The European Union already has a European security and defence policy,which already provides a framework for such discussions within the Council as well.
EU har allerede en europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik,som allerede danner ramme om sådanne beslutninger, også inden for Rådet.
This provides a framework for closer cooperation on.
Det sikrer en ramme for tættere samarbejde omkring.
This exploratory study advances the previous work of the Foundation on the use of economic instruments and provides a framework for further research in the area.
Denne sonderende undersøgelse er en videreførelse af instituttets tidligere projekt om brugen af økonomiske instrumenter og danner rammen om yderligere undersøgelser på området.
The Agreement provides a framework for political, economic, trade and cultural relations.
Aftalen danner grundlaget for de politiske, økonomiske, handelsmæssige og kulturelle forbindelser.
The 2007-2013 programme period presents many real opportunities for these regions and provides a framework for European technical and financial support for their development plans.
Programperioden 2007-2013 giver disse områder mange reelle muligheder og sikrer en ramme for den tekniske og økonomiske støtte fra EU til deres udviklingsplaner.
This report provides a framework for the sharing of best practice and it has our full support.
Denne betænkning giver en ramme for udveksling af bedste praksis, og den har vores fulde støtte.
In writing.- I very much welcome the proposed EC-Tajikistan Partnership andCooperation agreement which provides a framework for future EU cooperation with Tajikistan.
Skriftlig.-(EN) Jeg glæder mig i høj grad over den foreslåede partnerskabs- ogsamarbejdsaftale EF/Tadsjikistan, der udgør rammen for EU's fremtidige samarbejde med Tadsjikistan.
It provides a framework for the steps towards democratisation and gradual engagement from the European Union side.
Den danner ramme om de skridt i retning af demokratisering og gradvist engagement fra EU's side.
In addition, the European Exchange Rate Mechanism II( ERM II) provides a framework for monetary and exchange rate policy cooperation with the Eurosystem.
Endvidere udgør det europæiske valutasamarbejde( ERM2) et grundlag for samarbejdet med Eurosystemet på det penge- og valutakurspolitiske område.
The tour provides a framework for a mythological film's story about the Earth and man's origins and end's.
Turen danner rammen om en mytologisk filmfortælling om Jordens og menneskets tilblivelse og endeligt.
The recent international convention on the transfrontier shipment of hazardous waste,signed in Basle on 22 March 1989, provides a framework for worldwide control.
Den nye verdenskonvention om kontrol med grænseoverskridendetransport af farligt affald, undertegnet i Basel den 22. marts 1989, fastsætter grundprincipperne for kontrol på verdensplan.
The DSDM process provides a framework that should be populated according to organisational practices and project needs.
DSDM proces giver en ramme, der skal udfyldes i henhold til organisatorisk praksis og projekt behov.
Indeed, European citizens want a very strong, dynamic andforward-looking social policy and this programme provides a framework within which all of that can be achieved.
De europæiske borgere ønsker helt bestemt en meget stærk, dynamisk ogfremadskuende socialpolitik, og dette program leverer de rammer, som alt dette kan nås inden for.
The agreement provides a framework for cooperation within the pillars of development and trade as well as a political dimension.
Cotonou-aftalen danner rammen for samarbejde indenfor områder som udvikling, handel og politik.
You can use a bzip2 compressed filesystem,this program is easy to use, and it provides a framework showing a simple initrd method which you can freely modify.
Du kan bruge en bzip2 komprimeret filsystem,dette program er let at bruge, og det giver en ramme, der viser en simpel initrd metode, som du frit kan ændre.
The new agreement provides a framework for future close cooperation and exchange of information in many areas, including technology and scientific research.
Den nye aftale giver rammerne for et fremtidigt tæt samarbejde og for informationsudveksling indenfor mange områder.
AFD comes from Automatic File Distributor andis an open source software that provides a framework for log and debug-able delivery of various files to multiple recipients.
AFD kommer fra Automatic File Distributà ̧r oger en open source software, der giver en ramme for log og debug-stand levering af forskellige filer til flere modtagere.
It provides a framework for coherent and structured common action by EU institutions and by the Member States jointly and individually.
Den fastsætter en ramme for sammenhængende og struktureret fælles handling fra EU-institutionerne og medlemsstaterne i fællesskab og hver for sig.
Media Literacy builds on the foundations of literacy and provides a framework to access, analyse, evaluate, create and participate through new forms of media.
Mediekompetencer bygger på fundamentet af forståelse og giver rammer for at få adgang til, analysere, vurdere, oprette og deltage via nye former for medier.
UNIKE provides a framework for new partnerships between universities in Europe and the Pacific region, and comprises 12 PhD theses and three postdoc projects.
UNIKE danner rammen om nye samarbejder mellem universiteter i Europa og Stillehavsregionen og omfatter 12 ph.d. -projekter og tre postdoc-projekter.
In addition, the EU urged the Russians to promote without delay a political solution that provides a framework for lasting peace, stability and reconstruction in Chechnya.
Derudover tilskyndede EU russerne til uden tøven at arbejde for en politisk løsning, der tilvejebringer en ramme for varig fred, stabilitet og genopbygning i Tjetjenien.
The EU drugs strategy 2000-2004 provides a framework for a balanced and integrated approach on all drug-related activities in the European Union.
EU's narkotikastrategi for 2000-2004 danner rammen om en balanceret og integreret tilgang til alle narkotikarelaterede aktiviteter i EU.
Mr President, we very much welcome the cooperation agreement which is an affirmation of the good relations between the European Union and Bangladesh and provides a framework for their further expansion.
Hr. formand, vi bifalder i høj grad samarbejdsaftalen, som er en bekræftelse af det gode forhold mellem Den Europæiske Union og Bangladesh, og som udgør rammerne for et udvidet samarbejde.
EMAS is a voluntary scheme, which provides a framework to assist businesses and organisations to improve their environmental performance.
EMAS er en frivillig ordning, som skaber en ramme, der kan hjælpe virksomheder og organisationer med at forbedre deres miljøeffektivitet.
Apparently there are enough signatures for this new protocol to be brought into force, thus safeguarding the machinery of international cooperation in this field, which,although of limited scope, nevertheless provides a framework for future action.
Tilsyneladende er der tilstrækkeligt mange undertegnelser til, at denne protokol kan sættes i kraft og dermed sikre det internationale samarbejde på dette område, hvilket, skøntdet er af begrænset omfang, giver en ramme for fremtidigt arbejde.
The APEC CBPR system provides a framework for organizations to ensure protection of personal information transferred among participating APEC economies.
APEC CBPR-systemet giver en ramme for organisationer for at sikre beskyttelse af personlige oplysninger, der overføres blandt deltagende APEC-økonomier.
In writing.-(FR) I voted in favour of the report by my German colleague Jutta Haug on the first reflections on the preliminary draft budget(PDB) andmandate for the conciliation, which provides a framework for reflection on the structure of the EU's future budget.
Skriftlig.-(FR) Jeg har stemt for min tyske kollega Jutta Haugs betænkning om de første overvejelser om det foreløbige budgetforslag(FBF) ogbemyndigelse til mægling, som danner ramme om overvejelserne af strukturen for EU's fremtidige budget.
The plan provides a framework for constructing buildings that support both innovative education and research at CBS for the benefit of not least the Danish business community.
Planen giver rammerne for at skabe bygninger, der understøtter både innovativ uddannelse og forskning på CBS til gavn for ikke mindst Danmarks erhvervsliv.
Overall, I believe the communication,together with the other initiatives I have mentioned, provides a framework for turning around the competitiveness of our pharmaceutical industry while reinforcing European public health.
Alt i alt mener jeg, atmeddelelsen sammen med de andre initiativer, jeg har nævnt, giver en ramme for at vende vores medicinalindustris konkurrenceevne, samtidig med at man styrker folkesundheden i Europa.
Resultater: 56,
Tid: 0.0677
Hvordan man bruger "provides a framework" i en Engelsk sætning
ASR also provides a framework for machine understanding.
A SNARP provides a framework for decision making.
Our program structure provides a framework of content.
It provides a framework for the Council’s decision-making.
ft space provides a framework for our programming.
NHD provides a framework for student project development.
The manual provides a framework for program evaluation.
provides a framework for evaluation of the behavior.
The FAMILY Act provides a framework for change.
PROSPRA provides a framework for complex problem solving.
Hvordan man bruger "danner rammen, giver en ramme" i en Dansk sætning
Skotland og Newfoundland danner rammen om de to første Tora-bøger, Genfærdet Tora i Skotland og Skrællingen Tora i Vinland.
Studieordningen er informeret af akademisk teori og giver en ramme for at analysere potentielle og faktiske resultater af moderne netværk og netværkssystemer.
Badebyen Vila Nova de Milfontes danner rammen om sidste etape af opholdet på vandreferien.
Det giver en ramme for, hvad det er, artiklen skal handle om.
Sarkels Hus - 5300 KertemindeEn patriciervilla fra århundredeskiftet danner rammen om en utraditionel antikvitetsforretning.
Bogen giver en ramme og en metode til både at analysere og forbedre sig - den er essentiel for de, der gerne vil forbedre deres lederskabsevner.” - C.
Teorien om markedsligevægte giver en ramme for diskussionen af det ideologiske skift fra statssyring til markedsstyring, fra socialisme til individualisme.
SPP giver en ramme til at sikre, at Nordamerika er det sikreste og bedste sted at bo og gøre forretninger.
Den giver en ramme og ease-in-out, susfanon 250ms ease-in-out-webkit-transition: left organisere og gennemføre et behandlingsforløb stress, samt indgå i fællesskabet.
Bade- og wellness hotellerne danner rammen om en skøn weekend for hyggeligt samvær med veninderne.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文