Hvad er oversættelsen af " PROCEDURES IN THE FIELD " på dansk?

• procedurer inden

Eksempler på brug af Procedures in the field på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation vote.
Tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart afstemning.

The technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(Regulation(EEC) No 3922/91) need adjustment, so as to maintain a high level of safety and avoid distortions in the single mar ket: COM(2000) 121 fin.
De tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart(forordning(EØF) nr. 3922/91) skal tilpasses for at opretholde et højt sikker hedsniveau og undgå fordrejning på det indre marked: KOM(2()00) 121 endelig ude.

HARMONIZATION OF TECHNICAL REQUIREMENTS AND ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF CIVIL AVIATION.
Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civel luftfart.

Within the important work of simplifying the instruments and procedures in the field of external action, we believe that it is very important that we have a tool with the main objective of supporting civil society, of supporting those who are working to achieve democracy and a better life for everybody.
I det væsentlige arbejde med at forenkle instrumenter og procedurer inden for eksterne handlinger, finder vi det meget vigtigt at have et instrument, hvis hovedformål er at støtte civilsamfundet, at støtte dem, der arbejder for at opnå demokrati og et bedre liv for alle.

D Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil avi ation: progress report.
G Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart: status.

Mr President, ladies and gentlemen, I wish to speak about the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne tale om forslaget om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmoniseringen af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

In recent years, we have also undertaken an increasing number of minor procedures in the field of jaw surgery, especially in the area of implantology.
I de forløbne år har vi gennemført stadig flere mindre indgreb i området af kæbekirurgi. Især på området implantologi.

Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

This Regulation shall apply to the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation safety as listed in Annex II, and in particular with respect to.
Denne forordning gaelder for harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer for sikkerhed inden for civil luftfart som omhandlet i bilag II, saerlig med hensyn til.

Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical re quirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer indenfor civil luftfart.

The'CD project', Coordinated Development will be part of the CADDIA programme, and will extend the computerisation of administrative procedures in the field of external trade, the implementation of commercial policy instruments and the management of agricultural markets.
Projektet, er et koordineret projekt, som skal indgå som en del af CADDIA-programmet og omfatte brugen af datamater og af administrative procedurer inden for udenrigshandel, foruden anvendelse af han delspolitiske instrumenter og forvaltningen af land brugsmarkedet.

He deals with a very broad and important subject which concerns the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Han behandler et meget bredt og vigtigt spørgsmål vedrørende vedtagelsen af Parlamentets og Rådets forordning om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

On 3 May the Commission adopted a proposal to amend Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(Table II), in order to incorporate into Community legislation common requirements for the type-certification of small aircraft(JAR 23) and helicopters JAR 27 and JAR 29.
Kommissionen vedtog den 3. maj et forslag til ændring af Rådets forord ning(EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart, som sigter på at integrere de fælles specifika tioner for typegodkendelse af små fly(JAR 23) og helikoptere(JAR 27 og JAR 29) i Fællesskabets lovgivning.

The Commission proposes to amend Regulation No(EEC) 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviations.
EØF 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft(6) and Annex II to Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(7) should therefore be repealed in due time, without prejudice to the certification of products, persons and organisations already performed in accordance with these legislative acts.
Rådets direktiv 80/51/EØF af 20. december 1979 om begrænsning af støj fra subsoniske luftfartøjer(6) og bilag II til Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart(7) bør derfor ophæves til sin tid, uden at dette berører certificering af materiel, personer og organisationer, der allerede er foretaget i overensstemmelse med disse retsakter.

This Regulation establishes an appropriate and comprehensive framework for the environmental certification of aeronautical products as well as for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Ved denne forordning fastlægges en mere hensigtsmæssig og omfattende ramme for miljøcertificering af luftfartøjsmateriel samt for definition og gennemførelse af fælles tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

This proposal, therefore, simplifies the necessary complex documentary procedures in the field of maritime transport.
Dette forslag forenkler således de komplekse administrative procedurer, som er nødvendige i forbindelse med søtransport.

In order to carry out its tasks under this Directive, the Commission should be assisted by the committee instituted by Article 12 of Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation6.
For at kunne udføre sine opgaver i henhold til dette direktiv bør Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel 12 i Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart6.

This Regulation concerns the harmonization of technical rules and administrative procedures in the field of civil aviation safety. 2.
Denne forordning gælder for harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer for sikkerhed inden for civil luftfart. 2.

The next item is the report(A5-0393/2000) by Mr Simpson, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0393/2000) af Simpson for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

Regulation to be amended: Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonization of tech nical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation- OJ L 373. 31.12.1991: Bull.
Forordning, der skal ændres: Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart- EFT L 373 af 31.12.1991 og Bull. 12-1991.

Proposal for a Council regulation(EC) amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical require ments and administrative procedures in the field of civil aviation OJC 44, 18.2.1999.
Forslag til Rådets forordning(EF) om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart EFT C 44 af 18.2.1999.

Proposal for a Council regulation(EC) amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(CES 1076/96) Rapporteur: Robert J. Moreland.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EF) om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart(ØSU 1076/96) Ordfører uden studiegruppe: Robert J. Moreland.

The Commission shall be assisted by the committee provided for in Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(*), which shall act in accordance with the procedure outlined in paragraph 2.
Kommissionen bistås af det udvalg, som er omtalt i Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart(*), idet udvalget følger proceduren i stk. 2.

To improve cooperation with the Joint Aviation Authorities(JAA) by incorporating this body into Community law with a view to obliging Member States to adopt common codes governing technical rules and administrative procedures in the field of aviation and to observe the administrative requirements and procedures adopted by the JAA.
Styrkelse af samarbejdet med Joint Aviation Authorities(JAA) ved at integrere deres bestemmelser i Fællesskabets lovbestemmelser for at tvinge medlemsstaterne til at vedtage de fælles kodekser vedrorende tekniske krav og administrative procedurer inden for luftfart, og overholde de administrative krav og procedurer, der er vedtaget af JAA.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Aviation Safety Regulation Committee(4) established by Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(5), as last amended by Commission Regulation(EC) No 2871/20006.
Forordningens bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Regler om Flysikkerhed(4), som er nedsat ved Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart(5), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 2871/20006.

We also recognize that the new settlement procedure in the field of agricultural policy allows positive results to be expected.
Vi ser også, at den nye regnskabsprocedure på landbrugspolitikkens område giver positive forventninger.