Hvad er oversættelsen af " REVISION OF REGULATION " på dansk?

• revision af forordning
• ændring af forordning
• revisionen af forordning

Eksempler på brug af Revision of regulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Revision of Regulation No 67/67/EEC.
Om: Ændring af forordning nr. 67/67/EØF.

Finally the Committee is looking forward to the public debate on revision of Regulation 123/85.
Endelig afventer ØSU med stor interesse den offentlige debat om revisionen af forordning nr. 123/85.

Subject: Revision of Regulation(EC) No 1/2005.
Om: Ændring af forordning(EF) nr. 1/2005.

I am pleased to note the agreement reached with the Council on the revision of Regulation No 1408/71.
Jeg noterer med tilfredshed den aftale, der er opnået med Rådet om revision af forordning nr. 1408/71.

Revision of Regulation 3322/88 on chlorofluorocarbons ozone layer.
D Ændring af forordning 3322/88 om chlorfluorocarboner{ozonlaget.

The European Commission has announced a"Labour Mobility Package", which envisages a revision of Regulation 883/2004.
EU-Kommissionen har annonceret en"Labour Mobility Package", hvori der lægges op til en revision af forordning 883/2004.

Revision of Regulation 1107/70 on State aids in inland transport.
Revision af forordning 1107/70 om statsstøtte til transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje.

The concrete question on the table today is: What measures will the Commission take with regard to the revision of Regulation(EC) No 1049/2001?
Det konkrete spørgsmål, vi drøfter her i dag er: Hvilke foranstaltninger påtænker Kommissionen at træffe med henblik på revisionen af forordning(EF) nr. 1049/2001?

However, by that date the revision of Regulation(EC) No 850/98 will not have been achieved.
På nævnte tidspunkt vil forordning(EF) nr. 850/98 imidlertid endnu ikke være blevet revideret.

We are very glad to hear of the outcome of the trialogue and the Commission's statement today promising proposals for the revision of Regulation No 1408/71.
Vi glæder os over resultaterne i forbindelse med trialogen og Kommissionens erklæring i dag om at udarbejde forslag til revision af forordning 1408/71.

Revision of Regulations Nos 1466 and 1467 must include the clarification of unclear wording.
Tilpasningen af forordning 1466 og 1467 skal omfatte en præcisering af uklare formuleringer.

The result of this work will obviously provide an informed basis for the revision of Regulation 1107/70 in exactly the way Mr Castricum was seeking.
Resultatet af dette arbejde vil naturligvis give et bedre grundlag for revisionen af forordning 1107/70 på nøjagtig den måde, hr. Castricum ønskede.

We need a speedy revision of Regulation 1408/71 on the coordination of social security schemes.
Vi har brug for en hurtig revision af forordning 1408/71 om koordinering af de sociale sikringsordninger.

In conclusion, following on from some of the comments made by the rapporteur, I should like to ask the Commissioner when we are likely to see a complete revision of Regulation No 1107/70.
Til sidst vil jeg gerne spørge kommissæren, hvornår vi kan forvente en fuldstændig revision af forordning 1107/70. Det er et spørgsmål, som knytter lidt an til bemærkninger, som også er fremsat af ordføreren.

Alongside the problem of thresholds, the revision of Regulation 4064/89 also tackles thequestion of full-function'cooperative' joint ventures.
Ud over spørgsmålet om omsætningstærskler behandler revisionen af forordning(EØF) nr. 4064/89 spørgsmålet om joint ventures oprettet i fusionsøjemed.

I agree that it is a shame that the amendments cannot be accepted at this stage but I note the Commission's intention to accept the two main amendments, Nos 3 and 4, in the context of the general revision of Regulation 1408/71 which will come forward later this year.
Jeg er enig i, at det er en skam, at ændringsforslagene ikke kan accepteres på dette stadium, men jeg noterer Kommissionens hensigt om at acceptere de to væsentligste ændringsforslag, nemlig 3 og 4, i forbindelse med den generelle revision af forordning nr. 1408/71, som vil blive fremsat senere i år.

Consider revision of Regulation(EEC) No 1108/ 70 on an accounting system for expendi ture on infrastructure in respect of all modes of transport.
Overvejelse af en revision af forordning(EØF) nr. 1108/70 om et regnskabssystem for de udgifter, der er forbundet med infrastruk tur for alle transportformer.

We therefore need to update and simplify coordination of social security once and for all, speed up revision of Regulation No 1408/71 and address and resolve together the complex issue of supplementary pensions.
Det er således nødvendigt, at vi én gang for alle ajourfører og forenkler samordningen af den sociale sikring, at vi fremskynder revideringen af forordning 1408/71, og at vi i fællesskab behandler og løser problemet med tillægspensionerne.

Whereas to follow the line of the revision of Regulation(EEC) No 918/83 it seems essential to abolish the expensive and complicated procedure involving in certain cases a decision by the Commission after consultation of a group of experts of all the Member States, meeting within the framework of the Committee on Duty Free Arrangements;
Det forekommer vaesentligt for at foelge linjen i aendringen af forordning(EOEF) nr. 918/83 at ophaeve den omkostningskraevende og komplicerede procedure, der i visse tilfaelde indebaerer, at Kommissionen skal vedtage en beslutning efter hoering af en gruppe eksperter fra alle medlemsstaterne, der traeder sammen i Toldfritagelsesudvalget;

In this context and in the light of the vote by Parliament tomorrow, the Commission could be called upon to act through a further revision of Regulation(EC) 2004/2003 and the Financial Regulation, or through new legislation.
I denne forbindelse og i lyset af Parlamentets afstemning i morgen kunne Kommissionen blive opfordret til at handle gennem en yderligere revision af forordning(EF) nr. 2004/2003 og finansforordningen eller gennem ny lovgivning.

In this context the Commission embarked in 1994 on a revision of Regulation(EEC) No 123185* on motor-vehicle distribution and of Regulations(EEC) Nos 2349184and 556/89 on patent and knowhow licensing.
I denne forbindelse foretog Kommissionen i 1994 en revision af forordning(EØF) nr. 123/85* om salg af motorkøretøjer og af forordning(EØF) nr. 2349/84 og 556/89 om patent- og knowhow-licenser.

While welcoming the goal pursued by the Commission in its notice, the Economic and Social Committee considers that effective decentralization requires more incisive action, such as the revision of Regulation No 17 and the harmonization of national competition laws, especially procedural rules.
Udvalget tilsluttede sig heri det mål, der ligger til grund for Kommissionens udsendelse af meddelelsen, men fandt, at det for at opnå den ønskede decentralisering var nødvendigt at gå mere radikalt til værks, bl.a. med en revision af forordning nr. 17 og en harmonisering af de nationale konkurrencelovgivninger, specielt procedurereglerne.

The Committee should advise the Com mission on a possible revision of Regulation 1108/70 on introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of all modes of transport.
Udvalget rådgiver Kommissionen om en eventuel ændring af forordning 1108/70 om indførelse af et regnskabssystem for de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne for alle transportformer.

Also, very importantly, there is the declaration by the Council and the Parliament on the issue of stateless citizens which states that‘the European Parliament and the Council request the Commission to bring forward proposals, in the framework of the revision of Regulation(EC) No 539/2001, in order to exempt holders of aliens' and non-citizens' passports residing in a Member State from the visa obligation.
Som noget meget vigtigt har vi også erklæringen fra Rådet og Parlamentet om statsløse borgere, hvor det hedder, at"Europa-Parlamentet og Rådet anmoder Kommissionen om at forelægge forslag inden for rammerne af revisionen af forordning(EF) nr. 539/2001 med henblik på at undtage indehavere af fremmedpas og pas tilhørende ikke-statsborgere fra visumpligten.

However, the House already has before it the proposal for the revision of Regulation No 1612/68 on freedom of movement for workers, and in legal terms it does seem more logical for such amendments to be included in that proposal.
Men Parlamentet har allerede modtaget forslaget til reform af forordning 1612/68, der vedrører arbejdskraftens frie bevægelighed, og juridisk set bør disse ændringsforslag indarbejdes i dette forslag.

To that extent, I regard the solution of the committee as acceptable, which is to increase the control not, as originally proposed, to 3% but only to 2%, as was already found in my report on the revision of Regulation 3820, at any rate in connection with the option of a further increase of the controls on the introduction of the digital tachograph.
Derfor mener jeg, at udvalgets løsning er acceptabel, nemlig kun at forhøje kontrollerne til 2% i stedet for 3% som oprindeligt planlagt, som fastsat allerede i min betænkning om revision af forordning 3820, dog i forbindelse med en mulighed for at øge kontrollerne yderligere med indførelsen af den digitale fartskriver.

In the light of these inspections, the Commission proposed, at the end of 2005, the revision of Regulation 2320/2002, which is currently being looked into by the Committee on Transport and Tourism and for which you, Mr Costa, are the rapporteur.
På grundlag af disse inspektioner foreslog Kommissionen i slutningen af 2005 en ændring af forordning 2320/2002, som i øjeblikket er til behandling i Transport- og Turismeudvalget, og som De, hr. Costa, er ordfører for.

That is a question that is currently being discussed at another level, in connection with the revision of Regulation 220/90, and I believe we must endeavour to take a more balanced look at any measures that can lead to clearer consumer information.
Det er et spørgsmål, som for øjeblikket også drøftes på et andet plan, nemlig i forbindelse med revisionen af forordning 220/90, og jeg mener, vi er nødt til at prøve på at udvikle alle elementer, der kan medføre bedre klarhed for forbrugeren på uge fod.

Mr President, ladies and gentlemen, Madam Commissioner, today we are at first reading of the revision of Regulation No 880/92 on the Community eco-label, an ecological quality label for low environmental impact products, five years after its adoption.
Hr. formand, kære kolleger, fru kommissær, vi skal i dag til førstebehandlingen af ændringerne af forordning 880/92 om Fællesskabets miljømærke, en forordning, der vedtoges for fem år siden og vedrører det miljømærke, der gives for produkter med mindre miljøindvirkning.

The main items discussed at the meeting of the Secretaries-General of the three institutions on 11 November 2005 were: the future revision of Regulation No 1049/2001 in the light of the Commission's evaluation report(COM(2004)45),the establishment of the new Commission register of comitology, and the scope for improving the institutions' document registers in order to make them more user-friendly and accessible to the general public.
De vigtigste spørgsmål, der blev taget op på mødet den 11. november 2005 mellem generalsekretærerne for de tre institutioner, var den fremtidige revision af forordning nr. 1049/2001 i lyset af Kommissionens evalueringsrapport(KOM(2004) 45), oprettelse af Kommissionens nye komitologiregister og mulighederne for at forbedre institutionernes dokumentregistre og gøre dem mere brugervenlige og tilgængelige for den brede offentlighed.