Hvad er oversættelsen af " RAPID PROCEDURE " på dansk?

• hurtig procedure

Eksempler på brug af Rapid procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope those rapid procedures will be introduced.
Jeg håber, at der hurtigt vil blive udarbejdet procedurer.

This will reduce or prevent any pain you might have with the injection, which is a simple and rapid procedure.
Dette vil nedsætte eller forebygge de smerter De evt. føler i forbindelse med injektionen, dette er en simpel og hurtig procedure.

This Decision should be adopted by a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission and the Member States.
Afgørelsen bør vedtages ved en hurtig procedure, der sikrer et snævert samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne.

Recent food crises have also shown the benefits to the Commission of having properly adapted, more rapid procedures for crisis management.
De seneste fødevarekriser har også vist, hvilke fordele det vil indebære for Kommissionen at have bedre tilpassede og hurtigere procedurer til krisestyring.

We would never have been able to imagine these rapid procedures without high priority being given to information society.
Vi ville aldrig have været i stand til at forestille os sådanne hurtige procedurer, hvis der ikke var blevet givet høj prioritet til informationssamfundet.

The Community was instrumental in obtaining agreement, for the first time, on the definition of a subsidy, as well as new mandatory rules on the calculation of the value of subsidies and more rapid procedures for dealing with disputes.
EU var medvirkende til, at der for første gang blev opnået enighed om definitionen på begrebet subsidier samt om nye obligatoriske regler for udregningen af subsidiers værdi og hurtigere procedurer til løsning af konflikter.

If we made this system the rule, then we would certainly have a very rapid procedure, and we could deal with all legislative texts within four weeks.
Hvis vi gjorde dette system til reglen, ville vi med sikkerhed få en meget hurtig procedure, som ville sætte os i stand til at klare alle lovtekster inden for fire uger.

As he said, we cannot expect them to be automatically recognised tomorrow without any controls or filters, but we need to move towards the recognition of some common minimum standards that will allow acceptance by means of a very rapid procedure.
Som han siger, kan vi ikke forvente, at der i morgen sker en automatisk anerkendelse uden kontrol eller filter, men man må stræbe efter anerkendelse af nogle fælles minimumsstandarder, som giver mulighed for denne accept med en meget forenklet procedure.

I agree that there should be rapid procedures for arresting those who ought to be arrested, whatever Member State of Europe they might flee to.
Jeg er enig i, at man med nogle hurtige procedurer bør gribe ind for at arrestere dem, der skal arresteres, uanset i hvilken af EU's medlemsstater de prøver at flygte.

Some of the matters covered by such reports could be dealt with more effectively if simpler and more rapid procedures were applied, which might be devised if this were felt appropriate.
Nogle af de spørgsmål, der behandles i disse beretninger, kunne behandles mere effektivt, hvis man gjorde brug af enklere og hurtigere procedurer, der i så fald skal udarbejdes.

Provision should also be made for a rapid procedure to adjust the demographic thresholds below which electronic identification may be made optional.
Der bør ligeledes gives mulighed for ved en hurtig procedure at tilpasse de tærskler for bestandenes størrelse, der er afgørende for, hvornår elektronisk identifikation kan gøres frivillig.

With this as its starting-point, the Commission has attempted to adapt the regulatory provisions to current needs, eliminating all limits and ensuring simple and rapid procedures, thereby substantially improving the protection of users and the position of carriers.
Ud fra dette har man søgt at tilpasse reglerne til de nuværende behov, fjerne enhver form for grænser, sikre enkle og hurtige procedurer og væsentligt forbedre beskyttelsen af brugerne og luftfartsselskabernes position.

Thanks to the European Parliament's constructive stance and the rapid procedure it has chosen via which to consider this proposal, we should now be able to ensure a final adoption in the Council in the coming weeks.
Takket være Parlamentets konstruktive indstilling og den uopsættelige procedure, som Parlamentet har valgt til at behandle dette forslag, bør vi nu være i stand til at sikre en endelig vedtagelse i Rådet i løbet af de kommende uger.

Mr President, ladies and gentlemen, first of all sincere thanks to the rapporteur Mrs Leperre-Verrier, and sincere thanks also to the Committee on Culture, Youth, Education and the Media for their cooperative attitude and extremely rapid procedure in this matter.
Hr. formand, højtærede damer og herrer. Først mange tak til ordføreren, fru Leperre-Verrier, og også mange tak til Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier for den kooperative holdning og overordentligt hurtige fremgangsmåde i denne sag.

The work we have done together- and I want to emphasise the word'together'- may be genuinely groundbreaking in bringing about rapid procedures and quick responses in place of a situation in which applicants are constantly forced to communicate when there is no need to.
Det arbejde, vi har udført sammen- jeg vil understrege sammen- kan være virkelig banebrydende for at opnå hurtige procedurer og hurtige svar i stedet for konstant at tvinge ansøgerne til kommunikation, hvor det ikke er nødvendigt.

Provision should also be made for a rapid procedure to decide on a temporary extension of the above transitional regime, particularly if the scientific assessment of the experience gained were to make necessary longer time periods than those currently laid down.
Der bør endvidere indføres en fremskyndet procedure for beslutninger om midlertidig videreførelse af den pågældende overgangsordning, navnlig hvis den videnskabelige evaluering af de indhøstede erfaringer kræver frister, der er længere end dem, der kan forudses på nuværende tidspunkt.

It is my understanding that there is broad support within the Council for making flexible use of existing instruments such as Structural Funds, agricultural aid and Trans-European networks, as well as for making exemptions and more rapid procedures available to the affected areas when it comes to state aid and invitations to tender.
Det er min opfattelse, at der i Rådet er bred opbakning til at anvende eksisterende instrumenter fleksibelt- inden for bl.a. strukturfonde, landbrugsstøtte og transeuropæiske net- samt at der er opbakning til at indrømme de ramte områder undtagelser og hurtigere procedurer inden for statsstøtte- og udbudsområdet.

Purpose: to implement a simple and rapid procedure to ensure reciprocity of treat ment, as from 1 July, as regards suspension of the collection of levies and granting of refunds on goods in the agriculture and fisheries sector in trade between the Com munity and the German Democratic Repub lic.
Formål: iværksættelse af en enkel og hurtig procedure for fra 1. juli 1990 at opnå gensidighed med hensyn til suspension af afgiftsopkrævning og restitutionsydelse i samhandelen med land brugsprodukter og fiskerivarer mellem Fælles skabet og Den Tyske Demokratiske Republik.

I hope that we can count on the continued support of Parliament in developing more flexible and more rapid procedures, and as the High Representative I am sure would readily agree, I lose no opportunity to make the same point to the Council.
Jeg håber, at vi kan regne med Parlamentets fortsatte støtte til udvikling af mere fleksible og hurtigere procedurer, og jeg er sikker på, at den højtstående repræsentant vil være enig med mig, og jeg benytter enhver lejlighed til at fremføre de samme argumenter over for Rådet.

In view of the fact that there is currently no real market in the European Union and no need for the cultivation of genetically modified starch potatoes- there are alternatives available for this- I would like to ask you why you have exerted so much pressure to get the genetically modified potato Amflora approved in a very brief and rapid procedure.
Eftersom der i øjeblikket ikke er noget reelt marked i EU og intet behov for at dyrke genetisk modificerede stivelseskartofler- der findes alternativer hertil- vil jeg gerne spørge, hvorfor De har presset så meget på for at få den genetisk modificerede kartoffel Amflora godkendt i løbet af en meget kort og hurtig procedure.

Whereas it is also necessary to introduce efficient and rapid procedures for altering Community quantitative limits and their allocation to take account of the development of trade flows, needs for additional imports and the Community's obligations under the agreements negotiated with supplier countries;
Der boer ligeledes fastsaettes effektive og hurtige fremgangsmaader for aendring af de kvantitative faellesskabslofter og deres fordeling, saaledes at der blandt andet kan tages hensyn til udviklingen i handelsmoenstrene, tilstedevaerelsen af behov for supplerende indfoersel og til de forpligtelser, der for Faellesskabet foelger af de aftaler, der er forhandlet med leverandoerlandene;

Whereas only after a single scientific evaluation of the highest possible standard of the quality, safety or efficacy of technologically advanced medicinal products, to be undertaken within the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, should a marketing authorization be granted by the Community by a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission and Member States.
Kun efter at have foretaget én enkelt videnskabelig vurdering på det højest mulige niveau af teknologisk avancerede lægemidlers kvalitet, sikkerhed eller virkning, der skal foretages i Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering, bør Fællesskabet udstede en markedsføringstilladelse på grundlag af en hurtig procedure, der sikrer snævert samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne;

It recalls the institutions' commitment to ensuring a smooth and rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF, providing one-off, time-limited individual support geared to helping workers who have suffered redundancies as a result of globalisation and the financial and economic crisis.
Institutionerne mindes om deres”tilsagn om at sikre en velfungerende og hurtig procedure til vedtagelse af afgørelser om anvendelse af Globaliseringsfonden og derved stille tidsbegrænset, individuel engangsstøtte til rådighed, beregnet på at yde bistand til arbejdstagere, der er blevet afskediget som en konsekvens af globaliseringen og den finansielle og økonomiske krise”.

The Conference declares that, while recognising the importance ofthe Resolution of the Ministers of the Member States of the European Communities responsible for immigration of 30 November/ 1 December 1992 on manifestly unfounded applications for asylum and of the Resolution of the Council of 20 June 1995 on minimumguarantees for asylum procedures, the question of abuse of asylumprocedures and appropriate rapid procedures to dispense with manifestly unfounded applications for asylum should be further examined with a view to introducing new improvements in order toaccelerate these procedures..
Konferencen erklærer, at, selv om den anerkender vigtigheden afresolutionen om åbenbart grundløse asylansøgninger vedtaget af De Europæiske Fællesskabers medlemsstaters ministre med ansvar forindvandring den 30. november- 1. december 1992 og Rådets resolution af 20. juni 1995 om mindstegarantier for behandling afasylsager, bør spørgsmålet om misbrug af asylprocedurer og anvendelse af relevante hurtige procedurer til behandling af åbenbartgrundløse asylansøgninger behandles nærmere med henblik på atindføre nye forbedringer, der kan fremskynde disse procedurer..

It recalled the institutions' commitment to ensuring a smooth and rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF, providing one-off, time-limited individual support geared to helping workers who have suffered redundancies as a result of globalisation and the financial and economic crisis. It emphasised the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market;
Parlamentet minder om institutionernes tilsagn om at sikre en velfungerende og hurtig procedure til vedtagelse af afgørelser om anvendelse af Globaliseringsfonden og derved stille tidsbegrænset, individuel engangsstøtte til rådighed, beregnet på at yde støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget som en konsekvens af globaliseringen og den finansielle og økonomiske krise, og understreger den rolle, Globaliseringsfonden kan spille for afskedigede arbejdstageres genindslusning på arbejdsmarkedet.

As a Catalan, I am glad that Parliament agreed to call on the institutions involved to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF, and to recall the institutions' commitment to ensuring a smooth and rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF, providing one-off, time-limited individual support geared to helping workers who have suffered redundancies as a result of globalisation and the financial and economic crisis.
Som catalonier glæder det mig, at Parlamentet nåede til enighed om at minde om institutionernes tilsagn om at sikre en velfungerende og hurtig procedure til vedtagelse af afgørelser om anvendelse af Globaliseringsfonden og derved stille tidsbegrænset, individuel engangsstøtte til rådighed, beregnet på at yde støtte til arbejdstagere, der er blevet afskediget som en konsekvens af globaliseringen og den finansielle og økonomiske krise.

With the adoption of this report, the EP requests the institutions involved to make the necessary efforts to accelerate the mobilisation of the EGF and, overall, recalls the institutions' commitment to ensuring a smooth and rapid procedure for the adoption of the decisions on the mobilisation of the EGF, providing one-off, time-limited individual support geared to helping workers who have suffered redundancies as a result of globalisation and the financial and economic crisis.
Med vedtagelsen af denne betænkning anmoder EP de involverede institutioner om at gøre det nødvendige for at fremskynde anvendelsen af EGF og erindrer overordnet om institutionernes pligt til at sikre en smidig og hurtig procedure for vedtagelsen af beslutninger om anvendelse af EGF, der anvendes til tidsbegrænset, individuel engangsstøtte, der har til formål at hjælpe arbejdstagere, der er ramt af afskedigelser som følge af globaliseringen og den finansielle og økonomiske krise.

Applicable policies and domain name disputes 8.1 You agree to be bound by all ICANN consensus policies and all policies of any relevant registry operator, including but not limited to the Uniform Rapid Suspension Procedure("URS") and the Uniform Domain Name Dispute Resolution policy"UDRP.
Gældende politikker og tvist om domænenavn 8.1 Du accepterer, at du er bundet af alle ICANN's politikker og alle politikker tilhørende relevante registeroperatører, herunder, men ikke begrænset til, Uniform Rapid Suspension Procedure("URS") ogThe Uniform Domain Name Dispute Resolution policy"UDRP.

Whereas the introduction of the import licence arrangements will not prevent their being replaced by a rapid computerized procedure for recording imports as soon as it is legally and practically possible to set one up; whereas there will be an evaluation in this respect by 31 December 1997;
Indførelsen af ordningen med importlicenser foregriber ikke ordningens udskiftning med en procedure for hurtig edb-registrering af indførsler, så snart denne procedure juridisk og i praksis kan iværksættes; der vil blive foretaget en evaluering i denne forbindelse den 31. december 1997;

Hvordan man bruger "rapid procedure" i en Engelsk sætning

A rapid procedure for the evaluation of codeine phosphate drug substance derived from poppy straw or opium concentrate is described.

Abbkine Protein Quantification Kit (Bradford Assay) provides a simple and rapid procedure for determining the concentration of protein in samples.

It is a rapid procedure where we can do it in a few minutes so that you can keep going.

Rapid procedure RNA fragments are analyzed on The FlashGel® System using the same fast and simple procedure used for DNA.

Laboratory and limited field experiments indicated that the INS can be an accurate and rapid procedure to assess soil C.

After application of Riboflavin 0.1% for 5 minutes UV-crosslinking was performed according to a rapid procedure (18mW/cm2 for 5 minutes).

Ultrasound promoted aminolysis of epoxides in aqueous media: A rapid procedure with no pH adjustment for additive-free synthesis of b-aminoalcohols Ultrason.

MLVA is a more maneuverable and rapid procedure with high reproducibility and ease of data sharing; however, it must be standardized.

We adopted a single step, easy, and rapid procedure for FeNPs synthesis that is the most considered method and simple approach.

Because of the simple and rapid procedure for expression and scale-up of recombinant protein production, GPCRs have been evaluated in E.

Hvordan man bruger "hurtig procedure" i en Dansk sætning

Iførelse af sterile handsker er en nem og hurtig procedure.

Det er en hurtig procedure og helbredende tid kræver generelt kun et par uger.

Skal vi ansøge om at blive gift lang tid i forvejen, eller er det en hurtig procedure som kan gøres når vi er sammen? 5.

Det er en forholdsvis hurtig procedure, men dit kæledyr skulle bedøvet og kan være påvirket til resten af ​​dagen bagefter.

Handlen, hurtig procedure, der viser at.

Dette er en enkel og hurtig procedure, nogle gange smertefuld i naturen.

Pas på: hurtig procedure, sagde senior.For proscar online uden rx Dobson, proscar ingen recept master of sciences, unigen indvilliger i.

Og vi har sikret dem en hurtig procedure til at få deres penge tilbage, hvis noget går galt, selv når de køber fra et andet land.

ECB glæder sig derfor over, at forordningsforslaget indeholder bestemmelser om en hurtig procedure for så vidt angår ESM-afgørelser om udnyttelse af kreditlinjer.

Det støtter indførelsen af en retfærdig, effektiv og hurtig procedure.