Hvad er oversættelsen af " PRINCIPLES AND PROCEDURES " på dansk?

• principper og procedurer
• principperne og procedurerne
• principper og fremgangsmåder

Eksempler på brug af Principles and procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Principles and Procedures of the OCT-EC Partnership.
Principper og procedurer for OLT-EF-partnerskabet.

It is also a sensible idea to harmonise and simplify principles and procedures.
Det er endvidere fornuftigt at harmonisere og forenkle principper og procedurer.

The principles and procedures for cleaning, disinfecting and treatment laid down in Annex II.
Principperne og procedurerne for rengøring, desinfektion og behandling i bilag II.

Interpretation of tariff headings and classification of goods: principles and procedures.
Fortolkning af toldpositioner og toldtarifering af varer: principper og fremgangsmåder.

Ii the principles and procedures for cleansing, disinfecting and treatment set out in Annex VI;
Ii principperne og procedurerne for rengøring, desinfektion og behandling i bilag VI.

For the moment we do not have an agreement but those are the principles and procedures which we are applying.
Der foreligger endnu ingen endelig aftale, men det er disse principper og procedurer, vi følger.

It introduces uniform principles and procedures throughout Europe for levying airport charges.
Med direktivet indføres ensartede principper og procedurer i hele Europa for opkrævning af lufthavnsafgifter.

Specifically, there are now 32 new films in 15 languages-a total of four and a half hours of visual instruction in the principles and procedures of Dianetics.
Nærmere bestemt er der nu 32 nye film på 15 sprog- alt i alt fire og en halv time med visuel instruktion i principperne og procedurerne i Dianetics.

There are important differences in relation to concepts, principles and procedures between the food laws of the Member States.
Der er stor forskel på begreberne, principperne og procedurerne i medlemsstaternes fødevarelovgivninger.

These principles and procedures had already been implemented in Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice(GLP) above.
Disse principper og procedurer er allerede gennemført ved Rådets direktiv 88/320/EØF om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis(GLP) jf. ovenfor.

Whenever a sanction is imposed in accordance with paragraph 1, the principles and procedures set out in Regulation(EC) No 2532/98 shall apply.
Hvis en sanktion pålægges i overensstemmelse med stk. l, gælder de principper og procedurer, der er fastlagt i forordning(EF) nr. 2532/98.

Existing food law principles and procedures shall be adapted as soon as possible and by 1 January 2007 at the latest in order to comply with Articles 5 to 10.
De eksisterende principper og procedurer i fødevarelovgivningen tilpasses hurtigst muligt og senest den 1. januar 2007 for at opfylde kravene i artikel 5-10.

Meeting in Amsterdam on 17 June 1997, the European Council agreed on a Stability and Growth Pact in accordance with the principles and procedures of the Treaty.
Det Europæiske Råd blev på mødet den 17. juni 1997 i Amsterdam enigt om en stabilitets- og vækstpagt i overensstemmelse med principperne og procedurerne i traktaten.

The Commission intends to acknowledge this commitment, in line with the principles and procedures set out in the communication on the environmental agreements adopted in 2002.
Kommissionen har til hensigt at anerkende denne forpligtelse i overensstemmelse med de principper og procedurer, der fastlægges i meddelelsen om miljøaftaler vedtaget i 2002.

Meeting in Dublin in December 1996, the European Council requested the preparation of a Stability and Growth Pact to be achieved in accordance with the principles and procedures of the Treaty.
På mødet i Dublin i december 1996, anmodede Det Europæiske Råd om udarbejdelse af en stabilitets- og vækstpagt i overensstemmelse med traktatens principper og procedurer.

At the same time, however, basic principles and procedures must not be abandoned during electoral campaigns and elections to legislative bodies conducted in accordance with OSCE standards.
Men samtidig må der ikke afviges fra de grundlæggende principper og procedurer for valgkampagner og valg til lovgivende organer i overensstemmelse med OSCE's standarder.

Whereas other Council regulations provide for specific sanctions in specific fields and refer to the present Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions;
Andre forordninger fra Rådet foreskriver bestemte sanktioner på bestemte områder og henviser til denne forordning med hensyn til de principper og procedurer, der gælder for pålæggelse af sådanne sanktioner;

Accordingly, it is necessary to approximate these concepts, principles and procedures so as to form a common basis for measures governing food and feed taken in the Member States and at Community level.
Det er derfor nødvendigt, at der sker en indbyrdes tilnærmelse af disse begreber, principper og procedurer, således at der skabes et fælles grundlag for de fødevare- og foderforanstaltninger, som træffes i medlemsstaterne og på fællesskabsplan.

Other Council or ECB Regulations may provide for specific sanctions in specific fields and may refer to this Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions;
Andre rådsforordninger og ECB-forordninger kan foreskrive bestemte sanktioner på bestemte områder og henvise til denne forordning med hensyn til de principper og procedurer, der gælder for pålæggelse af sådanne sanktioner;

The principles and procedures for cleaning and disinfecting laid down in Annex II may subsequently be amended or supplemented to take account of scientific developments and experiences, in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Principperne og procedurerne for rengøring og desinfektion i bilag II kan senere ændres eller suppleres efter proceduren i artikel 26, stk. 2, for at tage hensyn til den videnskabelige udvikling og erfaringerne.

The two sides also agreed to continue to examine, at expert level, a declaration concerning the principles and procedures to be followed in the future for deriving the price of raw sugar from that of white sugar.
De to parter har i øvrigt vedtaget på ekspertniveau at fortsætte behandlingen af en erklæring vedrørende de principper og procedurer, der skal følges i fremtiden for på grundlag af råsukkerprisen at aflede prisen for hvidt sukker.

For example, the Eurosystem has established principles and procedures for the oversight of the payment and clearing systems and infrastructure, including preventive measures against operational problems, such as the business continuity oversight expectations for systemically important payment systems of June 2006.
Fastlagt principper og procedurer for overvågning af systemer og infrastrukturer til betaling og clearing, herunder forebyggende foranstaltninger mod operationelle problemer, f. eks. i rapporten Business continuity oversight expectations for Systematically Important Payment Systems af juni 2006.

In this regard, the ECB would like to draw attention to the existing arrangements between central banks and supervisors, which specify the principles and procedures for communication and cooperation in situations of financial crisis management.
I denne forbindelse ønsker ECB at pege på de bestående ordninger mellem centralbanker og tilsyn, som nøje fastlægger principperne og procedurerne for kommunikation og samarbejde i tilfælde af finansiel kriseledelse.

As the Community objected to that amount and maintained that the principles and procedures laid down in Article 22(3) of the DSU had not been observed, the DSB decided, on 29 January 1999, to refer this matter to arbitration, on the basis of Article 22(6) of the DSU.
Idet Fællesskabet bestred dette beløb og fastholdt, at de i FTB's artikel 22, stk. 3, fastsatte principper og fremgangsmåder ikke var blevet overholdt, besluttede DSB den 29. januar 1999 at indbringe spørgsmålet til voldgift i henhold til FTB's artikel 22, stk. 6.

I welcome this report on the Commission's proposal aimed at completing the single internal market in the automotive sector, by extending the principles and procedures of EU type-approval, which currently only apply to passenger cars, to all motor vehicles.
Jeg har støttet denne betænkning om et forslag fra Kommissionen, der har til formål at udbygge det indre marked for bilindustrien ved at lade principperne og procedurerne for fællesskabsgodkendelse, som i øjeblikket kun gælder for personbiler, omfatte alle motorkøretøjer.

In the agricultural sector, the Community support will be implemented in the form of multiannual programmes established in accordance with the guidelines and the principles of the operational programmes applied in the framework of structural policy in order to facilitate in the applicant countries the implementation of the principles and procedures in force;
Fællesskabsstøtten vil i landbrugssektoren blive gennemført i form af flerårige programmer, der fastlægges efter retningslinjerne og principperne for strukturpolitikkens operationelle programmer for at fremme gennemførelsen af de gældende principper og procedurer i ansøgerlandene;

In exercising the powers provided for in this Article the ECB shall act in accordance with the principles and procedures as set out in the Council Regulation( EC) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions.
Under udøvelse af de beføjelser, der er anført i denne artikel, handler ECB i overensstemmelse med de principper og procedurer, der er angivet i Rådets forordning( EF) om Den Europæiske Centralbanks pålæggelse af sanktioner.

All animal procedures demonstrated in this protocol have been reviewed and approved by the West Virginia University Animal Care and Use Committee under protocols 11-0412 and 14-0514 and conducted in accordance with the principles and procedures outlined in the NIH Guide for the Care and Use of Animals.
Alle dyreforsøg påvist i denne protokol er blevet gennemgået og godkendt af West Virginia University Animal Care og brug Udvalg under protokoller 11-0412 og 14-0514 og gennemføres i overensstemmelse med de principper og procedurer, der er skitseret i NIH Guide til Pleje og brug of Animals.

How to Use Dianetics is not only a visual guide to the human mind, but it includes the principles and procedures used by millions world over to attain a state dreamed of by Man throughout the ages-a state known as Clear.
Hvordan man bruger Dianetics er ikke bare en visuel guide til det menneskelige sind, men den omfatter også de principper og procedurer, som anvendes af millioner verden over for at opnå en tilstand, som Mennesket har drømt om gennem tiderne- en tilstand, der kaldes clear.

Whenever a sanction is imposed in accordance with Article 7( 1), the principles and procedures set out in the Council Regulation( EC) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions shall apply with the following modifications:( a) the ECB shall give the undertaking concerned written notification of the decision of its Executive Board;
Hvis en sanktion pålægges i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, gælder de principper og procedurer, der er fastlagt i Rådets forordning( EF) om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner, med følgende ændringer: a ECB giver det pågældende foretagende skriftlig meddelelse om direktionens beslutning b artikel 2, stk.