Eksempler på brug af Rationalization på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's a rationalization.
Rationalization of transhumance;
Rationalisering af stadeflytning.Don't knock rationalization.
Angrib ikke rationalisering.Rationalization isn't just a river in Egypt.
Rationalisering er ikke kun en flod i Egypten.But that's just all rationalization.
Folk også translate
Okay. The rationalization is exactly the same.
But maybe that was just another rationalization.
Men det var måske bare endnu en rationalisering.Coking plant rationalization programmes.
Programmer til rationalisering af koksværker.When we talk about it, it's a rationalization.
Når vi taler om det, er det en efterrationalisering.That's my rationalization and I'm sticking to it.
Det er min rationalisering og den holder jeg på.Have you ever gone a week without a rationalization?
Har du nogen sinde haft en uge uden bortforkIaringer?Subject: Rationalization in the shipbuilding sector.
Prabhupāda: Well, that must be, rationalization must be there.
Prabhupāda: Well det, må være der, må være rationalisering.Rationalization of the production of long products.
Rationalisering af produktionen af lange varer.Corner installation to make you bathroom space more rationalization.
Rationalization of the production of flat products.
Rationalisering af produktionen af flade varer.And thus it presents no rationalization in the explanatory light of hindsight.
Og det er altså ikke nogen efterrationalisering i bagklogskabes forklarende lys.Rationalization of the production of pig-iron and steel.
Rationalisering af produktionen af råjern og stål.Appropriate measures to encourage rationalization of the collection, sorting and treatment of waste.
Egnede foranstaltninger, hvorved der tilskyndes til at rationalisere indsamlingen, sorteringen og behandlingen af affaldet.Rationalization and coordination of programmes: Comett II.
Rationalisering og koordinering af programmerne: COMETT II.The reason for this is not just that the private sector has been forced to offset increasing wage costs- both direct and indirect- through rationalization.
Årsagen hertil er ikke kun, at man i den private sektor har været tvunget til at kompensere for stigende(direkte og indirekte) lønomkostninger gennem rationaliseringer.Rationalization and coordination of programmes: memorandum.
Rationalisering og koordinering af programmerne: Memorandum.They considered that a reduction in prices beyond 1985 would have disastrous consequences, since rationalization made it impossible to offset constant price cuts.
De mente, at en prisnedsættelse ud over 1985 ville få skadelige virkninger, idet rationaliseringen ikke længere gjorde det muligt at kompensere for stadige prisfald.Rationalization and coordination of programmes: IRIS 10.18.
Rationalisering og koordinering af programmerne: IRIS 10.18.At the opposite pole, the growth of technology and the rationalization of largescale industry engenders chronic unemployment and obstructs the proletarianization of the petty bourgeoisie.
På den modsatte side fremkalder teknologiens vækst og rationaliseringen af storindustrien en kronisk arbejdsløshed og hindrer småborgerskabets proletarisering.Rationalization and coordination of programmes: Lingua 10.19.
Rationalisering og koordinering af programmerne: LINGUA 10.19.All the rationalization doesn't make what we're doing right. It's wrong.
Men i sidste ende gør rationaliseringen det ikke rigtigt.Rationalization and coordination of programmes: Tempus 10.20.
Rationalisering og koordinering af programmerne: TEMPUS 10.20.It can be considered rationalization proposals on"how to protect your bed from the presence in it of ants and other terrestrial inhabitants.
Det kan betragtes rationaliseringer forslag om"hvordan du beskytter din seng fra tilstedeværelsen i det af myrer og andre jordbaserede indbyggere.Rationalization and coordination of programmes: Erasmus 10.13.
Rationalisering og koordinering af programmerne: ERASMUS 10.13.
