Hvad er oversættelsen af " REQUIRES THEM " på dansk?

• kræver dem
• pålægger dem
• de skal
• paalaegges dem

Eksempler på brug af Requires them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mercia requires them now!
Mercia ønsker dem nu!

These are older authentication protocols that you can use only if the VPN server requires them.
Dette er ældre godkendelsesprotokoller, som du kun kan bruge, hvis de er påkrævet af VPN-serveren.

Take vitamins when the body requires them is important.
Tager vitaminer, når kroppen kræver dem er vigtig.

If that requires them working part-time, so be it.
Hvis dette betyder, at de skal arbejde på deltid, så lad gå.

These are older authentication protocols that you can use only if the dial-up server requires them.
Disse er ældre godkendelsesprotokoller, du kun kan bruge, hvis de er påkrævede af opkaldsserveren.

Plumbers' Union requires them whenever members finish a job.
Blikkenslagernes fagforening anmoder om dem når et medlem afslutter et arbejde.

One particular area appears to be somewhat problematic and requires them to go over it several times.
Et særligt område viser sig i nogen grad at være problematisk og kræver, de går det igennem adskillige gange.

This requires them to communicate private information from a distance.
Det vil kræve af dem at kunne kommunikere privat information over en lang afstand.

Omega-3 fats are considered as crucial since the body requires them to life, yet it could not generate them..
Omega-3 fedtstoffer betragtes som afgørende, da kroppen kræver dem til live, men det kunne ikke generere dem..

The state requires them to be certified because the crumbs, they attract rodents. Certified how?
Staten kræver, at de skal certificeres, for krummerne tiltrækker gnavere. -Certificeret hvordan?

Omega-3 fats are considered as crucial due to the fact that the body requires them to life, however it could not create them..
Omega-3 fedtstoffer betragtes som nødvendig, fordi kroppen kræver dem til live, men det kunne ikke skabe dem..

Certified how? The state requires them to be certified because the crumbs, they attract rodents?
Staten kræver, at de skal certificeres, for krummerne tiltrækker gnavere. -Certificeret hvordan?

Omega-3 fatty acids are taken into consideration as important since the body requires them to life, but it could not create them..
Omega-3 fedtsyrer er taget i betragtning som vigtig, da kroppen kræver dem til live, men det kunne ikke skabe dem..

Puzzles for kids fun, which requires them to perseverance and the development of fine motor skills of hands.
Puslespil for børn sjov, der pålægger dem at vedholdenhed og udvikling af finmotorik hænder.

Often, when users decide to participate in the whole procedure, they ultimately realize that the site requires them to download things.
Ofte, Når brugere beslutte at deltage i hele proceduren, de indser i sidste ende, at webstedet kræver dem til at hente ting.

The cult requires them to give up privacy, individual judgment, and often individual possessions.
En kult kræver, at de opgiver deres privatliv, individuelle dømmekraft og ofte deres individuelle ejendele.

These guys have a very particular metabolism that requires them to warm up, eat a whole lot, and then they can chase down things.
De har et meget specielt stofskifte. De skal varmes op, spise en masse, og så kan de jagte byttedyr.

Whereas Member States must abolish all measures having equivalent effect by the end of the transitional period at the latest, even if no Commission Directive expressly requires them to do so;
Alle foranstaltninger med tilsvarende virkning boer ophaeves af medlemsstaterne senest ved overgangsperiodens afslutning, selvom intet direktiv fra Kommissionen udtrykkeligt forpligter dem hertil;

Calves, the health or behaviour of which requires them to be isolated from the group in order to receive appropriate treatment.
Kalve, hvis sundhedstilstand eller adfaerd kraever, at de isoleres fra flokken for at blive underkastet passende behandling.

Omega-3 fatty acids are taken into consideration as crucial due to the fact that the body requires them to life, however it can not create them..
Omega-3 fedtsyrer er taget i betragtning som afgørende på grund af det faktum, at kroppen kræver dem til livet, men det kan ikke skabe dem..

The Galactic Forces standby, but there mandate requires them to only become involved when requested by the Higher Beings who oversee events.
De Galaktiske Styrker står standby, men deres mandat betinger, at de kun bliver involveret, når det anmodes af de Højere Væsener, der overvåger begivenhederne.

Omega-3 fats are taken into consideration as necessary due to the fact that the human body requires them to life, but it could not generate them..
Omega-3 fedtsyrer betragtes som vigtigt på grund af det faktum, at den menneskelige krop kræver dem til livet, men det kan ikke skabe dem..

Unlike TDD where developers write code and tests, BDD requires them to write the tests first, and then the code to satisfy the desired conditions and criteria. This….
I modsætning til TDD hvor udviklere skrive kode og tests, BDD kræver dem til at skrive prà ̧verne fà ̧rst, og derefter koden til at opfylde de à ̧nskede betingelser og….

The controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims.
Den dataansvarlige har ikke længere brug for personoplysningerne med henblik på behandling, men den registrerede kræver, at de hævder, udøver eller forsvarer juridiske krav.

This is the most accurate indicator of users' IOA as it requires them to fill out a quick form, showing they are interested in applying for the job they are reading about.
Dette er den mest nøjagtige indikator for brugernes IOA, da det kræver, at de udfylder en hurtig formular, der viser, at de er interesserede i at søge det job, de læser om.

It requires them to have highly specialised theoretical knowledge in this field, as well as practical experience in converting this knowledge into productive solutions in the energy sector," says Dean Niels Chr.
Det kræver, at de har højt specialiseret teoretisk viden inden for området, men også praktisk erfaring med at omsætte denne viden til værdiskabende løsninger i energisektoren," siger Niels Chr.

Omega-3 fatty acids are considered as essential because the human body requires them to life, however it can not produce them..
Omega-3 fedtsyrer betragtes som væsentlig, fordi den menneskelige krop kræver dem til livet, men det kan ikke producere dem..

These persons need to be"jungle-wise", which requires them to have greater experience, assertiveness, determination, tricks-of-hand and creativity than their"lucky" peers living in a civilised community!
Disse personer har brug for at lære at færdes i en jungle, hvilket kræver, at de får større erfaring, selvsikkerhed, beslutsomhed, behændighed og kreativitet end deres"heldige" kollegaer, der bor i et civiliseret samfund!

Omega-3 fatty acids are considered as vital due to the fact that the body requires them to life, however it can not generate them..
Omega-3 fedtsyrer betragtes som afgørende på grund af det faktum, at kroppen kræver dem til livet, men det kan ikke generere dem..

This requires them to have a qualification, and the granting of this qualification has to be regulated Europe-wide, since the safety of patients must be guaranteed in equal measure in the United Kingdom, Ireland, Denmark, Spain and so on.
Med henblik herpå skal de have en relevant uddannelse, det skal de have kvalifikationer til, og disse kvalifikationer skal være underkastet bestemmelser, der gælder i hele Europa, for jeg forventer, at patienternes sikkerhed garanteres ens i Storbritannien, Irland, Danmark og Spanien.

Hvordan man bruger "requires them" i en Engelsk sætning

This requires them to make bold decisions.

Sometimes that requires them to work harder.

Because our game requires them for certain missions.

This usually requires them to visit the school.

This bill requires them to do just that.

The next package, Expect, requires them to build.

It requires them to draw their own conclusions.

This requires them to be standing fully upright.

This requires them to have excellent interpersonal skills.

The law already requires them to develop outreach.

Hvordan man bruger "kræver dem, de skal, pålægger dem" i en Dansk sætning

Kræver: Doji kræver dem, der har sin vejledning til at leve på en måde, både ærede og civiliserede.

Dansk lov kræver af webshoppen, at de skal give dig 14 dages returret.

Derudover er passivitetssøgsmål karakteriseret ved, at den pågældende enhed forholder sig passivt, selvom EU-retten pålægger dem en forpligtelse til at handle.

Rådgivning til ofre for denne trussel er at søge en alternativ løsning, som ikke kræver dem til at betale en løsesum beløb til angriberne.

Opgraderingskits til optoelektroniske beskyttelsesanordninger Opgraderingskits fra SICK er perfekt afstemt til det respektive produkt, som de skal erstatte.

De skal selvstændigt kunne tage de beslutninger der skal tages.

Når køb fodbold klamper, du kræver dem, der passer til din fod som en handwear cover.

Købe dig selv et par gode kikkert som du vil kræver dem ganske ofte på din tour.

Mange spillere er i tvivl om hvilket spil de skal prøve først, inden du kan trække den og dine gevinster ud fra din spillekonto igen.

Havde FBI fortalt alt det de vidste – som loven pålægger dem – ville domstolen aldrig have givet tilladelse til overvågningen.