Hvad er oversættelsen af " PROCEDURE WOULD " på dansk?

• procedure vil
• fremgangsmåde vil
• procedure ville
• proceduren ville
• proceduren vil

Eksempler på brug af Procedure would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You promised this procedure would be safe.
Du lovede, operationen ville være sikker.

I didn't realize until yesterday just how comprehensive the procedure would be.
Jeg opdagede i går hvor omfattende proceduren ville være.

Any other procedure would mean a huge democratic deficit.
Enhver anden fremgangsmåde ville være ensbetydende med et massivt demokratisk underskud.

A consultation procedure is certainly necessary; an assent procedure would be the better solution.
En konsultationsprocedure er sikkert nødvendig, en godkendelsesprocedure ville være den bedste løsning.

This ingenuous procedure would protect the wood from the defeat of harmful insects.
Denne naive procedure ville beskytte træet fra nederlag af skadelige insekter.

If this matter had been brought to our attention at the beginning of the year, the codecision procedure would have applied.
Hvis denne sag var blevet anlagt i begyndelsen af året, ville proceduren med fælles beslutningstagning være gældende.

The procedure would take a quantity of time, during which you must not disconnect the phone.
Proceduren vil tage en vis mængde tid, hvorunder skal du ikke afbryde telefonen.

Certainly regulations and a fast-track procedure would help to speed up legislation.
Visse forordninger og en hurtig beslutningsprocedure ville fremskynde lovgivningen.

Such a procedure would undoubtedly have taken several years in the absence of Community instruments.
En sådan procedure ville utvivlsomt have varet flere år uden de nuværende fællesskabsinstrumenter.

If London lagged in compliance, it was“made to understand” by Washington; had the positions been reversed the procedure would have been the opposite.
Hvis London var langsom til at adlyde, blev man"bragt til at forstå" af Washington. Havde situationen været omvendt, ville proceduren have været den modsatte.

I believe that such a procedure would give rise to an irrelevant third party in the social dialogue.
Jeg mener, at en sådan fremgangsmåde vil skabe en uhensigtsmæssig tredjepart i den sociale dialog.

Surgery is usually not recommended for pericardial mesothelioma treatment unless the disease is caught in its very early stages when the procedure would be most effective.
Kirurgi er normalt ikke anbefales til perikardial mesotheliom behandling medmindre sygdommen er fanget i sin meget tidlige stadier, hvor den procedure ville være mest effektiv.

However, we consider that such a procedure would unnecessarily slow down the implementation of the strategy.
Vi mener ikke desto mindre, at en sådan procedure vil sinke gennemførelsen af strategien unødigt.

Such a procedure would assist the development of uniform interpretation of the requirements governing the validity of Community designs.
En sådan procedure vil bidrage til udvikling af en ensartet fortolkning af kravene til et EF-designs gyldighed.

With respect to the'delegated acts' procedures, we are concerned that the procedure would be considerably delayed, making management of the fund very difficult.
Med hensyn til procedurerne for"delegerede retsakter" er vi bange for, at proceduren vil blive meget forsinket, hvilket gør forvaltningen af fonden meget vanskelig.

It was agreed that this procedure would start with exploratory talks which are currently taking place between the Commission and the Egyptian delegation.
Det blev aftalt, at denne procedure skulle indledes med orienterende drøftelser, som for øjeblikket finder sted mellem Kommissionen og den egyptiske delegation.

However, a few members have expressed concern about retaining unanimity on primary legislation in a Community enlarged to 30 members since such a procedure would render decisionmaking extremely difficult, and could in the future leave the Union in a state of paralysis.
Enkelte medlemmer har dog udtrykt betænkeligheder med hensyn til at fastholde enstemmighed i forbindelse med den primære lovgivning i et Fællesskab med 30 medlemmer, eftersom en sådan procedure vil gøre beslutningstagningen utrolig vanskelig og i fremtiden vil kunne lamme Unionen.

The next step of the procedure would be the very best spot to seek the most effective prices for these incredible items.
Det næste trin i processen vil være regne ud det bedste sted at få de bedste priser for disse fantastiske produkter.

Considering a whole mass of factors, some measurable and some elusive, what procedure would lead to the best over-all plan, that is, best from the combined point of view of speed, safety, cost, and so on?
Overvejer en hel masse faktorer, nogle målbare og nogle undvigende, hvad proceduren ville føre til de bedste over-all plan, det vil sige bedste fra den kombinerede synspunkt hastighed, sikkerhed, pris og så videre?

The procedure would be rarely deployed, but it represents a significant insurance scheme to see that the Union authorities do not abuse their reinforced powers.
Denne procedure vil kun blive anvendt i sjældne tilfælde, men den udgør en vigtig forsikringsordning, der ser til, at Unionens myndigheder ikke misbruger deres øgede beføjelser.

The Commission takes the view that this procedure would be inconsistent with the decision of 28 June 1999 on the comitology.
Kommissionen mener ikke, at denne procedure ville være forenelig med komitologiafgørelsen af 28. juni sidste år.

That procedure would end up by granting unlimited rights of asylum and, in addition, broaden the concept of'refugee' set out in the 1951 convention by extending it to other forms of temporary protection.
Proceduren vil indebære, at der uhæmmet indrømmes asyl, ligesom begrebet"flygtning", der defineres i konventionen af 1951, udvides til at omfatte andre former for midlertidig beskyttelse.

Whenever fairness and justice require an understanding of how a contemplated policy or procedure would affect the evolutionary races of time, these commissioners are at hand to present their recommendations; they are always present to speak for those who cannot be present to speak for themselves.
Når en upartiskhed og retfærdighed kræver en indsigt i, hvordan et velovervejet program af aktiviteter eller fremgangsmåde vil påvirke de evolutionære racer i tiden, så er disse kommissionærer ved hånden for at præsentere deres anbefalinger; de er altid til stede for at tale for dem som ikke kan være til stede og tale for sig selv.

Such a procedure would incorporate both a uniform calendar for budgetary procedures and uniform assumptions regarding basic macroeconomic parameters, to be assessed in a standard way across the European Union.
En sådan procedure ville omfatte både en fælles tidsplan for budgetprocedurer og fælles antagelser om de centrale makroøkonomiske parametre, som vurderes ensartet over hele EU.

Where implementation by the Union is necessary, in accordance with the principle of subsidiarity, the procedure would remain the following: adoption by the Commission(the rule), with or without a mechanism for monitoring by Member States(committee procedure) or by the Council(the exception) in cases where it exercises executive functions.
Når det i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet er nødvendigt, at EU står for iværksættelsen, vil proceduren fortsat være følgende: vedtagelse af Kommissionen(reglen) med eller uden en kontrolmekanisme for medlemsstaterne(komitologi) eller Rådet(undtagelsen) i de tilfælde, hvor det udøver gennemførelsesbeføjelser.

This totally undemocratic procedure would hold the authority of the European Parliament up to ridicule and would only serve to increase the famous democratic deficit of the current construction of Europe.
Denne fuldstændig udemokratiske procedure vil forhåne Europa-Parlamentets myndighed og kan ikke andet end at øge det famøse demokratiske underskud i den nuværende europæiske konstruktion.

Considering a whole mass of factors, some measurable and some elusive, what procedure would lead to the best over-all plan, that is, best from the combined point of view of speed, safety, cost, and so on? Should the convoys be large or small, fast or slow? Should they zigzag and expose themselves longer to possible attack, or dash in a speedy straight line?
Overvejer en hel masse faktorer, nogle målbare og nogle undvigende, hvad proceduren ville føre til de bedste over-all plan, det vil sige bedste fra den kombinerede synspunkt hastighed, sikkerhed, pris og så videre? Bør konvojer være stor eller lille, hurtig eller langsom? Skal de siksak og udsætte sig længere muligt angreb, eller bindestreg i en hurtig lige linje?

Increasing the volume of regulatory procedures would weaken small and micro-enterprises.
Øges byrderne i form af lovfæstede procedurer, vil det svække de små virksomheder og mikrovirksomhederne.

He or she can tell you whether whitening procedures would be effective for you.
Han eller hun kan fortælle dig om tandblegning procedurer vil være effektive for dig.

These collective procedures would for once and all establish a supranational power in Europe.
De omtalte kollektive beslutningsprocedurer vil være ensbetydende med, at der skabes en overnational myndighed i EU.

Hvordan man bruger "procedure would" i en Engelsk sætning

Which procedure would you recommend and why?

An automated procedure would make life happier.

What procedure would you recommend for me?

The operation procedure would begin on 23rd.

About 30-45 minutes, this procedure would take.

That signup procedure would be somewhat various.

But which procedure would suit you best?

And the procedure would be much easier.

What procedure would be more suitable solely?

A grievance procedure would protect teachers rights.

Hvordan man bruger "procedure vil, fremgangsmåde vil" i en Dansk sætning

Annullering af din konto I forbindelse med denne procedure vil du kunne se alle dine potentielle tilbageførsler.

Denne procedure vil ikke være anderledes end første gang du har modtaget finér , så du skal ikke bekymre dig om nogen ubehagelige overraskelser .

Fremgangsmåde vil blive drøftet i forbindelse med modtagelse af invitation og omfanget af den efterfølgende interesseanmeldelse.

Fordelen ved den af mig anbefalede fremgangsmåde vil vise sig ved følgende eksempel: Syd i byen var en dam med megen plads udenom.

Den metodiske fremgangsmåde vil blive uddybet i afsnit 4.

Hvordan til at gøre denne procedure vil være nyttigt for alle.

Denne procedure vil bede dig om at indsende dit brugernavn og din email-adresse, hvorefter phpBB-softwaren vil generere en ny adgangskode til at få adgang til din konto.

Denne procedure vil bede dig om at indsende dit brugernavn og din e-mailadresse, hvorefter phpBB-softwaren vil generere en ny adgangskode til at få adgang til din konto.

ALLE HENVENDELSER, SOM IKKE ER RELEVANTE I FORHOLD TIL DEN FØLGENDE PROCEDURE, VIL IKKE BLIVE BESVARET.

Denne fremgangsmåde vil øjeblikkeligt modernisere din stue. 5.