Eksempler på brug af Same protocol på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's the same protocol.
Det er samme protokol.Same protocol as last time.
My guys are around. Same protocol.
Samme protokol. Mine fyre er der.Same protocol. My guys are around.
Samme protokol. Mine fyre er der.That's why I follow the same protocol.
Derfor følger jeg samme protokol.They're using the same protocols established for SARS.
De bruger den samme protocol som er blevet brugt til SARS.All computers"are linked to the Internet ste m† f" IJA same protocol.
Alle computere"er forbundet til internettet, m† ste f" LJA samme protokol.It uses the same protocol and license held by the WhatsApp application.
Det bruger den samme protokol og indehaves af WhatsApp ansøgning.Will!- Those decon systems, do they follow the same protocols as the game I played?
Disse udrensnings-systemer… føIger de samme procedurer som i spillet?The same protocol that said another Time Master would come to her rescue.
Den samme protokol, der sagde, en anden tidsherre ville redde hende.In it you need to come with the same protocol and testing the initial act.
I det du har brug for at komme med den samme protokol og teste The same protocol is also being used when you retrieve your backup data from the server.
Den samme protokol bliver også brugt, når du downloader dine sikkerhedskopierede data fra serveren.Everything is SSL and 2FA-encrypted, the same protocol, used by Google for their services.
Alt er SSL- og 2FA-krypteret, den samme protokol, som Google bruger til deres tjenester.When the VPN app on your device, called a VPN client, connects to a VPN server,the two must use the same protocol.
Når en VPN-app på din enhed, kaldet en VPN-klient, forbinder til en VPN-server,skal de to benytte samme protokol.He went through the same protocol the first holy man did, then submerged and held his breath.
Han gennemgik den samme protokol som den første hellige mand gjorde, og stak hovedet under vand og holdt åndedrættet.The Bluetooth communication on the EV3 Brick will support the same protocol that iOS devices use, e.g.
Bluetooth-kommunikation på EV3-klodsen understà ̧tter samme protokol, som iOS-enheder bruger. Du kan f. eks.Kpf; provides simple file sharing using& HTTP;(the Hyper Text Transfer Protocol,) which is the same protocol used by web sites to provide data to your web browser.& kpf; is strictly a public fileserver, which means that there are no access restrictions to shared files: whatever you select for sharing is available to anyone.
Kpf; tilbyder simpel fildeling over& HTTP;(Hyper Text Transfer Protocol),hvilket er samme protokol som bruges til at sende hjemmesider til din internet- browser.& kpf; er en fuldstændigt åben filserver hvilket betyder at der ikke er nogen adgangsbegrænsninger for delte filer. Hvad du end vælger at dele er tilgængeligt for alle.In an in vitro Ames mutagenicity test with metabolic activation, no mutagenic effect was observed, whereas another test,performed according to the same protocol, showed slight mutagenic activity with and without metabolic activation.
I én in vitro mutagenicitetstest efter Ames med metabolisk aktivering iagttoges ingen mutagen virkning,medens en anden ndersøgelse efter samme protokol viste svag mutagen aktivitet med og uden metabolisk aktivering.Other operating systems also have an equivalent program running the same protocol, which makes it viable for a hacker attack.
Andre operativsystemer har også en tilsvarende program, der kører den samme protokol, hvilket gør det rentabelt for en hacker angreb.However, paragraph 2 to Annex IV shall refer to the list in Annex II to Protocol 4 to the Agreement on the European Economic Area,to be applied according to Annex I to the same Protocol, instead of the list in the Appendix referred to in paragraph 2 of Annex IV to the Exchange of Letters of 2 May 1992.
Punkt 2 i bilag IV henviser dog til listen i tillæg II til 
