Hvad er oversættelsen af " RECOMMENDATION FOR THE SECOND READING " på dansk?

• indstilling til andenbehandling
• henstilling til andenbehandling
• indstilling ved anden behandling

Eksempler på brug af Recommendation for the second reading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Recommendation for the second reading without debate Doc.
Indstilling ved anden behandling uden forhandung dok.

Competitiveness in agriculture- Recommendation for the second reading(Doc. A39/90) by Mr Carvalho Cardoso.
Landsbrugets konkurrenceevne- Indstilling ved anden behandling(dok. A3-9/90) af Carvalho Cardoso.

Recommendation for the second reading without debate Doc.
Indstilling ved andenbehandling uden forhandling dok.

STEP and Epoch programmes- Recommendation for the second reading(Doc. A336/89) by Mr Rinsche.
STEP og EPOCH- Indstilling ved anden behandling(dok. A3-36/89) af Rinsche.

Recommendation for the second reading without debate Doc.
Indstilling ved anden behandling uden forhandling dok.

President.- The next item is the recommendation for the second reading(A4-0053/94), on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation(C4-013/94- 00/0525(SYN)), on substances that deplete the ozone layer Rapporteur: Mrs González Alvarez.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0053/94) om Rådets fælles holdning vedrørende forslaget til Rådets forordning(C4131/94- 00/0525 (SYN)) om stoffer, der nedbryder ozonlaget Ordfører: Gonzalez Alvarez.

Recommendation for the second reading, adopted on 11.03.1992(PE A3-80/ 92)on the Council's common position on: Summertime arrangements.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 11.3.1992(PE A3-80/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Sommertid(KOM(91) 253 endelig udg.- SYN 351) Betænkning af Amaral.

Recommendation for the second reading, adopted on 12.02.1992(PE A3-35/92) on the Council's common position on: Advertising of medicinal products for human use.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 12.2.1992(PE A3-34/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Reklame for humanmedicinske lægemidler.

Recommendation for the second reading, adopted on 04.05.1994(PE A3-237/94) on the Council's common position on: Packaging and packaging waste(COM(92)278 final- COD 436) Report by Mr VERTEMATI.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 04.05.1994(PE A3-237/94) vedrørende Rådets fælles holdning til: Emballage og emballageaffald (KOM(92)278 endelig udg.- COD 436) Betænkning af VERTEMATI.

Recommendation for the second reading, adopted on 27.10.1993(PEA3-312/93) on the Council's common position on: Right of residence for students(COM(93)209 final- SYN 460) Report by Mr ESTGEN.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 27.10.1993(PEA3-312/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Opholdsret for studerende (KOM(93)209 endelig udg.- SYN 460) Betænkning af ESTGEN.

Recommendation for the second reading, adopted on 4 April 1990(EP A3-76/90) on the Council's common position on: Minimum safety and health requirements for work with visual display units.
Indstilling til anden behandling, besluttet den 4.4.1990(PE A3-76/90) vedrørende Rådets fælles holdning til: Minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejde ved skærmterminaler naler.

Recommendation for the second reading, adopted on 12.02.1992(PE A3-12/92) on the Council's common position on: EEC-COST multilateral cooperation agreement FLAIR programme.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 12.2.1992(PE A3-12/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: En multilateral samarbejdsaftale»Fællesskabet-COST«(FLAIR-programmet) (KOM(91)289 endelig udg.- SYN 355) Betænkning af Desama.

Recommendation for the second reading, adopted on 23.06.1993(PE A3-167/93) on the Council's common position on: Fruit juices and certain similar products(SEC(92)949 final- SYN 416) Report by Mr COLLINS.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 23.6.1993(PE A3-167/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Frugtsaft og visse lignende produkter (SEC(92)949 endelig udg.- SYN 416) Betænkning af COLLINS.

Recommendation for the second reading, adopted on 12.02.1992(PE A3-41/92) on the Council's common position on: Own funds of credit institutions(COM(91) 188 final- SYN 344) Report by Mr Janssen van Raay.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 12.2.1992(PE A3-41/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Kreditinstitutters egenkapital(KOM(91) 188 endelig udg.- SYN 344) Betænkning af Jannsen van Raay.

Recommendation for the second reading, adopted on 21.04.1993(PE A3-98/93) on the Council's common position on: Stands for two-wheel motor vehicles(COM(92)333 final- SYN 431) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 21.4.1993(PE A3-98/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Støtteben på tohjulede motordrevne køretøjer (KOM(92)333 endelig udg.- SYN 431) Betænkning af BEUMER.

Recommendation for the second reading, adopted on 09.03.1994(PE A3-114/94) on the Council's common position on: Sweeteners for use in foodstuffs(COM(92)255 final- COD 423) Report by Mr COLLINS.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 09.03.1994(PE A3-114/94) vedrørende Rådets fælles holdning til Sødestoffer til brug i levnedsmidler (KOM(92)255 endelig udg.- COD 423) Betænkning af COLLINS.

Recommendation for the second reading, adopted on 13.05.1992(PE A3-108/92) on the Council's common position on: Open network for leased lines(COM(91)30 final- SYN 328) Report by Mrs READ..
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 13.5.1992(PE A3-108/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Etablering af ONP-vilkår inden for lejede kredsløb(KOM(91) 30 endelig udg.- SYN 328) Betænkning af Read.

Recommendation for the second reading, adopted on 26.05.1993(PE A3-143/93) on the Council's common position on: Procedures for the award of public supply contracts(COM(92)346 final- SYN 442) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 26.5.1993(PE A3-143/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Fremgangsmåderne ved offentlige indkøb(KOM(92) 346 endelig udg.- SYN 442) Betænkning af BEUMER.

Recommendation for the second reading, adopted on 17 January 1990(PE A3-101/89), on the Council's common position on: SCIENCE(1988-92)- Cooperation agreement between the EEC and the Republic of Austria.
Indstilling til anden behandling, besluttet den 17.1.1990(PE A3-101/89) vedrørende Rådets fælles holdning til: SCIENCE(1988-1992)- Samarbejdsaftale mellem EØF og Republikken ØstrigKOM(89) 264 endelig udg.

Recommendation for the second reading, adopted on 28.10.1992(PE A3-296/92) on the Council's common position on: Definition, description and presentation of spirit drinks(COM(92) 55 final- SYN 397) Report by Mrs ROTHE.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 28.10.1992(PE A3-296/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Definition, betegnelse og præsentation af spiritus (KOM(92)55 endelig udg.- SYN 397) Betænkning af ROTHE.

Recommendation for the second reading, adopted on 10.06.1992(PEA3-211/92) on the Council's common position on: Type-approval of motor vehicles and their trailers(COM(91)279 final- SYN 360) Report by Mr BEAZLEY.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 10.6.1992(PE A3-21I/92) vedrorende Rådets fælles holdning til: Godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (KOM(91)279 endelig udg.- SYN 360) Betænkning af Beazley.

Recommendation for the second reading, adopted on 21.04.1993(PE A3-88/93) on the Council's common position on: Medical devices(COM(91)287 final- Amended proposal: COM(92)356 final- SYN 353) Report by Mr LATAILLADE.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 21.4.1993(PE A3-88/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Medicinske anordninger(KOM(91) 287 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(92) 356 endelig udg.- SYN 353) Betænkning af LATAILLADE.

Recommendation for the second reading, adopted on 21.04.1993(PE A3-100/93) on the Council's common position on: Cosmetic products(COM(90)488 final- Amended proposal: COM(92)364 final- SYN 307) Report by Mrs ROTH-BEHRENDT.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 21.4.1993(PE A3-100/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Kosmetiske midler(KOM(90) 488 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(92) 364 endelig udg.- SYN 307) Betænkning af ROTH-BEHRENDT.

Recommendation for the second reading, adopted on 21.04.1993(PE A3-99/93) on the Council's common position on: Passenger hand-holds on two or three-wheel motor vehicles(COM(92)337 final- SYN 435) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 21.4.1993(PE A3-99/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer (KOM(92)337 endelig udg.- SYN 435) Betænkning af BEUMER.

Recommendation for the second reading, adopted on 26.05.1993(PE A3-150/93) on the Council's common position on: Protective devices on two- or three-wheel motor vehicles(COM(92)334 final- SYN 432) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 26.5.1993(PE A3-150/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Tyverisikring på to- og trehjulede motordrevne køretøjer(KOM(92) 334 endelig udg.- SYN 432)(Betænkning af BEUMER) forhandlingerne.

Recommendation for the second reading, adopted on 12.02.1992(PE A3-19/92) on the Council's common position on: Speed limitation devices or similar speed limitation on-board systems of certain categories of motor vehicles.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 12.2.1992(PE A3-19/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Hastighedsbegrænsende anordninger eller lignende indbyggede hastighedsbegrænsende systemer for visse motorkøretøjsklasser KOM(91)240 endelig udg.

Recommendation for the second reading, adopted on 04.05.1994(PE A3-199/94) on the Council's common position on: Financial and technical cooperation with the Occupied Territories(COM(93)719 final- SYN 94/0002) Report by Mrs BRAUN-MOSER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 04.05.1994(PE A3-199/94) vedrørende Rådets fælles holdning til Finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder (KOM(93)719 endelig udg.- SYN 94/0002) Betænkning af BRAUN-MOSER.

Recommendation for the second reading(PE A 2-83/88) concerning the common position of the Council on a regulation on a research and development programme in the field of applied metrology and chemical analyses in the European Economic Community 1988-92.
Henstilling til andenbehandling(PE A2-83/88) af Rådets fælles holdning til en forordning om et for sknings- og udviklingsprogram inden for anvendt meleologi og kemiske analyser(1988-1992)(Fællesskabels Referencebureau)KOM(87) 444 endelig udg.

Recommendation for the second reading(PE A 2-87/88) concerning the common position of the Council on a decision revising the multiannual research action programme for the European Economic Community in the field of biotechnology 1985-89.
Henstilling til andenbehandling:(PE A2-87/88) af Rådets fælles holdning til en afgørelse om revision af det flerårige handlingsprogam for Det Europæiske Fællesskab for forskning vedrorende bioteknologi(1985-1989)(KOM(87) 48!, ændret ved KOM(88) 169 endelig udg.).

Recommendation for the second reading, adopted on 14.07.1993(PEA3-211/93) on the Council's common position on: Copyright and related rights applicable to satellite broadcasting and cable retransmission(COM(91)276 final- Amended proposal: COM(92)526 final- SYN 358) Report by Mr MEDINA ORTEGA.
¡udstilling til andenbehandling,(PEA3-211/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Ophavs- og fremførelsesrettigheder i forbindelse med radio- og tv-spredning via satellit og viderespredning pr. kabel KOM(91) 276 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(92) 526 endelig udg.- SYN.