Hvad er oversættelsen af " REFERRED TO US " på dansk?

• henvist til os
• kaldte os

Eksempler på brug af Referred to us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Morgan, you were referred to us by…?
Mr. Morgan, du var henvist til os af…?

Napoleon referred to us as a nation of shopkeepers.
Napoleon omtalte os som en nation af kræmmere.

Eveline Southall's case was referred to us privately.
Eveline Southall sagen blev henvist til os privat.

The case was referred to us by local authority when Ivy died.
Sagen blev henvist til os af kommunen, da Ivy døde.

My colleague over there(Mr Guy Verhofstadt) referred to us as'anti-European.
Min kollega derovre(hr. Guy Verhofstadt) kaldte os antieuropæiske.

I believe he referred to us as"hook-nosed Satans.
Han kaldte os"sataner med høgenæser.

Rebellious spirit is at the peak of popularity- it shows in the collections of Miss Unknown, Just Cavalli, Mango and has repeatedly referred to us DNKY.
Oprørsk ånd er på toppen af popularitet- det viser i samlinger af Miss Ukendt, Just Cavalli, Mango og har gentagne gange henvist til os DNKY.

The case was referred to us by Maud's local council.
Sagen blev henvist til os af Mauds kommunalbestyrelse.

This report was adopted within the Committee on Economic and Monetary Affairs after several months of discussion, since the Commission proposal was referred to us on 28 September 2006.
Denne betænkning blev vedtaget i Økonomi- og Valutaudvalget efter adskillige måneders drøftelser, eftersom Kommissionens forslag, som det fremgår, blev forelagt os den 28. september 2006.

If you referred to us with questions, were they answered promptly?
Hvis du henviste til os med spørgsmål, blev de besvaret straks?

Clive Frederick Cable's case was referred to us by Great Yarmouth Council.
Clive Frederick Cable sagen blev henvist til os af Great Yarmouth Council.

Cases are referred to us through councils, solicitor firms and individuals, and we work to provide them with results as quickly as possible, making sure we leave no stone unturned.”.
Sager henvises til os gennem råd, advokatfirmaer og enkeltpersoner, og vi arbejder for at give dem resultater så hurtigt som muligt, så vi sørger for, at vi ikke efterlader nogen sten.

What's more interesting is that the friend you referred to us also gets the chance to invite his/her friends, too!
Hvad er mere interessant er, at den ven, du henvist til os får også mulighed for at invitere hans/ hendes venner, også!

If you are referred to us by an intermediary or similar third party, we also typically use your personal information to assess whether to accept or reject your referral to BlackRock by that intermediary or similar third party.
Hvis du henvises til os af en mellemmand eller lignende tredjepart, bruger vi også dine personoplysninger til at vurdere, om vi skal acceptere eller afvise din henvisning til BlackRock fra den pågældende mellemmand eller lignende tredjepart.

I especially liked when you referred to us as a family bound by destiny and love.
Særligt da du kaldte os en familie knyttet sammen af skæbne og kærlighed.

Mr Titley once referred to us as those tyrants in the Committee on Budgets.
Hr. Titley kaldte os en gang"tyrannerne i Budgetudvalget«.

We were also pleased to note that an increasing number of serious cases were referred to us, continuing another positive trend from earlier years.
Vi konstaterer også med glæde, at et større antal sager af alvorlig karakter henvises til os, hvilket bekræfter en anden positiv tendens fra tidligere år.

In the same manner, the friend you referred to us also gets an equal chance to receive such bonuses when he/she creates an account with us and invites his/her friends as well.
På samme måde, den ven, du henvist til os også får lige mulighed for at modtage sådanne bonusser, når han/ hun opretter en konto hos os og indbyder hans/ hendes venner så godt. HURTIG TILMELDING.

I should perhaps start with the legal basis, given that the proposed resolution was referred to us under a procedure that is not acceptable to Parliament.
Jeg skulle måske starte med retsgrundlaget, eftersom forslaget til forordning blev forelagt os efter en procedure, som Parlamentet ikke kunne acceptere.

Most of our work is referred to us by lawyers, local councils, hospitals and coroners.”.
Det meste af vores arbejde henvises til os af advokater, lokale råd, hospitaler og coroners.

What's more interesting is the fact that even the friends you referred to us gets an equal chance to receive our refer-a-friend bonus.
Hvad er mere interessant er det faktum, at selv de venner, du henvist til os får en lige chance for at modtage vores henvis-en-ven bonus.

Mr President, we are dealing here with four cases referred to us by the Italian authorities concerning the immunity of Mr Umberto Bossi and whether this House should lift that immunity or not.
Hr. formand, vi har her at gøre med fire sager, som de italienske myndigheder har henvist til os, og som vedrører hr. Umberto Bossis immunitet og Parlamentets eventuelle ophævelse heraf.

I note, at any rate, that for today, the last matter has not been referred to us, and I am in complete agreement with Commissioner Barnier.
Jeg må konstatere, at vi i hvert fald ikke i dag skal behandle det sidste punkt, og her er jeg helt klart enig med kommissær Barnier.

Please clarify if you were referred to us by one of our partners leave blank if no referral.
Fortæl os venligst, om du er blevet henvist til os af en af dine partnere lad den stå blank, hvis der ikke er nogen reference.

First name Last name Business Email Mobile phone Company What would you like eMarketeer to solve for your business? Referral Please clarify if you were referred to us by one of our partners(leave blank if no referral) I give eMarketeer my consent to store and process my information.
Udfyld venligstFornavn Efternavn Arbejds email Mobilnummer Firma Partner reference Fortæl os venligst, om du er blevet henvist til os af en af dine partnere(lad den stå blank, hvis der ikke er nogen reference) I give eMarketeer my consent to store and process my information.

You may refer to us simply as Langley.
I må kun omtale os som Langley.

They refer to us as the foreigners.
De kalder os"fremmede.

Henry Kissinger refers to us as"useless eaters.
Henry Kissinger kalder os"unyttige spisere.

You receive up to 25% of every sale that you refer to us.
Du modtage op 25% af hvert salg, som du henviser til os.

Earn a payout for each new customer you refer to us.
Tjen en udbetaling for hver ny kunde du henviser til os.

Hvordan man bruger "referred to us" i en Engelsk sætning

Brokers are often referred to us by LeadingAge members.

How were you referred to us for this visit?

Steve Ruprecht was referred to us by our son-in-law.

Chiffer was referred to us by our orthodontist, Dr.

Maggie's mom was referred to us by another dentist.

Finally, the patient was referred to us for evaluation.

Our client was referred to us by another attorney.

Elsa and her husband were referred to us by..

Sandra was referred to us through Women of Denver.

clients are referred to us by previously satisfied customers.

Hvordan man bruger "kaldte os, henvist til os" i en Dansk sætning

Han er den personlighed, der kaldte os og verden til at blive gennem sit ord.

Var der nogen, der kaldte os et madglad rejsehold?

De andre klasser og lærerne kaldte os lidt gemytligt, drillende og misundeligt for "de små Rathsacher".

Formålet med henvisningen Du/dit barn/ung bliver henvist til os, for at vi kan foretage en grundig undersøgelse (udredning) af de problemstillinger, du/dit barn/ung har.

Det var det, der kaldte os til at blive en del af guerilla-kampen.

Borgmester Nicolai Wammen kaldte os byens mest aktive og engagerede partiforening—mon dog—men vi takker alligevel for rosen og løfter hovedet og knokler videre i partiets tjeneste.

Han kaldte os flere gange, hvis vi havde brug for noget.

Shaw kaldte os hen til hende, og mindede os om solcreme.

Vi dedikerer 2-3 medarbejdere til partnerskabet og vil opruste yderligere i takt med, at nye Heidenhain-kunder bliver henvist til os.

Tom Christensen kaldte os ind, efter jeg havde været inde og lade vandet 2 gange.