What is the translation of " SAME PRIORITY " in Portuguese?

• mesma prioridade

Examples of using Same priority in English and their translations into Portuguese

Otherwise they shall have the same priority.
Caso contrário, ser-lhes-á atribuída a mesma prioridade.

AA-3 was the same priority as Nichols' TNT plant in Pennsylvania.
AA-3 foi a mesma prioridade que Nichols conseguiu com a fábrica de TNT na Pensilvânia.

All rules that you create have the same priority.
Todas as regras criadas por você têm a mesma prioridade.

Parliament has the same priority as the Commission: to make a success of enlargement.
O Parlamento tem a mesma prioridade que a Comissão: fazer com que o alargamento constitua um êxito.

Video traffic can also be assigned with the same priority.
O tráfego de vídeo pode ser atribuído com a mesma prioridade.

If two packages have the same priority, APT installs the newest one whose version number is the highest.
Se dois pacotes têm a mesma prioridade, o APT instala o mais novo o que tiver o maior número de versão.

You can change the execution order of filters only with the same priority.
Você pode alterar a ordem de execução apenas dos filtros com a mesma prioridade.

Is provided by repositories with at least the same priority than the already installed package.
São fornecidos por repositórios com pelo menos a mesma prioridade que o pacote já instalado.

I wish them well in trying to persuade our European partners to give it the same priority.
Desejo-lhes os maiores êxitos na tentativa de convencerem os nossos parceiros europeus a atribuir-lhe a mesma prioridade.

In addition, setting all pages to the same priority will have no effect.
Além disso, a definição de todas as páginas com a mesma prioridade não terá efeito.

In general terms, the same priority is given to the recovery of Community claims as to the recovery of national claims.
De um modo geral, é concedida a mesma prioridade à cobrança dos créditos da Comunidade que à cobrança dos créditos nacionais.

In the future, these regions will have the same priority they currently enjoy.
No futuro, essas regiões beneficiarão da mesma prioridade de que são actualmente objecto.

Petter Reinholdtsen restarted the discussion about executing init scripts in parallel and provided a simple patch against rc that will simply execute all scripts with the same priority in parallel.
Petter Reinholdtsen reiniciou a discussão sobre executar scripts de inicialização em paralelo e forneceu um patch simples para o rc que simplesmente executa todos os scripts com a mesma prioridade em paralelo.

God is instructing husbands to give their wives the same priority that they give those physical needs.
Deus está instruindo os maridos a darem às esposas a mesma prioridade que eles dão àquelas necessidades físicas.

The observer-researcher considered the alteration of mental status item 2.2 and the obs-1, the alteration of the SSVV 2.1 This example shows that the same complaint may be interpreted differently and have the same priority.
O observador-pesquisador considerou o item alteração do estado mental 2.2 e o OBS-1 a alteração dos SSVV 2.1. Esse exemplo aponta que uma mesma queixa pode ser interpretada de diferentes formas e chegar à mesma prioridade.

For Consumers, all Incidents have the same priority and are processed one by one in the order of their arrival.
Para os Consumidores, todos os incidentes têm a mesma prioridade e são processados um a um, por ordem de chegada.

This is an active investigation and will be treated with the same priority as any other.
Esta é uma investigação activa e vai ser tratada com a mesma prioridade de qualquer outra.

If two callbacks happen to have the same priority value, they will be executed with a the order they were attached.
Se dois callbacks tiverem a mesma prioridade, eles serão executados de acordo com a ordem em que foram adicionados.

We are asking for a commitment that the financing for integration be given the same priority, so that we get beyond words.
Pedimos que seja assumido um compromisso no sentido de ser dada a mesma prioridade à integração, para não nos ficarmos apenas pelas palavras.

If two or more versions have the same priority, install the most recent one that is, the one with the higher version number.
Se duas ou mais versões tiverem a mesma prioridade, instala a mais recente isto é, aquela com o número de versão mais alto.

Unfortunately, not all European governments give investment and the growth agenda the same priority that the European Commission does.
Infelizmente, nem todos os governos europeus dão ao investimento e à agenda para o crescimento a mesma prioridade que lhes atribui a Comissão Europeia.

Warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing, as referred to in Appendix V. They shall be placed in front of payment orders of the same priority.
As ordens de pagamento« armazenadas» serão aceites e introduzidas no tratamento inicial na data especificada pelo participante emissor no começo do processamento diurno, tal como se refere no apêndice V. As mesmas terão precedência em relação às demais ordens de pagamento com igual prioridade.

Nichols and Marshall were disappointed; AA-3 was the same priority as Nichols' TNT plant in Pennsylvania.
Nichols e Marshall estavam decepcionados; AA-3 foi a mesma prioridade que Nichols conseguiu com a fábrica de TNT na Pensilvânia.

If two packages of same version have the same priority but differ in their content, APT installs the version that is not installed this rule has been created to cover the case of a package update without the increment of the revision number, which is usually required.
Se dois pacotes da mesma versão tiverem a mesma prioridade mas conteúdos diferentes, o APT instala a versão que não estiver instalada esta regra foi criada para o caso onde uma atualização de pacote que não incrementa o número de revisão, que é normalmente necessário.

Yet stimulating employment by promoting growth should be given at least the same priority throughout the Union as achieving the convergence criteria.
Incentivar o emprego através da promoção do crescimento tem de ter uma prioridade igual, pelo menos, a nível de toda a União Europeia, à que se dá à consecução dos critérios de convergência.

While the Council and the European Parliament shared the same priority for focusing the EU 2013 budget on growth and jobs enhancing measures the Council wished to ensure that the current budgetary constraints of all member states concerned are also taken into account.
Embora o Conselho e o Parlamento Europeu comungassem da mesma prioridade quanto a centrar o orçamento da UE para 2013 em medidas facilitadoras do crescimento e do emprego, o Conselho desejava garantir que os atuais condicionalismos orçamentais de todos os Estados‑Membros em causa também fossem tidos em conta.

Because this value is relative to other pages on your site, assigning a high priority(or specifying the same priority for all URLs) will not help your site's search ranking.
Como esse valor é relativo a outras páginas no seu site, atribuir uma prioridade alta, ou especificar a mesma prioridade para todos os URLs, não ajudará a classificação de pesquisa do seu site.

The same priority shall be granted during the same period of 10 years in respect of supplies for any isotope separation plant, whether or not it con stitutes a Joint Undertaking, which comes into operation in the territory of a Member State before he expiry of a period of seven years from the date of entry into force of this Treaty.
A mesma prioridade será concedida, durante o mesmo período de dez anos, ao aprovisionamento de qualquer instalação de separação isotópica, que constitua ou não uma Empresa Comum, e que tenha entrado em funcionamento no território de um Estado-membro antes do termo do prazo de sete anos a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado.

A value of 0 will give the resilver operation the same priority as other operations, speeding the healing process.
Um valor de 0 dará à operação de resilver a mesma prioridade que outras operações, acelerando o processo de recuperação.

Whereas the amounts to be committed for funding the aid during the period 1993 to 1995 should be included in the existing Community financial framework and whereas the Asian and Latin American developing countries should be given the same priority in the budget for 1993 to 1995 as they were in the period 1991 to 1992;
Considerando que os montantes a autorizar para o financiamento da ajuda para o período de 1993/1995 se deverão inscrever no quadro financeiro comunitário em vigor e que, no âmbito do Orçamento para os anos de 1993/1995, deverá ser concedida aos PVD-ALA uma prioridade idêntica à do período de 1991/1992;