What is the translation of " SAME PRIORITY " in Slovak?

• rovnakou prioritou
• rovnaké prioritné
• rovnakú prednosť
• rovnakú prioritu
• rovnaká dôležitosť

Examples of using Same priority in English and their translations into Slovak

Same priority for all.
Rovnaká priorita pre všetkých.

Messages with the same priority are.
Pri prehláseniach s rovnakou prioritou.

Have the same priority is determined by alphabetical order.
Prítomnosti s rovnakou prioritou sa zoraďujú podľa abecedy.

For the tasks with the same priority.
Pri prehláseniach s rovnakou prioritou.

Features with the same priority are sorted alphabetically.
Prítomnosti s rovnakou prioritou sa zoraďujú podľa abecedy.

Multiple tasks can have the same priority.
Viaceré úlohy môžu mať rovnakú prioritu.

The operators with the same priority are evaluated from left to right.
Operácie s rovnakou prioritou sa vyhodnocujú zľava doprava.

Any number of tasks can share the same priority.
Viaceré úlohy môžu mať rovnakú prioritu.

Categories with the same priority are sorted in the alphabetical order.
Prítomnosti s rovnakou prioritou sa zoraďujú podľa abecedy.

All rules that you create have the same priority.
Všetky pravidlá, ktoré vytvoríte, majú rovnakú prioritu.

The following have the same priority ranking which is higher than the ranking provided for under point(a).
Mali rovnaké prioritné postavenie, ktoré je vyššie ako postavenie stanovené podľa písmena a.

The rights of victims of crime must be given the same priority as those of the defendant.
Právam obetí zločinu musí byť priznaná rovnaká dôležitosť ako právam páchateľov;

(a) the following have the same priority ranking which is higher than the ranking provided for the claims of ordinary unsecured creditors.
Mali rovnaké prioritné postavenie, ktoré je vyššie ako postavenie stanovené pre pohľadávky bežných nezabezpečených veriteľov.

The rights of victims of crime must be given the same priority as those of the defendant.
Právam obetí kriminality musí byť priznaná rovnaká dôležitosť ako právam páchateľov.

Input connectors have the same priority, and they are used for connection of several channel amplifiers to a single source i.e. antenna.
Vstupné konektory majú rovnakú prioritu, používajú sa pre pripojenie niekoľkých kanálových zosilňovačov k jednom zdroji, t.j. anténe.

Applicants may submit several applications for different projects under the same priority topic.
Žiadatelia v rámci tej istej prioritnej témy môžu predložiť viacero žiadostí pre rôzne projekty.

In cases when several alarms with the same priority occur, they are evaluated according to the time of their occurrence.
V prípade, že v systéme nastane viac poplachov s rovnakou prioritou, systém ich vyhodnocuje podľa času, kedy nastali.

Applicants may submit several applications for different projects under the same priority topic.
Navrhujúca organizácia môže predložiť niekoľko žiadostí na rôzne projekty v rámci tej istej prioritnej témy.

If multiple campaigns all have the same priority, the campaign with the highest bid for that product will participate in the auction.
Ak majú viaceré kampane nastavenú rovnakú prioritu, aukcie sa zúčastní kampaň s najvyššou cenovou ponukou pre príslušný produkt.

Applicants may submit several applications for different projects under the same priority topic.
Navrhujúca organizácia má možnosť v rámci tej istej prioritnej témy predložiť viacero žiadostí pre rôzne projekty.

The following have the same priority ranking which is higher than the ranking provided for the claims of ordinary unsecured, non-preferred creditors.
Mali rovnaké prioritné postavenie, ktoré je vyššie ako postavenie stanovené pre pohľadávky bežných nezabezpečených veriteľov.

But this other terrorism which hurts women and children has not been given the same priority, either by the EU or the Member States.
Avšak tejto jeho forme, ktorá zraňuje ženy a deti, sa neprisudzuje rovnaká priorita ani v EÚ, ani v členských štátoch.

He said"in theory" he shares the same priority with US President Donald Trump of fighting terrorism, but that they have had no formal contact yet.
Sýrsky prezident vyhlásil, že teoreticky zdieľa rovnakú prioritu, boj proti terorizmu, s americkým prezidentom Donaldom Trumpom, no zatiaľ spolu neboli v žiadnom formálnom kontakte.

Furthermore, EU funds spent in Turkey outside the Facility also supported some of the same priority areas as the Facility25.
Okrem toho, z finančných prostriedkov EÚ vynaložených v Turecku mimo nástroja sa čiastočne podporovali aj tie isté prioritné oblasti ako prostredníctvom nástroja25.

All requests coming from other Member States must be processed with the same priority as is given to such measures in purely domestic proceedings.
Všetky žiadosti prichádzajúce z iného členského štátu sa musia vybaviť s rovnakou prioritou, ako keby tieto opatrenia boli vydané v čisto domácom konaní.

Whereas the principle of non-discrimination between Community workers entails that all nationals of Member States have the same priority as regards employment as is enjoyed by national workers;
Zásada zákazu diskriminácie pracovníkov Únie si vyžaduje, aby všetci štátni príslušníci členských štátov mali rovnakú prednosť, pokiaľ ide o zamestnanie, akú majú vlastní pracovníci daného členského štátu.

Stresses that the Union must work to ensure that the free movement of services is given the same priority as the free movement of goods within the single market;
Zdôrazňuje, že Únia sa musí snažiť zabezpečiť, aby sloboda pohybu služieb dostala v rámci jednotného trhu rovnakú prioritu ako voľný pohyb tovaru;

The principle of non-discrimination between workers in the Union means that all nationals of Member States have the same priority as regards employment as is enjoyed by national workers.
Keďže zásada zákazu diskriminácie pracovníkov spoločenstva si vyžaduje, aby všetci štátni príslušníci členských štátov mali rovnakú prednosť pokiaľ ide o zamestnanie, akú majú vlastní pracovníci daného členského štátu;

For a period of 18 days from receipt of the communication of the vacancy to the services of the second Member State, such applications shall be submitted to employers with the same priority as that granted to national workers over nationals of non-Member States.
V lehote do 18 dní od prijatia oznámenia o voľnom pracovnom mieste službami druhého členského štátu sa tieto žiadosti poskytnú zamestnávateľom s rovnakou prednosťou, aká je poskytovaná vlastným pracovníkom pred štátnymi príslušníkmi nečlenských štátov.