Hvad er oversættelsen af " REQUEST ADDITIONAL " på dansk?

• anmode om yderligere
• bede om yderligere

Eksempler på brug af Request additional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may also request additional information.
Den kan ligeledes anmode om yderligere oplysninger.

The Commission may, depending on the analysis of management risks, request additional evidence.
Afhængigt af, hvordan analysen af de forvaltningsmæssige risici falder ud, kan Kommissionen anmode om yderligere dokumentation.

They may also request additional information.
De kan ligeledes anmode om yderligere oplysninger.

Request additional and binding information, such as the participant's e-mail address, residential address or phone number.
Anmod om yderlig og personlig information, såsom deltagerens e-mail adresse, hjemmeadresse eller telefonnummer.

The Commission may, however, request additional information.
Kommissionen kan imidlertid udbede sig flere oplysninger.

You request additional reports to Parliament.
De anmoder os om yderligere rapporter til Parlamentet.

And during this time the company may request additional documents to secure the transaction.
Og i denne periode kan mægleren forespørge yderligere dokumenter for at sikre transaktionen.

We may request additional information from you to verify your identity.
Vi kan anmode om yderligere oplysninger fra dig for at bekræfte din identitet.

The fastest way to block or unblock cards, request additional cards, manage limits, stations or countries.
Den hurtigste måde til at spærre eller frigive kort, anmode om yderligere kort, administrere begrænsninger, anlæg eller lande.

When you request additional information from brokers or sellers of businesses and other commercial assets;
Når du anmode om yderligere oplysninger fra mæglere eller sælgere af virksomheder og andre kommercielle aktiver;

Available in English, German, Polish, Russian, Ukrainian and other languages according to request additional charge can be invoiced.
Tilgængelig på engelsk, tysk, polsk, russisk, ukrainsk og andre sprog efter anmodning ekstra gebyr faktureres.

It may also request additional information.
Myndigheden kan ligeledes anmode om yderligere oplysninger.

Avoiding spillover effects is a key objective of enhanced surveillance of euro area Member States experiencing financial tensions and therefore it is important to also empower the Council to initiate and pursue the enhanced surveillance procedures by requesting the Commission to initiate enhanced surveillance, request additional information on the situation of financial institutions, perform additional stress tests or request additional action 6.
Et af de vigtigste mål med den skærpede overvågning af eurolande, der har finansielle spændinger, er at undgå afsmittende effekter, og det er derfor vigtigt også at give Rådet beføjelse til at iværksætte og gennemføre skærpede overvågningsprocedurer ved at anmode Kommissionen om at iværksætte skærpet overvågning, kræve yderligere oplysninger om den situation, som de finansielle institutioner befinder sig i, foretage yderligere stresstests eller kræve, at der træffes yderligere foranstaltninger 6.

Mothers can request additional 4 weeks unpaid leave.
Mødre kan anmode om yderligere 4 ugers orlov uden løn.

The rapporteur Member State may, from the start of its examination of the dossier, consult with experts from the EFSA and may request additional technical or scientific information from other Member States to assist the evaluation.
Den rapporterende medlemsstat kan, når den begynder at undersøge dossieret, høre eksperter fra EFSA og anmode om yderligere tekniske eller videnskabelige oplysninger fra andre medlemsstater til brug ved vurderingen.

It may request additional staff, who would be responsible more specifically assigned to this task 20 persons planned.
Det er muligt, at den vil anmode om yderligere personale, som specielt skal beskæftige sig med denne kontrol ca. 20 personer.

I would like to give both parties an opportunity to… Request additional testimony… On topics that the court has not sufficiently addressed.
Jeg vil give begge sider mulighed for at begære yderligere vidneudsagn om emner, der ikke er gjort fyldest.

We request additional funding for the SOLVIT network that, despite the justified expectation, has not reached the estimated efficiency in solving the legal problems citizens are dealing with on the internal market.
Vi anmoder om yderligere kapitalfremskaffelse til SOLVIT-netværket, der på trods af den begrundede forventning ikke har opnået den estimerede effektivitet i løsningen af de retlige problemer, som borgerne slås med på det indre marked.

In the case of abuse or suspected abuse, Jobform can request additional documentation from the buyer prior to the delivery of prizes.
I forbindelse med misbrug eller mistanke herom, kan Jobform anmode om yderligere dokumentation fra køberen inden fremsendelse af ordrer.

A soul would request additional time only if it saw an enhanced opportunity to evolve spiritually; and since all requests are made at soul level and are granted or denied at that level, persons cannot know if they are living longer than originally chosen.
En sjæl ville kun anmode om ekstra tid, hvis det så en forbedret mulighed for at udvikle sig åndeligt. Og da alle anmodninger foretages på sjælsniveau, og bliver givet eller nægtet på dette niveau, kan personer ikke vide, om de lever længere end oprindeligt valgt.

If this process is unsuccessful in providing a match, then we may request additional documentation to verify that an application is not fraudulent.
Hvis denne proces ikke giver matchende oplysninger, kan vi bede om yderligere dokumentation for at sikre os at ansøgningen ikke er et forsøg på svindel.

You may request additional information in this respect and obtain a copy of the relevant safeguards upon request through sending a request to the contact indicated in the Contact Us/Further Information section of this Privacy Notice, below.
Du kan bede om yderligere information, hvad angår dette, og få en kopi af de relevante foranstaltninger til beskyttelse efter anmodning ved at sende en anmodning til den kontaktperson, som er angivet i afsnittet Kontakt os/yderligere information i denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger, nedenfor.

If a high level of AFP is detected, the doctor may request additional testing, such as an ultrasound or amniocentesis to help determine the cause.
Hvis et højt AFP er opdaget, lægen kan anmode om yderligere undersøgelser, såsom en ultralyd eller fostervandsprøve for at bestemme årsagen.

The rapporteur Member State may, from the start of this examination, consult with experts from the EFSA and may request additional technical or scientific information from other Member States to assist the evaluation.
Den rapporterende medlemsstat kan fra denne undersøgelses begyndelse høre eksperter fra EFSA og anmode om yderligere tekniske eller videnskabelige oplysninger fra andre medlemsstater til brug ved vurderingen.

Within five working days after the receipt of the case, the appointed expert(s) may request additional documents etc. or ask questions to the parties in writing in order to clarify facts of the case. In this connection, the expert(s) shall fully respect the framework of the case in the form of the jointly drafted set of questions; however, the expert may within this framework ask questions and request information in order to render an opinion on an adequate basis.
Den eller de udpegede eksperter kan inden for fem arbejdsdage efter modtagelse af sagen anmode om yderligere materiale eller stille spørgsmål til parterne med henblik på skriftligt at oplyse sagen. Den eller de udpegede eksperter skal i den forbindelse fuldt ud respektere rammerne for sagen i form af det udarbejdede fælles spørgetema, men kan inden for disse rammer stille spørgsmål og anmode om oplysninger med henblik på, at udtalelsen afgives på et betryggende grundlag.

The rapporteur Member State may, from the start of the examination, consult with experts from one or several Member States and may request additional technical or scientific information from other Member States in order to assist the evaluation.
Den rapporterende medlemsstat kan fra denne undersøgelses begyndelse høre eksperter fra en eller flere medlemsstater og anmode om yderligere tekniske eller videnskabelige oplysninger fra andre medlemsstater til brug ved vurderingen.

In the latter case the ECB may request additional information such as fund-by-fund or security-bysecurity data.
I det sidstnævnte tilfælde kan ECB udbede sig yderligere oplysninger som fx fond for fond- eller værdipapir for værdipapir-data.

Moreover, the rapporteur Member State may, from the start of this examination, consult with experts from other Member States, and may request additional technical or scientific information from other Member States in order to assist the evaluation.
Desuden kan den rapporterende medlemsstat fra begyndelsen af denne behandling rådføre sig med eksperter fra andre medlemsstater og kan anmode om supplerende tekniske eller videnskabelige oplysninger fra andre medlemsstater til hjælp ved evalueringen.

Employer/purchaser/user should therefore always request additional information from manufacturers and/or their authorised representatives established in the EU.
Arbejdsgiver/køber/bruger bør derfor altid anmode om yderligere oplysninger fra fabrikanterne eller deres repræsentanter i EU.

Within five working days after the receipt of the case, the appointed expert(s) may request additional documents etc. or ask questions to the parties in writing in order to clarify facts of the case.
Den eller de udpegede eksperter kan inden for fem arbejdsdage efter modtagelse af sagen anmode om yderligere materiale eller stille spørgsmål til parterne med henblik på skriftligt at oplyse sagen.