Hvad er oversættelsen af " RECKON " på dansk?

• regne
• nok
• tror
• regner
• synes
• mener
• vel
• tro

Eksempler på brug af Reckon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You reckon he was?
Tror du, han var det?

I would have to reckon it.
Jeg må regne på det.

I reckon we're here.
Jeg tror, vi er her.

Yes, ma'am, I reckon it was.
Jo, frue. Det var det vel.

I reckon he's right.
Jeg regner han har ret.

It's my arm. I reckon it's broken,!
Min arm. Jeg tror, den er brækket…!

You reckon people are born bad?
Tror du, folk fødes slemme?

We will have as many as the pit wants, I reckon.
Vi får så mange, som Hullet ønsker, vil jeg tro.

Yeah, I reckon he is.
Ja, det er han nok.

I reckon it's perfectly alright.
Jeg synes, det er helt fint.

Lorenzo had to reckon with Dani Pedrosa.
Lorenzo måtte regne med Dani Pedrosa.

I reckon they're just dead-set legends.
Jeg synes, de er seje.

And it could still go north, but, if it doesn't it's gonna hit sometime on the 11th, I reckon.
Den kan stadig gå nordom, men hvis den ikke gør rammer den omkring den 11., vil jeg tro.

You reckon that's accurate enough?
Du mener den er præcis nok?

You beat him, I reckon you will win the race.
Jeg regner med at du slår ham. Du vinder løbet.

Reckon I'm still better-looking than you.
Jeg er nok stadig flottere end dig.

So that's why I reckon, in a straight fight, a shark.
Det er derfor, jeg mener, at i en ærlig kamp vil en haj.

Reckon I'm still better-locking than you.
Jeg er nok stadig flottere end dig.

Now you reckon he needs some chaperonin'?
Mener du, han har brug for en anstandsdame?

I reckon"valor" is pretty good.
Tapperhed" regner jeg for godt.

That's pathetic. Reckon I'm still better-looking than you.
Jeg er vel stadig kønnere end dig." Ynkeligt.

I reckon we're being watched.
Jeg tror, at vi bliver overvåget.

Yeah. I reckon we have got an album name.
Ja. Jeg tror, vi har et albumnavn.

I reckon I seen my fair share.
Jeg mener, at jeg har set min andel.

Hello. I reckon we should, you know, rub him out.
Goddag.- Jeg synes, vi skal nakke ham.

I reckon he was right the first time.
Jeg tror han havde ret første gang.

Of course we must reckon with the budget, with sponsors and visibility.
Selvfølgelig skal vi regne med budgettet, med sponsorer og synlighed.

I reckon I have run with the worst of'em.
Jeg har nok redet med de værste.

Officers reckon I should have let her burn. Yeah.
Vagterne synes, at jeg burde have ladet hende brænde.

I reckon you know a lot about cyberspace.
Du ved vel en masse om cyberspace.

Hvordan man bruger "reckon" i en Engelsk sætning

Doctors reckon that saved his life.

Reckon you can guess them all?

Reckon Wiz works under Windows 10!

Reckon they were owed this one.

Why not reckon with your depth?

Update: i'd reckon it's this one?

Reckon you can find that bird?

Literature must reckon with this fact.

the vas sports reckon hypotension andbradycardia.

Still got issue and reckon bearing?

Hvordan man bruger "nok, regne, tror" i en Dansk sætning

Der tales for og imod den nye udgave af Hitlers 'Mein Kampf', men det første oplag på 5000 eksemplarer var slet ikke nok.

Go'e gamle Egon, dig ka' man s'gu altid regne med".- Egon: "Godt.

På kan du regne ud, hvor meget du kan spare.

Som vi nok kan genkende det fra vores egen hverdag, er der i filmen lange sekvenser, hvor meget lidt egentlig hænder.

Min erfaring siger, at de kan lide stabilitet, og at du er til at regne med.

Forfatterne tror på, at de har fundet den gyldne middelvej.

Når der er nok nominerede, så samler vi dem på en liste hvor man kan give points.

Med Linux er det nok nærmere 'før' ;-)En anden 'standard-floskel' jeg plejer at bruge er, at der ikke findes gode tilbud i computerbranchen.

Vi sørger for løbende efteruddannelse og relevante kurser til vores medarbejdere, så du trygt kan regne med den rigtige rådgivning.

Methan, lattergas og CFC-gasserne har alle en kortere opholdstid end CO2, men stadig længe nok til at kunne blive hængende og lave ravage (=opvarmning).