Hvad er oversættelsen af " REQUIRED TO SUBMIT " på dansk?

• forpligtet til at indsende
• fremlaegge
• forpligtet til at forelægge
• forelaegge

Eksempler på brug af Required to submit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A valid email address is required to submit a ticket.
En gyldig e-mail-adresse er forpligtet til at indsende en billet.

You will be required to submit to a DNA test which will be matched to the late Mr. Dunlap.
Du vil blive afkrævet en DNA test hvilken vil blive sammenlignet med afdøde Mr. Dunlap.

Allow me to remind you in this regard that each candidate country is required to submit credible documents.
Lad mig i denne forbindelse minde om, at det er et krav til alle kandidatlande, at de indsender troværdige dokumenter.

Investors may be required to submit their claims within at least six months of that same date.
Det kan kræves, at investorerne fremsætter deres krav inden for en frist på.

However, to use all features and functions available on Our Sites you may be required to submit or allow for the collection of certain data.
Men for at bruge alle funktioner og faciliteter, der er tilgængelige på Vores websteder, kan du blive bedt om at indsende eller tillade indsamling af visse oplysninger.

The Commission is required to submit a situation report every six years. The present report is available.
Kommissionen er forpligtet til at aflægge en beretning hvert sjette år, og nu foreligger denne beretning.

Where applicable, such plans should be compatible with the restructuring plan that the institution is required to submit to the Commission under the State aid framework.
Sådanne planer bør i givet fald være forenelige med den omstruktureringsplan, som instituttet skal indgive til Kommissionen i henhold til statsstøttereglerne.

You will receive and be required to submit an Return Merchandise Authorization(RMA) form.
Vil du modtage og være forpligtet til at indsende en Return Merchandise Authorization(RMA) formular.

The Member States will use these questionnaires as a basis for the drawing up of the sectorial reports they are required to submit to the Commission pursuant to Article 5 of Directive 91/692/EEC.
Medlemsstaterne anvender disse spoergeskemaer som grundlag for udarbejdelsen af de sektorspecifikke rapporter, de skal forelaegge Kommissionen i medfoer af artikel 5 i direktiv 91/692/EOEF.

XML sitemaps are required to submit websites to major search engines such as Google and Bing.
XML sitemaps er forpligtet til at indsende hjemmesider til store sà ̧gemaskiner såsom Google og Bing.

However, experts argue that the cleaning and disinfection of ventilation systems are required to submit a set of measures and be sure to complement each other.
Men eksperter hævder, at rengøring og desinfektion af ventilationssystemer er forpligtet til at indsende en række foranstaltninger, og sørg for at supplere hinanden.

You are required to submit a complete Experience Verification Form, which can be found on the official IIA website.3.
Du er forpligtet til at indsende en komplet Oplev Verifikation Form, som kan findes på den officielle IIA hjemmeside.3.

You may also wish to determine if you are required to submit any other information to the US authorities.
Det kan også være, at du gerne vil finde ud af, om du er forpligtet til at indgive andre oplysninger til de amerikanske myndigheder.

If you are required to submit tax information, we will enable you to enter your tax information when you reach this threshold.
Hvis du er forpligtet til at indsende skatteoplysninger, gør vi det muligt for dig at angive dine skatteoplysninger, når du når denne grænse.

Pursuant to Article 14(3) of the same Regulation, under takings are required to submit to investigations ordered by decision of the Commission.
Ifølge artikel 14, stk. 3, i samme forordning har virksom hederne pligt til at underkaste sig de kontrolundersøgelser, hvorom Kommissionen træffer beslutning.

You are not required to submit a product to the company, but most companies will expect something from you in return for their time and resources.
Det er ikke et krav, at du skal aflevere et produkt til virksomheden, men de fleste virksomheder vil forvente noget fra dig for deres tid og ressourcer.

Danish students studying for a University of Essex M.A. degree will be required to submit essays, undergo written examinations and write the dissertation in English.
De danske studerende, der ønsker at opnå en M.A. -grad ved University of Essex, skal aflevere opgaver, gå op til skriftlig eksamen og udfærdige den store skriftlige opgave på engelsk.

Character Reference Given that your future career as a CIA rests on displaying a high level of integrity and morality in addition to professionalism, you are required to submit a character reference.
I betragtning af at din fremtidige karriere som CIA hviler på visning af en høj grad af integritet og moral i tillæg til professionalisme, du er forpligtet til at indsende en reference karakter.

In that case, members of an EEIG should not be required to submit individual proposals in parallel with that made by the grouping itself.
Det kan i så tilfælde ikke kræves, at firmagruppens medlemmer selv indgiver en individuel ansøgning sideløbende med firmagruppens.

In other words, in order to make a complaint, you need to know your rights, and in order to know your rights you need to know the legislation and the mechanisms required to submit that complaint.
Hvis man med andre ord vil indgive en klage, skal man kende sine rettigheder, og for at kende sine rettigheder, skal man kende lovgivningen og de mekanismer, der er nødvendige for at indgive en klage.

For direct investment NCBs are required to submit quarterly an« MFIs( excluding central banks)/ non-MFIs» sectoral breakdown.
Ved direkte investeringer skal NCB' erne kvartårligt fremsende oplysninger om sektoropdelingen for MFI' er( ekskl. centralbanker) og ikke- MFI' er.

An individual who is unable or unwilling to submit to vaccination or treatment shall not be required to submit to such procedures but may be isolated or quarantined….
En person, der er ude af stand eller uvillig til at underkaste sig vaccination eller behandling, er ikke forpligtet til at underkaste sig sådanne procedurer, men kan blive isoleret eller få karantæne….

For FP7, beneficiaries are only required to submit audit certificates when cumulative EU funding is greater than or equal to 375 000 euro.
Under RP7 skal støttemodtagerne kun indsende revisionsattester, når den kumulerede EU- finansiering er lig med eller større end 375 000 euro.

However, mention was made of the possibility of strengthening Article152 of the TEC by stipulating that the Commission would be required to submit a proposal if the Council expressly requested it to do so.
Man har imidlertid nævnt muligheden af at udbygge artikel 152 i TEF sådan, at Kommissionen skal være forpligtet til at forelægge et forslag efter udtrykkelig anmodning fra Rådet.

Previously, certificate holders were required to submit their intended FSC trademark use to their certification bodies for approval.
Tidligere var certifikatindehavere forpligtet til at indsende deres påtænkte FSC-varemærkebrug til deres certificeringsorganer til godkendelse.

Sep 15 in Internet Software, Search Tools Mac read more Sponsored Links: Blesque XML Sitemap Creator 1.01 XML sitemaps are required to submit websites to major search engines such as Google and Bing.
Sep 15 I Internet software, Søgeværktøjer Mac Læs mere Sponsorerede links: Blesque XML Sitemap Creator 1.01 XML sitemaps er forpligtet til at indsende hjemmesider til store søgemaskiner såsom Google og Bing.

A valid email address is required to submit a ticket. Important! Support requests are being processed on business days from 10:00 to 14:00(GMT +6) in the order they were received.
En gyldig e-mail-adresse er forpligtet til at indsende en billet. Vigtigt! Støtte anmodninger behandles på hverdage fra 10:00 til 14:00(GMT+ 6) i den rækkefølge, de blev modtaget.

Slovenia is in fact making the point that Member States are obliged to draw this candidate country's attention to the fact that it is required to submit documents which conform to the European Union's standards.
Slovenien understreger faktisk, at medlemsstaterne er forpligtede til at gøre dette kandidatland opmærksom på den kendsgerning, at det er forpligtet til at indsende dokumenter, der lever op til EU's standarder.

Pharmaceutical companies will be required to submit data on medicines to EMA in accordance with common global formats and terminologies.
Det Europæiske Lægemiddelagentur(EMA) implementerer fem nye standarder fra den internationale organisation for standardisering(ISO), som påbyder lægemiddelvirksomheder at indgive data om lægemidler i overensstemmelse med fælles, globale formater og terminologier.

It should be pointed out, however, that the Member States whose upper range limit does not exceed 1.5% of the Fund's resources, namely Belgium, Denmark, Luxembourg and the Netherlands, are not required to submit grant applications in the form of programmes Article 6.
Det skal tilføjes, at de medlemsstater, hvis øvre intervalgrænse ikke overstiger 1,5% af EFRU-midlerne, dvs. Belgien, Danmark, Luxembourg og Nederlandene, ikke er forpligtet til at forelægge støtteansøgninger i form af programmer artikel 6.

Hvordan man bruger "required to submit" i en Engelsk sætning

Direct recruitees required to submit the API format.

Student teams are required to submit slide decks.

you are required to submit personally identifiable information.

Vendors are required to submit sales information weekly.

When are students required to submit an appeal?

These physicians are required to submit separate bills.

Applicants are required to submit an additional essay.

Applicants are required to submit their applications online.

All presenters are required to submit individual abstracts.

Who are required to submit a Daily Journal?

Hvordan man bruger "forpligtet til at indsende, fremlaegge, forpligtet til at forelægge" i en Dansk sætning

Studerende er forpligtet til at indsende dem selv for skoler, der udstedes af skolen til at bevise.

Udover anmodning om ændringer, er projektlederen også forpligtet til at indsende en årlig statusrapport, hvor projektets fremdrift kan vurderes.

De ministerier og styrelser, hvor Finansministeriet beregnede pensioner, blev forpligtet til at indsende lister over fratrådte tjenestemænd med ret til opsat pension.

Saafremt foretagendet har drevet virksomhed i mindre end tre regnskabsaar , skal det dog kun fremlaegge regnskaberne for de afsluttede regnskabsaar . 3 .

Det er fordi, at alle piger er forpligtet til at indsende en vis mængde af klare, professionelle fotos og udfylde deres profiler.

Atleter kan være forpligtet til at indsende til køns- kontrolarbejdet.

Ansøgere, der har en kandidatgrad er ikke forpligtet til at indsende scores på GRE eller GMAT.

Ejendomsmægleren er forpligtet til at forelægge alle købstilbud for dig.

Man skal vaere klar og sikker i sin sag, og saa fremlaegge det roligt og uden nedladende vendinger til Kina, og kun da forstaar de det.

Efter bestemmelsen i skattekontrollovens § 11 B, stk. 6, om værdipapirer, der ikke er registreret i en værdipapircentral her i landet, er det ejeren, der er forpligtet til at indsende de årlige oplysninger.