Hvad er oversættelsen af " REQUIRE CONSIDERABLE " på dansk?

• kræver betydelige
• kræve store
• kræve megen
• kræver betydelig
• kræve betydelige

Eksempler på brug af Require considerable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will require considerable effort and perseverance.
Dette vil kræve betydelig indsats og udholdenhed.

Intensive flowering and preparation for it require considerable strength and nutrition.
Intensiv blomstring og forberedelse til den kræver betydelig styrke og ernæring.

All this will require considerable resources, which the Pakistan comrades do not possess.
Alt dette vil kræve store ressourcer, som kammeraterne i Pakistan ikke har.

The passage of these games may require considerable time and effort.
Passagen af disse spil kan kræve megen tid og energi.

This will require considerable investment, forward-looking decisions and cooperation across borders.
Det vil kræve betydelige investeringer, fremadrettede beslutninger og samarbejde på tværs af grænserne.

This method is the most durable, require considerable skill and patience.
Denne metode er den mest holdbare, kræver betydelig dygtighed og tålmodighed.

What people have said in this debate is quite correct: ebola is one threat and there are many other very difficult aspects of this trade which require considerable attention.
Det er helt korrekt, hvad der er blevet sagt i denne debat- ebola er en trussel, og der er mange andre meget vanskelige aspekter af denne handel, som kræver stor opmærksomhed.

Returning to growth will require considerable investment in knowledge.
En tilbagevenden til vækst vil kræve betydelige investeringer i viden.

The necessary acquisition, development or modernisation of controls may require considerable financial input.
Den nødvendige etablering, udvikling eller modernisering af kontroller kan kræve betydelig finansiel bistand.

New sewage farms require considerable space, which is often impossible to find in built-up areas.
Nye store rensningsanlæg kræver betydelig plads, som det ofte er umuligt at finde i bebyggede områder.

The sport involves a series of movements that require considerable flexibility and strength.
Sporten indebærer en serie af bevægelser, der kræver stor fleksibilitet og styrke.

In particular, these specific elements are that the steel industries in these three countries are still undergoing far-reaching restructuring processes and still require considerable modernisation.
Ved disse specifikke forhold forstås, at stålindustrien i disse tre lande stadig undergår vidtrækkende omstruktureringer og stadig kræver betydelig modernisering.

New research and development require considerable sums of money and, if they are to be affordable, often have to be done at a Community level.
Ny forskning og udvikling kræver betydelige midler, der ofte kun kan fremskaffes på EF-plan.

But getting enough CLA from your diet for the preferred benefit would require considerable intake of these types of foods.
Men at få nok CLA fra din kost til den foretrukne fordel ville kræve betydelige indtag af disse typer af fødevarer.

On the other hand, heavy tools require considerable forces during operation, and to transport it is not very convenient.
På den anden side, tunge værktøjer kræver betydelige kræfter under arbejdet, og at transportere det er ikke særlig praktisk.

Despite the small size of the premises, its arrangement in the post-Soviet apartments require considerable investments.
På trods af den lille størrelse af lokalerne, dens arrangement i de post-sovjetiske lejligheder kræver betydelige investeringer.

For the most part these are countries that require considerable expenditure and considerable support funds for modernising and transforming the economy.
Der er for størstedelens vedkommende tale om lande, der kræver betydelige udgifter og stor støtte til økonomiens modernisering og ændring.

We also have to remember that some renewable energy sources, for example solar or wind energy, require considerable financial resources.
Vi skal også huske, at nogle vedvarende energiressourcer, f. eks. solenergi eller vindkraft, kræver betydelige økonomiske ressourcer.

And even if the program of preparation for pregnancy will require considerable time(six months or a year), it is better to be patient and to fulfill all that is required is for the happiness and health of the unborn baby.
Og selv om programmet for forberedelse til graviditet vil kræve megen tid(seks måneder eller et år), er det bedre at være tålmodig og for at opfylde alt, hvad der kræves, er for lykke og sundhed ufødte barn.

Exercises for the view must be logged into your life at the level of habit, because initially they may require considerable time and physical effort.
Øvelser for visningen skal være logget ind i dit liv på niveau med vane, fordi oprindeligt de kan kræve megen tid og fysisk anstrengelse.

Whereas the transition to market-oriented economies will require considerable investment principally in the private sector but also in the public sector; whereas the establishment of a special bank could help supply the finance necessary for such investment;
Overgangen til markedsorienterede oekonomier vil kraeve betydelige investeringer, hovedsagelig i den private sektor, men ogsaa i den offentlige sektor; oprettelsen af en saerlig bank kan bidrage til at fremskaffe de noedvendige midler til saadanne investeringer;

According to this study, major infrastructure projects have only a moderate impact on direct employ ment and require considerable capital expenditure.
Ifølge undersøgelsen har de store infrastrukturer kun en beskeden virkning på den direkte beskæf tigelse, skønt de kræver betydelige investeringer.

We are, of course, aware of the suspicions that this requirement could give rise to, as it would require considerable investment in tools, machines and items to ensure that the money is legal, but it is essential from the point of view of protecting citizens.
Vi er naturligvis klar over, hvilke bekymringer dette krav kan give anledning til, da det vil kræve store investeringer i instrumenter, maskiner og elementer, der sikrer pengenes lovlighed, men det er et punkt, der er essentielt i forhold til sikringen af borgerne.

I recall from her report the points made about citizenship and information, which must rise to the various challenges in 2009 and require considerable resources in a heading where, unfortunately, the margin is small.
Det, jeg hæfter mig ved i hendes betænkning, er områderne statsborgerskab og information, som skal opfylde de forskellige udfordringer i 2009, og som kræver betydelige ressourcer på et udgiftsområde, hvor margenen desværre er meget lille.

Wedding celebration requires considerable time and financial costs.
Bryllupsfesten kræver betydelige tids- og økonomiske omkostninger.

This process requires considerable dexterity and years of experience.
Denne proces kræver stor fingerfærdighed og mange års erfaring.

Repairable and requires considerable operating costs;
Repareres og kræver betydelige driftsomkostninger;

This requires considerable experience in the educational field.
Dette kræver stor erfaring i det pædagogiske område.

Hedge Willow looks very elegant, but requires considerable design skills.
Hedge Willow ser meget elegant, men kræver betydelige design færdigheder.

This agreement required considerable political courage and great determination.
Denne aftale krævede betydeligt politisk mod og stor beslutsomhed.