Hvad er oversættelsen af " RELATIONS BETWEEN THE COMMUNITY " på dansk?

• forbindelserne mellem fællesskabet
• forbindelserne mellem EF
• forholdet mellem fællesskabet
• forholdet mellem EF
• relationerne mellem fællesskabet
• ef's forbindelser
• forbindelser mellem fællesskabet
• forbindelser mellem EF

Eksempler på brug af Relations between the community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Relations between the Community and Turkey.
Om: Forholdet mellem EF og Tyrkiet.

JAPAN(owninitiative Opinion) and commercial relations between the Community and.
JAPAN(initiativudtalelse) og handelsmæssige forbindelser mellem EF og.

Subject: Relations between the Community and Korea.
Om: Forbindelserne mellem EF og Korea.

Subject: Meeting of foreign ministers at Guimarães and relations between the Community and Turkey.
Om: Møde mellem udenrigsministrene i Guimarães og forbindelserne mellem EF og Tyrkiet.

Relations between the Community and third countries.
Fællesskabets forbindelse med tredjelande.

Another significant event in relations between the Community and the..
En anden skelsættende begivenhed i forbindelserne mellem Fællesskabet og.

Relations between the Community and the Andean Group.
Forbindelserne mellem Fællesskabet og Andingruppen.

Guidelines for the strengthening of relations between the Community and Latin America.
Retningslinjer for en styrkelse af forbindelserne mellem Fællesskabet og Latinamerika.

Relations between the Community and China- Report Doc.
Forbindelserne mellem EF og Kina- Be tænkning(dok. A2 56/87) af Bettiza.

We should all have an interest in fostering improved relations between the Community and Malta.
Vi burde alle have interesse i, at forbindelserne mellem Fællesskabet og Malta udvikler sig i positiv retning.

Subject: Relations between the Community and Turkey.
Om: Forbindelser mellem Fællesskabet og Tyrkiet.

Point 2.2.7 Commission communication on future relations between the Community and EFTA: Bull.
Kommissionens meddelelse vedrørende de frem tidige forbindelser mellem Fællesskabet og EFTA- EF-Bull. 111989, punkt 2.2.12.

Part Two- Relations between the Community and third countries.
Anden del- Fællesskabets forbindelse med tredjelande.

The Council also adopted a resolution on future relations between the Community and Yugoslavia.
Rådet godkendte endvidere en resolution om de fremtidige relationer mellem Fælles skabet og Jugoslavien.

Subject: Relations between the Community and the Baltic republics.
Om: Forbindelserne mellem Ef og de baltiske republikker.

ΠΙ- Community Acts relating to bilateral relations between the Community and certain ACP States.
ΠΙ Fællesskabsakter vedrørende de bilaterale forbindelser mellem Fællesskabet og visse AVS stater.

Relations between the Community and the United Nations continued normally.
Forbindelserne mellem Fællesskabet og FN er forsat.

On 16 September 1981 Mr Hurd took part in a debate on relations between the Community and the Gulf States.
Den 16. september 1981 deltog Douglas Hurd i en forhandling om forbindelserne mellem Fællesskabet og Golf-staterne.

Relations between the Community and the SAARC- Report Doc.
Forbindelser EF/SAARC- Betænkning(dok. A2 212/88) af Hitzigrath.

Guidelines for the strengthening of relations between the Community and Latin America: Bull. EC 4, point 1.3.1 et seq.
Retningslinjer for en styrkelse af forbindelserne mellem Fællesskabet og Latinamerika: EF-Bull. 4, punkt 1.3.1 ff.

Relations between the Community and its Member States and developing countries.
Forbindelserne mellem Fællesskabet og dets medlemsstater og udviklingslandene.

Breach of the principle of cooperation in good faith in relations between the Community institutions and the Member States.
Tilsidesættelse af princippet om loyalt samarbejde i forholdet mellem Fællesskabet og medlemsstaterne.

Relations between the Community and Japan have similarly been strengthened and deepened.
Forbindelserne mellem Fællesskabet og Japan er ligeledes blevet styrket og uddybet.

EC 41992, point 1.4.6 Declaration by the Lisbon European Council on relations between the Community and the Maghreb: Bull.
Erklæring fra Det Europæiske Råd i Lissabon vedrørende forbindelserne mellem EF og Maghreb-landene: EF-Bull. 61992, punkt 1.34.

E- Fisheries relations between the Community and certain third countries.
Forbindelserne mellem Fællesskabet og en række tredjelande på fiskeriområdet.

B3-1060/90 by Mr Cot, on behalf of the Socialist Group, to the Commission, on relations between the Community and the People's Republic of China;
B31060/90 af Cot for Den Socialistiske Gruppe til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om EF's forbindelse med Den Kinesiske Folkerepublik; blik;

Relations between the Community and Norway The Norwegian economy and the Community..
Forbindelser mellem Fællesskabet og Norge Den norske økonomi og Fællesskabet..

The Commission will propose a common approach to relations between the Community and nonCommunity countries in the inland transport sector.
Kommissionen vil foreslå en fælles strategi for forbindelserne mellem Fællesskabet og tredje lande inden for landtransport.

The relations between the Community and Japan have now, we believe, reached a critical stage.
Forbindelserne mellem Fællesskabet og Japan har efter vor opfattelse nu nået en kritisk fase.

The third Lomé Convention marked an important stage in relations between the Community and the ACP States as regards financial and technical cooperation.
Den tredje Lomé-konvention har markeret en vigtig etape i forholdet mellem EF og AVS-staterne inden for det finansielle og faglige samarbejde.