationskampagne om Den Europæiske Union over for det tyrkisk-cypriotiske samfund for at informere om fordelene ved en tiltrædelse af Den Europæiske Union og om de principper og regler.