Hvad er oversættelsen af " REQUIRE THEM " på dansk?

• kræve dem
• kræver dem

Eksempler på brug af Require them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We require them for a quite different purpose. No.
Nej, vi kræver dem for et helt andet formål.

They are afraid to take actions that require them to any decision.
De er bange for at træffe foranstaltninger, der kræver dem til enhver beslutning.

No. We require them for a quite different purpose.
Nej, vi kræver dem for et helt andet formål.

Alongside your other work, it would involve undertaking certain personal services as and when I require them.
Udover dit almindelige arbejde skal du også tage dig af diverse personlige tjenester, hvor og hvornår jeg beder om dem.

These conditions require them to always be honest and act-spoken elegance.
Disse betingelser kræver, at de altid være ærlig og handle-spoken elegance.

The average Australian will[soon] have 200 different online accounts- that will require them to remember different PINs and passwords,”.
Den gennemsnitlige Australske vil[snart] har 200 forskellige online-konti-som vil kræve dem til at huske forskellige Pinkoder og passwords,”.

Success will require them to not just act cooperatively, but to think cooperatively….
Succes vil kræve dem til ikke bare handle sammen, men at tænke samarbejdsvilligt….

But ready for a long-term alliance with those who will not require them to comply with social norms and rules of conduct.
Men klar til en langsigtet alliance med dem, der ikke vil kræve dem til at overholde sociale normer og regler for adfærd.

Some EU countries require them to report their presence within a reasonable period of time after arrival and may impose a penalty, such as a fine, if they do not.
Nogle EU-lande kræver, at de anmelder deres tilstedeværelse inden for en rimelig frist efter ankomst, og kan idømme dem straf i form af f. eks.

If they no longer do so, the national authorities may require them to leave- but they cannot be expelled.
Hvis det ikke længere er tilfældet, kan de nationale myndigheder anmode dem om at forlade landet- men de kan ikke udvise dem..

We must require them to contribute with us to increasing of nuclear safety, if necessary also by decommissioning and closing down nuclear power stations.
Vi skal forlange af dem, at de sammen med os bidrager til øget nuklear sikkerhed, om nødvendigt ved, at kernekraftværker nedlukkes eller ikke tages i brug.

The rules on quota and days at sea may require them to travel long distances to acquire a saleable catch.
Reglerne om kvoter og havdage kan gøre det nødvendigt for dem at tilbagelægge store afstande for at opnå en afsættelig fangst.

The files which are moved into the Recycle Bin can be restored back by right clicking on the particular file and then selecting Restore option, whenever your require them.
Filerne, der flyttes ind i papirkurven kan gendannes tilbage ved at højreklikke på den pågældende fil og derefter vælge Gendan indstilling, når din kræve dem.

Firstly, the estimated values must in future, if we require them, be produced from unified criteria. Yet these are not obtainable.
For det første skal skønsværdierne, når vi nu engang kræver dem, fremover udarbejdes på baggrund af fælles kriterier, men de foreligger ikke endnu.

Remove saved names and passwords: Removes user names and passwords that Safari automatically fills in at websites that require them if the AutoFill feature is turned on.
Fjern gemte navne og adgangskoder: Fjerner brugernavne og adgangskoder, som Safari automatisk udfylder på websteder, der kræver dem hvis funktionen Auto-udfyld er slået til.

We restrict service providers by contract and require them to process your Personal Data only in connection with the specific purpose for which it was disclosed.
Vi begrænser leverandører af tjenesteydelser kontraktligt og kræver, at de udelukkende håndterer dine persondata i forbindelse med det specifikke formål, hvortil de blev fremlagt.

Thus the agreements prohibit licensees from carrying out(direct and indirect) exports of basic seed and require them to'reclassify'27 technical seed before exporting it.
Ifølge aftalerne forbydes det licenshaverne at eksportere(direkte og indirekte) basisfrø. og de forpligtes til at»deklassere«27det tekniske frø før eksport.

You should require them to sign a Confidentiality and Non-Disclosure Agreement which is a binding and enforceable defense to protecting your business information that should remain private.
Du bør kræve dem til at underskrive en fortrolighed og ikke-Disclosure Agreement, som er en bindende og kan håndhæves forsvar til at beskytte dine virksomhedsoplysninger, som bør forblive privat.

Specifically, I consider it important for the sake of the Member States that we require them to report on progress in their annual Lisbon reports.
Specifikt mener jeg, at det for medlemsstaternes skyld er vigtigt, at vi kræver, at de rapporterer om fremskridt i deres årlige Lissabonrapporter.

What they should take care of is the possible repairs of the Superior Court of Accounts, which, if they do not show an agreement that the securities were entered into, could require them to charge 100.
Hvad skal tage sig af er de mulige indvendinger Superior Revisionsretten, hvis du ikke dokumentere værdierne blev indgået, ville kræve dem til at indsamle værdier på grund af 100.

Password Officer can even be set to enter the passwords automatically into the windows that require them- incredible comfort combined with the highest level of security.
Password Officer kan endda indstilles til at indtaste passwords automatisk ind i de vinduer, der kræver dem- utrolig komfort kombineret med den højeste grad af sikkerhed.

This was raised last month in Question Time by Mrs Bonino and, as I recall, Mrs Bonino said that Member States themselves could delegate authority to NGOs but that the Commission would not require them to do so.
Dette blev rejst i sidste måned i spørgetiden af fru Bonino, og så vidt jeg erindrer, sagde fru Bonino, at medlemsstaterne selv kunne delegere myndigheden ud til NGO'er, men at Kommissionen ikke ville kræve, at de skulle gøre det.

It observed, however, that it would welcome more input from NGOs, which would require them to mobilise more eT ectively in the future.
Den bemærkede imidlertid, at den ville hilse mere input fra ngo'er velkommen, men at dem e ville kræve, at de mobiliserer sig mere eTektivt i fremtiden.

As a minimum, the management of the Group perform a monthly review of the performance of the Group's various operational divisions across the markets where the Group operate and allocate resources towards those businesses that require them.
Som et minimum, udfører ledelsen af koncernen en månedlig gennemgang af udførelsen af koncernens forskellige operationelle afdelinger på tværs af markeder, hvor koncernen opererer og allokere ressourcer til de virksomheder, der kræver dem.

For all my criticism of details, this House and the Commission must really call several Member States to order and require them to pursue a common European energy policy at long last.
Selv om jeg har kritiseret flere enkeltheder, er det meget vigtigt, at Parlamentet og Kommissionen kalder visse lande til orden og pålægger dem langt om længe at føre en fælles europæisk energipolitik.

Group Control As a minimum, the management of the Group perform a monthly review of the performance of the Group's various operational divisions across the markets where the Group operate and allocate resources towards those businesses that require them.
Koncern kontrol Koncernens ledelse udfører som minimum en månedlig gennemgang af resultatet af koncernens forskellige operationelle divisioner på tværs af de markeder, hvor koncernen driver og fordeler ressourcer til de virksomheder, der kræver dem.

The Driver Certificate of Professional Competence will not only increase the skills and knowledge of new drivers but will also require them to continue to maintain these skills as they work in the field.
Driver certifikat for Professional kompetence kun øges ikke de færdigheder og viden om nye drivere, men vil også kræve dem til fortsat at opretholde disse færdigheder, som de arbejder i feltet.

Making this change will require them to be open to new strategic partnerships, prioritizing digital transformation, and learning from other operators in the region, like Turkcell upgrading its mobile broadband network and rolling out digital services, including video, music, cloud, and messaging.
Hvis du foretager denne ændring vil kræve dem til at være åbne for nye strategiske partnerskaber, prioritering af digitale transformation og læring fra andre operatører i regionen, som Turkcell opgradering af sit mobile bredbåndsnet og udrulning af digitale tjenester, herunder video, musik, cloud, og messaging.

Firms that are sued or subject to regulatory action will be placed under a litigation hold, and this will require them to preserve and secure all electronic data.
Virksomheder, der er sagsøgt eller underlagt lovgivningsmæssige tiltag vil blive placeret under en retslig tilbageholdelse, og dette vil kræve dem til at bevare og sikre alle elektroniske data.

When requests to participate are made by telegram, telex, fax, telephone or any other electronic means, Member States may require them to be confirmed by letter dispatched before the expiry of the time limit referred to in Article 26(2).';
Når anmodninger om deltagelse fremsættes pr. telegram, telex, telefax, telefon eller via et andet elektronisk medium, kan medlemsstaterne kræve, at de bekræftes pr. brev, som skal afsendes inden udløbet af den i artikel 26, stk. 2, fastsatte frist.«.

Hvordan man bruger "require them" i en Engelsk sætning

Some insurance companies require them for documentation.

How often do you require them cleaning?

Don’t require them to fly their wives.

British Columbia would require them once yearly.

Require them to inform the server immediately.

write all objectives and require them back.

They’re coordinated and we require them all.

always require them to bring something back.

Goats require them in very small amounts.

You will require them for job interviews.

Hvordan man bruger "kræver dem, kræve dem" i en Dansk sætning

Ikke underligt min mor skældte døtre og kræver dem til at klæde sig varmt på dette tidspunkt.

Rusland kræver to soldater løsladt omgående fra Ukraine - Avisen.dk Ukrainske styrker har angiveligt bortført to russiske soldater på halvøen Krim, og Rusland kræver dem løsladt.

Vi tager på det skarpeste afstand fra denne konfliktoptrapning, som USA og Sydkorea foretager med de nye krigsøvelser, og kræver dem stoppet.

Vejledningen informerer skatteydere om, hvordan til at beregne deres skattefradrag, og som danner de skal udfylde til at kræve dem.

Det er på tide vi må kræve dem ud så vi får vores gamle Danmark tilbage !!!

Enten kan långiveren kræve dem tilbage, eller man kan være nødt til at sælge, for at minimere tabet pga.

Hvis du er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve dem berettiget, slettet eller blokeret.

Disse besøg vil normalt være hver 6 til 12 måneder, men nogle læger kræver dem oftere.

Disse besøg vil normalt være hver 4 til 12 uger efter indsættelse, men nogle læger kræver dem oftere.

EU går direkte ind og dikterer og blander sig i overenskomster, og kræver dem ændret.