Hvad er oversættelsen af " REQUIRED TO PAY " på dansk?

• forpligtet til at betale
• pålagt at betale
• bedt om at betale
• skal betale
• opkrævet betaling
• påkrævet at betale

Eksempler på brug af Required to pay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are required to pay nearly EUR 820 million.
De er forpligtet til at betale næsten 820 millioner euro.

To use this app without ads, you are required to pay a certain amount.
For at bruge denne app uden annoncer, du er forpligtet til at betale et vist beløb.

You may also be required to pay a flat booking fee, which is our fee for making the booking.
Du kan også blive bedt om at betale et fast bookinggebyr, som er vores bookinggebyr.

In this situation, the employer will be required to pay compensation to the worker.
I den situation vil arbejdsgiveren blive pålagt at betale en godtgørelse til den ansatte.

You will not be required to pay any import duties or customs fees when your order is delivered.
Du vil ikke blive bedt om at betale nogen importafgifter eller toldgebyrer når din ordre er leveret.

If the news item is approved, you will be then required to pay to send the marketing emails.
Hvis nyhed er godkendt, vil du så blive forpligtet til at betale for at sende markedsføring e-mails.

They will also be required to pay a reinstatement fee when they complete their reporting.
De vil også være forpligtet til at betale en genindsættelse gebyr, når de afslutter deres rapportering.

In this case by the court of California Russian corporation was required to pay approximately US $330 million.
I dette tilfælde ved retten i Californien russisk selskab var forpligtet til at betale ca US $330 millioner.

You cannot be required to pay higher course fees.
Kan du ikke blive afkrævet højere undervisningsafgifter.

Note: Remember that certain countries charge duty tax for customs import that you might be required to pay.
OBS: Husk at man i nogle lande skal betale told for indførte vare, som du kan blive bedt om at betale.

The following applicants are not required to pay tuition or application fees.
Følgende ansøgere er ikke påkrævet at betale undervisnings- eller ansøgningsgebyr.

You will be required to pay the hotel directly upon check-out and the hotels own cancellation policy will apply.
Du vil være forpligtet til at betale hotellet direkte ved check-ud og hotellets egen afbestillingspolitik vil være gældende.

Once you call, however, you will be required to pay a $199 fee for the"service.
Når du ringer, dog, du vil være forpligtet til at betale en $199 gebyr for"service.

The issuer is required to pay fees as defined in the price list of the exchange to the exchange.
Udsteder er forpligtet til at betale gebyrer, som defineret i børsens prisliste, til børsen.

This goes through many electronic transfers to clear thus there are fees the merchant is required to pay.
Det går igennem mange elektroniske overførsler til klare dermed gebyrer der er den handlende er forpligtet til at betale.

The haulier was still required to pay under its guarantee when the goods were lost.
Firmaet blev stadig afkrævet betaling under kautionen, da varerne forsvandt.

In order to regain access to your computer and restore the blocked files, you are required to pay a fee.
For at få adgang til din computer og gendanne de blokerede filer, du er forpligtet til at betale et gebyr.

BALANCE PAYMENT will be required to pay exactly 60 days before the check-in date.
Saldobetaling vil være forpligtet til at betale præcis 60 dage før check-in dato.

Truly irked me that residents of Germany, England and the USA are not required to pay to listen to music.
Virkelig irriteret mig, at folk i Tyskland, Storbritannien og Usa er ikke forpligtet til at betale for at lytte til musik.

Besides, one will not be required to pay extra commission or hidden transaction fees.
Desuden vil man ikke være forpligtet til at betale ekstra provision eller skjulte transaktionsgebyrer.

Guaranteeing well-paid jobs means a decent living for workers, but it also guarantees the resources required to pay for pensions.
Velbetalte jobs sikrer arbejdstagerne et anstændigt liv, men sikrer også de ressourcer, der er nødvendige for at betale til pensionerne.

Should all government officials be required to pay into the national pension fund?
Skulle alle embedsmænd være forpligtet til at betale i den nationale pensionskasse?

You may also be required to pay a flat booking fee for use of the Hostelworld Sites when a booking is made with a travel services provider.
Du kan også blive bedt om at betale et fast bookinggebyr for brugen af Hostelworlds websider, når en booking foretages hos en rejseudbyder.

If a bag is overweight, guests will be required to pay overweight baggage fees per flight.
Hvis en kuffert er for tung, vil gæsten blive påkrævet at betale gebyr for overvægt per fly.

The damages that can be claimed from these legal entities/persons and Lely jointly may never exceed the damages that Lely alone would have been required to pay.
De skader, som samlet kan fordres af disse juridiske personer/personer og Lely kan aldrig overstige de skader, som Lely alene ville kunne blive afkrævet at betale.

Some users report that they were required to pay the sum of 1000 dollars for such a key.
Nogle brugere rapporterer, at de var forpligtet til at betale et beløb på 1000 dollars for en sådan nøgle.

When required to pay VAT as a customer where Articles 194 to 197 or Article 199 apply, he must comply with the formalities as laid down by each Member State.
Når han skal erlægge afgiften som kunde i tilfælde af anvendelse af artikel 194-197 og artikel 199, opfylde de regler, der fastsættes af hver medlemsstat.

One hundred thousand rubles each are required to pay the company OOO"TPO Red Media" and LLC"KHL-Marketing.
Et hundrede tusinde rubler hver er forpligtet til at betale selskabet OOO"TPO Røde Medier" og LLC"KHL-Marketing.

Thousands of companies throughout Europe are taken in by allegedly free advertising in business catalogues, for which they are in reality required to pay anything from a few hundred to a few thousand euros.
Der er jo tusindvis af firmaer, der bliver snydt af de påståede gratis reklamer i forretningskataloger, som de i virkeligheden skal betale fra flere hundrede til flere tusinde euro for.

The passenger is only required to pay the amount indicated by the taximeter at the end of the journey.
Passageren er kun forpligtet til at betale det beløb, som taxameteren angiver ved afslutningen af rejsen.

Hvordan man bruger "required to pay" i en Engelsk sætning

Therefore you are required to pay tuition.

Coins are required to pay for buildings.

Bursary holders are required to pay fees.

companies are NOT required to pay dividends.

When you are required to pay anyway.

Patrons are required to pay for gasoline.

Out-of-district students are required to pay tuition.

Once you are required to pay U.S.

Residents are required to pay rent monthly.

Observers are required to pay regular admission.

Hvordan man bruger "pålagt at betale, bedt om at betale, forpligtet til at betale" i en Dansk sætning

Du skal også være opmærksom på, at du kan blive pålagt at betale for indkvartering af din ægtefælle og dine børn under 18 år.

Men der er ikke tale om, at klager bliver bedt om at betale den samme optankning to gange.

Dit køb er tilknyttet din profil, så du bliver ikke bedt om at betale igen, selvom du skal bekræfte dit oprindelige køb.

Taber du derimod sagen, vil du blive pålagt at betale sagsomkostninger til modparten.

Det korte af det lange er, at man ikke er forpligtet til at betale drikkepenge, siger Kaare Friis Petersen.

Obligatoriske gebyrerDu vil blive bedt om at betale følgende tillægsgebyrer ved indtjekning eller udtjekning:Hotelgebyr: USD 28.25 pr.

Dagsordener og referater her. #2 Hvorfor bliver jeg bedt om at betale rubiner for en misset dag?

Køberen er da forpligtet til at betale saldoen af ​​prisen, og sælgeren (når pengene er betalt) skal overføre ejerskab til køberen.

Hvis du taber sagen kan du blive pålagt at betale modparten sagsomkostninger.

Ved en miljøskade kan virksomheden blive pålagt at betale for oprydning i tillæg til omkostningerne med at tilbageføre naturen som den var før skaden.