Hvad er oversættelsen af " PROPOSALS FOR IMPROVING " på dansk?

• forslag til forbedring
• forslag til at forbedre

Eksempler på brug af Proposals for improving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eucomed sets out proposals for improving European device legislation.
Eucomed opstiller forslag til forbedring af europæisk udstyrslovgivning.

During 22 weeks of work in 1 981 the Drafting Committee formulated 1 500 proposals for improving the text.
Redaktionskomiteen fremsatte under 22 ugers arbejde i 1981 1 500 forslag til forbedring af teksten.

My group supports all the report's proposals for improving the situation in island regions.
Min politiske gruppe støtter alle de deri nævnte forslag til forbedring af øernes situation.

I am pleased at the number of important and fundamental suggestions and practical proposals for improving road safety.
Eks. glæder jeg mig over det store antal vigtige og fundamentale henvisninger og praktiske forslag til forbedring af færdselssikkerheden.

On the one hand, it contains a large number of proposals for improving operations in the EU' s present offices abroad.
På den ene side indeholder den en lang række forslag om at forbedre den eksterne virksomhed på EU's nuværende kontorer i udlandet.

Fifty Proposals for improving our work, enterprises and dealings together for a highly competitive social market economy.
Forslag til forbedring af vores arbejde, erhvervsliv og indbyrdes udvekslinger med henblik på en social markedsøkonomi med høj konkurrenceevne.

The report contains many constructive proposals for improving road safety in Europe.
Betænkningen indeholder mange gode forslag til forbedret trafiksikkerhed i Europa.

The proposals for improving this procedure contained in the report are apt and should help to simplify the functioning of this decision-making system.
Betænkningens forslag til forbedring af denne procedure er fornuftige og kan bidrage til at forenkle dette beslutningssystems funktion.

I would, however, welcome more concrete proposals for improving the current situation.
Jeg ville dog bifalde mere konkrete forslag til forbedring af den nuværende situation.

The Commission proposals for improving economic governance are of the greatest importance for the future of the EU and for economic growth, particularly in the euro area.
Kommissionens forslag til forbedring af den økonomiske styring er yderst vigtige for EU's fremtid og for den økonomiske vækst, især i euroområdet.

If necessary, the Commission shall also submit proposals for improving the existing arrangement.
Kommissionen fremsætter om fornødent forslag til forbedring af den eksisterende ordning.

I have voted against the report because it pays too little attention to the sometimes very poor working conditions in Latin America and offers too few proposals for improving them.
Jeg stemte imod betænkningen, fordi der ikke er lagt nok vægt på de undertiden meget ringe arbejdsvilkår i Latinamerika, og der er for få forslag til at forbedre dem.

The survey follow-up has generated 32 proposals for improving communication and transparency, as well as building on our culture of cooperation.
Opfølgningsundersøgelsen har resulteret i 32 forslag til forbedring af kommunikation og åbenhed og om at bygge videre på vores samarbejdskultur.

Sometimes these organizations have the power to make new proposals for improving the legislation.
Under tiden har sådanne organisationer beføjelse til at fremsætte nye forslag til forbedring af lovgivningen.

Mr President, as the third pillar in your proposals for improving labour-market policy you referred to the electricity sector, the creation of the single electricity market.
Hr. formand, som tredje søjle i Deres forslag til forbedring af arbejdsmarkedspolitikken nævnte De også el-sektoren, oprettelsen af det indre marked for el-sektoren.

In the forthcoming white paper on administration, we shall be tabling practical proposals for improving consultation with parties affected.
Vi vil i den kommende hvidbog om forvaltning stille konkrete forslag med henblik på at forbedre samrådet med alle berørte parter.

We feel that the Dutch programme lacks specific proposals for improving controls, and indeed I have to say that it lacks specific proposals concerning the Members of Parliament themselves.
Vi savner egentlig i de nederlandske planer konkrete forslag til forbedring af kontrollen. Jeg må sige Dem, at det også gælder for medlemmerne af selve Parlamentet.

I think that we agree on many points, and we have produced some satisfactory compromises and proposals for improving on the common position.
Jeg tror, vi er enige på mange områder, og vi er kommet frem til mange kompromiser og forbedringsforslag til Rådets fælles holdning.

So this report, Mr President, provides an encouraging range of proposals for improving the way in which the authorities in the UK and elsewhere should respond to the disease.
Hr. formand, denne betænkning indeholder således en række opmuntrende forslag til forbedring af britiske og andre myndigheders håndtering af sygdommen.

The Commission has made known its intention, in the second half of 1997, of presenting its proposals for improving the social dialogue.
Kommissionen har bebudet, at den har til hensigt at forelægge sine konkrete forslag til en forbedring af den sociale dialog i andet halvår af 1997.

I think that Mr Napolitano has made a number of very good proposals for improving the involvement of regional and local entities in the European policy process.
Jeg mener, at hr. Napolitano har fremsat en række meget gode forslag til forbedring af regionale og lokale enheders involvering i den europæiske proces til udarbejdelse af politikker.

This communication was an analysis of all the current EU legislation which has a bearing on water resources, and it contains proposals for improving policy in this area.
Meddelelsen var en analyse af al gældende EU-lovgivning, der har indvirkning på vandressourcerne, og den indeholdt også forslag til en forbedring af politikken på dette område.

Following their recommendations, the Commission has already drawn up proposals for improving the INTRASTAT system27and will soon draw up proposals in other areas.
På basis af disses henstillinger har Kommissionen nu udarbejdet forslag til forbedring af INTRASTAT-systemet27og vil om kort tid fremsætte forslag inden for andre områder.

Whereas it is appropriate for the Commission to submit a report after three years of experience with this Regulation, together with, if necessary, proposals for improving statistical surveys;
Kommissionen boer efter tre aar forelaegge en rapport om erfaringerne med denne forordning, om noedvendigt med forslag til forbedring af de statistiske undersoegelser;

The Commission to bring forward proposals for improving the management and efficiency of research funded by the Community to achieve better economic effectiveness.
Kommissionen til at fremsætte forslag til forbedring af forvaltningen og effektiviteten af den forskning, der finansieres af Fællesskabet, således at der opnås en større økonomisk effektivitet.

As well as evaluating the current situation, Mrs Giannakou has decided to formulate a number of proposals for improving the current legal environment.
Fru Giannakou har både evalueret den aktuelle situation og besluttet at formulere en række forslag til forbedring af det aktuelle juridiske miljø.

Indeed Mrs Van Lancker' s proposals for improving the information available to, and participation of, female employees, and for social clauses in public contracts, mergers and international agreements, are long overdue.
Også fru Van Lanckers forslag om forbedring af informationen og deltagelse af kvindelige arbejdstagere, om sociale bestemmelser ved offentlige kontrakter, fusioner og internationale overenskomster er stærkt forsinkede.

A high-level team of experts, the de Larosière Group, was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union.
Et ekspertteam på højt niveau, De Larosière-gruppen, blev dannet i 2008 med det formål at fremkomme med forslag til forbedring af det finansielle tilsyn i Den Europæiske Union.

We have put forward proposals for improving programming: making sure that all the RELEX Commissioners share responsibility for programming- we have suggested the reuniting of the project cycle from identification to implementation- we think the present split has not worked well.
Vi har fremsat forslag til forbedring af planlægningen: at alle RELEX-kommissærerne får et fælles ansvar for planlægningen. Vi har foreslået en genforening af projektcyklussen fra identifikation til gennemførelse, da vi ikke synes, at den aktuelle opdelte model har fungeret godt.

I was therefore overjoyed when the Committee on Women's Rights unanimously made a series of proposals for improving the Commission's proposal on this point.
Jeg var derfor jublende glad, da Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling enstemmigt vedtog en række forslag til at forbedre Kommissionens forslag på dette punkt.

Hvordan man bruger "proposals for improving" i en Engelsk sætning

Unfortunately, certain disruptive elements prevented me from presenting concrete proposals for improving the model legislation.

This document identifies the issues and sets out the proposals for improving and unifying Uniclass.

Let us know what you think about our proposals for improving streets in Knights Hill.

This year, applicants were invited to submit proposals for improving glycemic control in hospitalized patients.

To this end, we have prepared proposals for improving the preparatory work," said Oleg Belozerov.

Vlachynsky continued his presentation with the focus on present state and proposals for improving it.

They evaluated 137 different proposals for improving the sewage system and implemented none of them.

Design, analysis and implementation of proposals for improving terms of international relations and projects implementation.

We study local transport plans and make positive proposals for improving the local traffic situation.

Details of the mayor’s proposals for improving schools remained under wraps last week, although Mr.

Hvordan man bruger "forslag til forbedring, forslag til at forbedre" i en Dansk sætning

Vi opfordrer til dk.redbrain.shop brugere til at fortælles os om eventuelle klager og vi vil glæde os over eventuelle forslag til forbedring af vores procedurer.

Anbefalingerne indeholder både forslag til lovændringer og forslag til forbedring af plankulturen.

Læs og se alle forslag: DN Odders forslag til forbedring af biodiversiteten i Odder Kommune Download den fulde rapport.

I samme forbindelse offentliggjorde tilsynet en række forslag til at forbedre tilsynet med bankerne og holde dem ansvarlige, når der skal fældes dom.

Forslag til forbedring af ITL uddannelsen Undersøgelsen har spurgt kandidaterne, om de har forslag til forbedring af uddannelsen, så den målrettes erhvervslivets forventninger.

Tøv endelig ikke med at melde tilbage hvis du oplever fejl, hvis der er noget du ikke forstår, eller du måske har forslag til forbedring.

Afdække problemstillinger og stille forslag til forbedring af det fysiske, psykiske og sociale studiemiljø i tæt dialog med de studerende.

Henk blev rost for sit forslag til at forbedre arbejdsgangen mht DNA tests.

Den indeholdt forslag til forbedring af programmernes og gennemførelsens kvalitet.

Klitmøllervej 43: 68 Efterisolering af vandrør -11 kwh el 5,51 MWh kr. 9 SIDE 9 AF 56 Forslag til forbedring Årlig besparelse i energienheder Årlig besparelse i kr.