What is the translation of " SAME PRIORITY " in Polish?

• ten sam priorytet

Examples of using Same priority in English and their translations into Polish

They get the same priority.
Mają tą samą ważność.

You can change the execution order of filters only with the same priority.
Zmieniać można tylko kolejność wykonywania filtrów o takim samym priorytecie.

Instead of automatic calculation, give all pages same priority setting it to a minus value"-" leaves out the tag.
Zamiast automatycznych wartości nadaj stronom ten sam priorytet nadają wartość ujemną"-" pozostawia poza tagiem.

And then addition and subtraction get the same priority.
I na koniec dodawanie i odejmowanie o tej samej ważności.

For Consumers, all Incidents have the same priority and are processed one by one in the order of their arrival.
W przypadku Klientów prywatnych wszystkie zgłoszenia mają ten sam priorytet i przetwarzane są jedno po drugim w kolejności ich napływania.

Otherwise they shall have the same priority.
W przeciwnym razie wnioski mają to samo pierwszeństwo.

If both objects had the same priority, it would not be possible to transfer the"fast values" once every 10 minutes.
Jeżeli oby dwa działały by z takim samym priorytetem, to raz za 10minut nie udało by się odczytać w wymaganym czasie"szybkie wartości.

Every packet is treated the same priority.
W związku z tym wszystkie procesy mają ten sam priorytet.

For group members that have the same priority, a weight setting is used to calculate how often RADIUS messages are sent to each server.
Dla elementów członkowskich grupy, które mają ten sam priorytet, używane jest ustawienie wagi w celu obliczenia, jak często komunikaty usługi RADIUS są wysyłane do każdego z serwerów.

All rules that you create have the same priority.
Wszystkie tworzone reguły mają taki sam priorytet.

The following have the same priority ranking which is higher than the ranking provided for the claims of ordinary unsecured, non-preferred creditors.
Następujące roszczenia miały taki stopień uprzywilejowania, który jest wyższy stopnia uprzywilejowania niż roszczenia zwykłych, niezabezpieczonych, nieuprzywilejowanych wierzycieli.

In addition, setting all pages to the same priority will have no effect.
Dodatkowo ustawienie tego samego priorytetu dla wszystkich stron nie przyniesie żadnego efektu.

As a consequence, it may preempt the currently running process if it has the same priority.
W wyniku tego, może on wywłaszczyć aktualnie działający proces, jeśli oba mają ten sam priorytet.

The investigation of human trafficking should be afforded the same priority as other areas of organised crime in that specialist investigative techniques and disruption strategies should be employed.
Śledztwa dotyczące handlu ludźmi powinny być traktowane równie priorytetowo co śledztwa dotyczące innych dziedzin przestępczości zorganizowanej, co oznacza, że prowadząc je powinno się wykorzystywać specjalistyczne techniki dochodzeniowe i strategie zakłócania.

This is an active investigation and will be treated with the same priority as any other.
To jest aktywne śledztwo i będzie traktowane z takim samym priorytetem jak każda inne.

Member States shall give the same priority to all requests from other Member States which relate to asset identification, tracing, freezing or seizing, and confiscation as is given to such measures in domestic proceedings.
Państwa Członkowskie przyznają takie samo traktowanie wnioskom innych Państw Członkowskich, które odnoszą się do identyfikacji, wykrywania, zamrażania lub zajmowania i konfiskaty aktywów, jakie przysługuje takim środkom w postępowaniu krajowym.

For the files to download alphabetically, make sure to set them to the same priority not Auto.
By na prawdê pobieraæ je w porz±dku alfabetycznym ustaw im wszystkim taki sam priorytet nie Auto.

I would now just like to ask the Council, in this final stage and until the end of the current Presidency, to give this telecoms package at least the same priority as that given to energy- I know energy is very important but this package is no less important- so that we can move forward from the balancing point we have reached, as referred to just now by my colleague Mrs Trautmann.
Chciałabym teraz wezwać Radę, by na tym końcowym etapie i aż do końca obecnej prezydencji nadała pakietowi telekomunikacyjnemu co najmniej taki sam priorytet jak energii- wiem, że kwestie energetyczne są bardzo ważne, jednak przedmiotowy pakiet jest nie mniej istotny- tak byśmy teraz, po osiągnięciu równowagi, mogli robić dalsze postępy, o czym mówiła pani poseł Trautmann.

Template CCC has lower priority than both CCC/CCC or AAA/CCC/CCC, but the latest two have the same priority.
W ich przypadku szablon CCC ma niższy priorytet zarówno od CCC/CCC jak i AAA/CCC/CCC, lecz dwa ostatnie mają równy priorytet.

A European Growth and Employment Pact to give full quality employment the same priority as sound public finances;
Europejskiego Paktu na rzecz Wzrostu i Zatrudnienia, by uczynić pełne zatrudnienie takim samym priorytetem, jakim są zdrowe finanse publiczne;

In addition, those work programmes shall contain a section which identifies the cross-cutting actions as referred to in Article 13 of Regulation(EU) No XX/2012[Horizon 2020], across two or more specific objectives both within the same priority and across two or more priorities..
Ponadto programy prac zawierają sekcję określającą działania przekrojowe, o których mowa w art. 13 rozporządzenia(UE) nr XX/2012[program„Horyzont 2020”], objęte zakresem co najmniej dwóch celów szczegółowych w ramach tego samego priorytetu lub co najmniej dwóch priorytetów..

But this other terrorism which hurts women and children has not been given the same priority, either by the EU or the Member States.
Lecz ten inny terroryzm, który krzywdzi kobiety i dzieci, nie otrzymał takiego samego priorytetu ani w UE ani w państwach członkowskich.

Slots allocated to a new entrant as defined in Article 2(b)(ii) and(iii) may not be transferred to another route as provided for in paragraph 1(a) of this Article for a period of two equivalent scheduling periods unless the new entrant would have been treated with the same priority on the new route as on the initial route.
Czasy na start lub lądowanie przydzielone nowemu podmiotowi, jak określono w art. 2 lit. b ppkt ii i iii, nie mogą być przenoszone na inne trasy, jak przewidziano w ust. 1 lit. a niniejszego artykułu, na okres dwóch równoważnych okresów rozkładowych, chyba że nowy podmiot będzie traktowany z takim samym pierwszeństwem na nowej trasie jak na wyjściowej trasie.

The Council did not take up the proposal to coordinate better all Community funds and to give them the same priority, in particular for projects of European interest.
Rada nie włączyła wniosku polegającego na lepszej koordynacji wszystkich funduszy wspólnotowych i przyznaniu tym projektom takiego samego pierwszeństwa, a zwłaszcza projektom o wymiarze europejskim.

There's also a 1/4" jack'direct input', which accepts additional unbalanced stereo signals with the same priority as the main input.
Istnieje również 1/4" jack"bezpośredniego wprowadzania', która przyjmuje dodatkowe niezbalansowanych sygnałów stereo z takim samym pierwszeństwem, główne wejście.

Whereas the principle of non-discrimination between Community workers entails that all nationals of Member States have the same priority as regards employment as is enjoyed by national workers;
Zasada niedyskryminacji pracowników Państw Członkowskich wymaga, aby obywatele wszystkich Państw Członkowskich mieli takie samo pierwszeństwo w dostępie do zatrudnienia, z jakiego korzystają pracownicy krajowi;

A European Growth and Employment Pact to give full, quality employment the same priority as sound public finances.
Europejski Pakt na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia w celu nadania pełnemu zatrudnieniu wysokiej jakości takiego samego priorytetu jak zdrowym finansom publicznym.

Whereas the amounts to be committed for funding the aid during the period 1993 to 1995 should be included in the existing Community financial framework and whereas the Asian and Latin American developing countries should be given the same priority in the budget for 1993 to 1995 as they were in the period 1991 to 1992;
Kwota, która zostanie przeznaczona na finansowanie pomocy w latach 1993-1995 powinna być zawarta w istniejących wspólnotowych ramach finansowych, a rozwijającym się krajom Azji i Ameryki Łacińskiej powinno się przyznać w budżecie na lata 1993-1995 ten sam priorytet co w okresie 1991-1992;

We had the same priorities.
Mieliśmy te same priorytety.

We share the same priorities.
Mamy te same priorytety.

How to use "same priority" in an English sentence

Str seems to be around the same priority as vit.

The same priority is reflected in the colleges’ own practices.

The L3HA mechanism uses the same priority for all routers.

You can draw multiple decals at the same priority level.

Moreover, the same priority requirements apply to trade mark applications.

Operations with same priority are calculated from left to right.

Modules with the same priority option will be sorted alphabetically.

What if we have exhibitors with the same priority points?

Even if both have the same priority they behave as described.

How to use "ten sam priorytet" in a Polish sentence

W związku z tym wszystkie procesy mają ten sam priorytet.

Przykłady uszeregowania z wywłaszczaniem W algorytmie SRT w chwili uzyskania gotowości przez proces P2 oba procesy (P1 i P2 ) mają ten sam priorytet.

Jeżeli wszystkie routery mają ten sam priorytet, wtedy kolejnym kryterium wyboru jest router id (RID).

Bez różniący na ranking profile wszystkie produkty mają ten sam priorytet.

W planowaniu rotacyjnym wszystkie procesy mają ten sam priorytet.

Jej wyłączenie spowoduje, że wszystkie aplikacje będą miały nadany ten sam priorytet.

Jednak wraz ze wzrostem presji na środowisko potrzeba, aby opakowania były całkowicie zrównoważone i nadające się do recyklingu, zyskuje ten sam priorytet.

Należy pamiętać, że wszystkie operatory mają ten sam priorytet, np.

To pytanie zadają sobie pracownicy branży produkcyjnej, budowlanej, remontowej, gastronomicznej i wielu innych branż, w których czystość ma ten sam priorytet co wydajność.

Sprzedaż, fabryki i finanse nie zawsze mają ten sam priorytet.