Hvad er oversættelsen af " SAME PRIORITY " på dansk?

• den samme prioritet
• samme prioritering
• samme fortrinsret

Eksempler på brug af Same priority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise they shall have the same priority.
I modsat fald har de samme prioritet.

Parliament has the same priority as the Commission: to make a success of enlargement.
Parlamentet har samme prioritet som Kommissionen, nemlig at gøre udvidelsen til en succes.

You can change the execution order of filters only with the same priority.
Du kan kun ændre kørselsrækkefølgen for filtre med samme prioritet.

The following have the same priority ranking which is higher than the ranking provided for under point a.
At følgende har den samme prioritet, som er højere end prioriteten efter litra a.

I wish them well in trying to persuade our European partners to give it the same priority.
Jeg ønsker det held og lykke med at forsøge at overtale vore europæiske partnere til at give det samme prioritet.

In general terms, the same priority is given to the recovery of Community claims as to the recovery of national claims.
Inddrivelsen af fællesskabsfordringer har generelt samme prioritet som inddrivelsen af nationale fordringer.

But long-term investment in properly targeted development assistance seems not to enjoy that same priority.
Men langsigtede investeringer i en behørigt målrettet udviklingsbistand synes ikke at have samme prioritering.

For Consumers, all Incidents have the same priority and are processed one by one in the order of their arrival.
Alle hændelser har den samme prioritet for forbrugere, og de behandles en ad gang i den rækkefølge, som de indberettes i.

The scheduling mechanism has been improved to provide more fairness among concurrent jobs with the same priority.
Planlægning mekanisme er blevet forbedret for at give mere fairness blandt samtidige job med samme prioritet.

The following have the same priority ranking which is higher than the ranking provided for the claims of ordinary unsecured, non-preferred creditors.
At følgende har den samme prioritet, som er højere end prioriteten for fordringer fra almindelige usikrede fordringer.

But this other terrorism which hurts women and children has not been given the same priority, either by the EU or the Member States.
Men denne terrorisme, som finder sted og rammer kvinder og børn, har ikke fået den samme prioritet, hverken af EU eller medlemslandene.

It is very easy to configure a JPPF node to start when no keyboard or mouse activity has occurred for a specified time, and stop upon any new activity from the user. The scheduling mechanism has been improved to provide more fairness among concurrent jobs with the same priority.
Det er meget let at konfigurere en JPPF node at starte, når der ikke er sket tastatur eller mus aktivitet for en bestemt tid, og stoppe på nogen ny aktivitet fra brugeren. planlægning mekanisme er blevet forbedret for at give mere fairness blandt samtidige job med samme prioritet.

Whereas the principle of non-discrimination between Community workers entails that all nationals of Member States have the same priority as regards employment as is enjoyed by national workers;
Princippet om ligestilling af arbejdstagere i Faellesskabet indebaerer, at alle medlemsstaters statsborgere har samme fortrinsret til beskaeftigelse som indenlandske arbejdstagere;

The same priority shall be granted during the same period of 10 years in respect of supplies for any isotope separation plant, whether or not it con stitutes a Joint Undertaking, which comes into operation in the territory of a Member State before the expiry of a period of seven years from the date of entry into force of this Treaty.
Den samme prioritet gives i samme tiårsperiode forsyninger til ethvert isotopseparationsanlæg, uanset om det oprettes som et Fællesforetagende eller ej, for så vidt anlægget er sat i drift på en Medlemsstats område inden syv år fra Traktatens ikrafttræden.

There's also a 1/4" jack'direct input', which accepts additional unbalanced stereo signals with the same priority as the main input.
Der er også en 1/4" jack"direkte input', som accepterer yderligere ubalanceret stereoplade signaler med samme prioritet som det primære input.

On ratifying the Amsterdam Treaty, all Member States stated that they wanted to accord combating fraud against the financial interests of the European Union the same priority as combating fraud to their own detriment. Yet as things stand, only the first four Member States have ratified the agreement concluded in 1995.
Alle medlemslande har med ratificeringen af Amsterdam-traktaten kundgjort, at de ønsker at give bekæmpelsen af svig til skade for Den Europæiske Unions finansielle interesser samme prioritet som bekæmpelsen af svig til skade for dem selv, men virkeligheden er den, at det stadig kun er de første fire medlemslande, der har ratificeret den aftale, der blev vedtaget i 1995.

Not radically tackling the language issue now will only get worse after enlargement when there are 40 million Polish speakers who also want their language to be given the same priority as, say, Italian or Spanish.
Hvis ikke man finder en ordentlig løsning på sprogproblemet nu, vil det kun blive værre efter udvidelsen, når 40 millioner polakker kræver, at deres sprog får samme prioritering som f. eks. italiensk eller spansk.

Whereas the principle of non-discrimination between Community workers implies the recognition, in fact and in law, of the right of all nationals of the Member States to enjoy the same priority on the labour market as that enjoyed by nationals in each Member State; whereas this equality of priority should apply under the mechanism for clearing vacancies and applications for employment;
Princippet om ligestilling af arbejdstagere i Faellesskabet indebaerer, at alle medlemsstaters statsborgere faktisk og retligt har samme fortrinsret paa arbejdsmarkedet som den enkelte medlemsstats statsborgere; denne ligestilling kommer til udtryk gennem udligningsmekanismen for tilbud og ansoegninger om beskaeftigelse;

On the other hand, the experimentation structure shows that the richness of the experiment increases the more complex this is; but the objects associated with the experiment do not all have the same priority by types of experimentation.
På den anden side viser strukturen af eksperimenteren, at eksperimentets værdi forøges, jo mere kompliceret det er; men formålene i forbindelse med eksperimentet har ikke alle den samme prioritet efter typer af eksperi menteren.

He shall, in particular, have the right to take up available employment in the territory of another Member State with the same priority as nationals of that State.
Han har paa en anden medlemsstats omraade navnlig samme fortrinsstilling som statsborgere i denne stat med hensyn til adgangen til ledige stillinger.

We had the same priorities.
Vi havde de samme prioriteter.

Twenty years later, those same priorities have kept this property afloat.
Tyve år senere, De samme prioriteter har holdt denne egenskab oven vande.

Because we have the same priorities.
I to har de samme prioriteter som mig.

The same priorities are proposed for 2014, although with different areas highlighted for attention to reflect the changing EU and international economic environment.
De samme prioriteter foreslås for 2014, selvom forskellige områder fremhæves for at afspejle det ændrede europæiske og internationale økonomiske miljø.

It is to be welcomed that the Council's common position on the Learning Programme outlined the same priorities as were approved by the European Parliament at first reading.
Det fortjener bifald, at Rådets fælles holdning om Learning-programmet har lagt vægt på de samme prioriteringer, som Europa-Parlamentet vedtog ved førstebehandlingen.

Each of you must apply individually in AU GO choosing the exact same priorities.
I skal hver især søge individuelt gennem AU GO, hvor I vælger alle de samme prioriteter.

Three-year programming;- greater transparency and simplicity of operations;- a general requirement for environmental protection;- a redefinition of the sectors eligible for support, though within the same priorities.
Planlægning for tre år ad gangen;- større gennemskuelighed i og forenkling af gennemførelsen;- et generelt krav om miljøbeskyttelse;- omdefinering af de støtteberettigede sektorer, dog inden for de samme prioriteringer.

I am sure we will continue to cooperate with the same priorities in mind and with the same commitment.
Jeg er sikker på, at vi fortsat kan samarbejde med de samme prioriteter for øje og med det samme engagement.

Based on the successful concept of eEurope, these same priorities could be pursued on an overarching basis by several of the Commission's Directorates-General.
Efter samme mønster som det succesrige eEurope-koncept kunne forskellige generaldirektorater i Kommissionen generelt følge de samme prioriteter.

These people at the top of the pyramid do not seem to have the same priorities as most people that live in Europe.
Disse folk på toppen af pyramiden ser ikke ud til at havde de samme prioriteter som de fleste folk, der lever i Europa.

Hvordan man bruger "same priority" i en Engelsk sætning

It additionally has the same Priority Pass lounge access included.

The same priority and point system follows for the abilities.

For us HSE holds same priority as other business targets.

You can assign multiple ads to the same priority group.

QThread::InheritPriority - use the same priority as the creating thread.

That's why it has the same priority in Customer Monitor.

TPT05554 Error: '%s' was redefined within the same priority level.

Learning homework should have the same priority as written homework.

Do you have the same priority as another person has?

Its both in the core, same priority and same material.

Hvordan man bruger "den samme prioritet, samme prioritering, samme fortrinsret" i en Dansk sætning

Betegnelsen (typisk et bogstav og/eller et tal) for en tranche af obligationer med den samme prioritet og de samme rettigheder og karakteristika som beskrevet i prospektet, dvs.

Det er også vigtigt at huske på, at gTLD'er har samme prioritering i søgemaskiner.

Beløb efter stk. 2 har samme fortrinsret i ejendommen som ejendomsskatter.

Vægt - En forholdsmæssig vægt for records med den samme prioritet; jo højere værdi, jo mere foretrukket.

Det er nu den samme prioritet vi har i Danmark, Flere gæster betyder lukninger af, skadestuer, skoler, plejehjem osv.

De til Afbetaling af Laanene samt disses Forrentning og til Vedligeholdelsen skyldige Beløb kan inddrives ved Udpantning med samme Fortrinsret som for Skatter.

Gebyret påhviler den, der har adkomst til ejendommen, og har samme fortrinsret i ejendommen som offentlige skatter og afgifter.

Sofie og alle andre må lave samme prioritering.

Opkrævning af medlemmernes bidrag til laget har samme fortrinsret som kommunale skatter på fast ejendom, jf.

Hvis vi ønsker medlemmers aktive engagement på arbejdspladser, er fagbevægelsen helt enkelt pisket til samme prioritering.