What is the translation of " SAME PROTOCOL " in Spanish?

• mismo protocolo

Examples of using Same protocol in English and their translations into Spanish

Users often falsely believe that HTTPS and SSL are the same protocols.
Los usuarios a menudo creen falsamente que HTTPS y SSL son los mismos protocolos.

Same protocol was activated on 9/11 to prevent possible ground casualties.
Se activó el mismo protocolo en 11 de septiembre para prevenir posibles víctimas en tierra.

Participants in the network are all equal, adhering to the same protocols.
Los participantes de la red son todos iguales, adhiriéndose a los mismos protocolos.

We maintained the same protocols; the only difference is that everything is done online.'.
Mantenemos los protocolos de siempre, el único cambio es que todo es online».

With those of us who compete, do we demand the same protocols as our products?
¿Con aquellos que competimos, exigimos los mismos protocolos que a nuestros productos?

Article 2 of the same Protocol provides that no one under the age of 18 may be compulsorily recruited into their armed forces.
Según el artículo 2 del mismo Protocolo, no se reclutará obligatoriamente en las fuerzas armadas a ningún menor de 18 años.

About 50 wine shops across the country, make(the same day at the time) a tasting following the same protocol.
Unas 50 vinotecas de todo el país, realizan(el mismo día a la hora) una degustación siguiendo el mismo protocolo.

The data itself is stored in MessagePack format and uses the same protocol to communicate between clients and server.
Los datos en sí se almacenan en formato de MessagePack y utilizan el mismo protocolo para comunicarse entre clientes y el servidor.

The same protocols used in 2002 for a similar survey were repeated in 2009 allowing for the establishment of trend.
Los mismos protocolos utilizados en el 2002 por un estudio similar se repitieron en 2009, lo que permite el establecimiento de tendencias.

CloudFront then forwards the requests to your Amazon S3 bucket using the same protocol in which the requests were made.
A continuación, CloudFront reenvía las solicitudes al bucket de Amazon S3 utilizando el mismo protocolo en el que se hicieron las solicitudes.

We will be following the exact same protocol as you did when you participated in the study at Washington University.
Seguiremos el mismo protocolo que observaste cuando participaste en el estudio en la Universidad de Washington.

All information passing through CaptainVerify are encrypted via SSL, it is the same protocol used for secure financial transactions.
Toda la información que pasa a través CaptainVerify se cifran mediante SSL, es el mismo protocolo que se utiliza para las transacciones financieras seguras.

Based on the same Protocol, the exchange of 49 captured government soldiers and 48 detained UTO supporters took place on 18 to 20 July 1997.
Con arreglo a ese mismo Protocolo, del 18 al 20 de julio de 1997 tuvo lugar el intercambio de 49 soldados gubernamentales prisioneros y 48 simpatizantes de la OTU detenidos.

Another tricky thing here is that having devices and a platform using the same protocol doesn't necessary guarantee the compatibility.
Otra cosa complicada es que el hecho de poseer dispositivos y una plataforma que utiliza el mismo protocolo no siempre garantiza la compatibilidad.

This plan follows the same protocols of frequency and products used as those established in other rice areas of Morocco(Gharb) and Spain Seville, Valencia.
Este plan sigue los mismos protocolos en cuanto a periodicidad y productos empleados que los de otras zonas arroceras de Marruecos(el Gharb) y España Sevilla, Valencia,etc.

I mean, this many people… command post, staging area… you're dividing into search teams… It's the same protocol as when combat patrols don't check in.
Es decir, tanta gente… puesto de mando, área de reunión… se dividen en equipos de búsqueda… es el mismo protocolo como cuando las patrullas no se reportan.

Furthermore, section III(c) of the same protocol provides that States Parties shall take into consideration, when adopting an expulsion measure, the period of residence of the person concerned.
Además, en la sección III c del mismo Protocolo se estipula que los Estados Partes deben tener en cuenta el período de residencia de la persona al adoptar una medida de expulsión.

Anne, by cons, more mixed, seems to have found its pitfalls four individuals(two rats colonizers and 2 endemic rodents) and began their study still following the same protocol.
Anne, por contra, más mezclada, parece haber encontrado sus trampas cuatro personas(dos colonizadores ratas y roedores endémicos 2) y comenzó su estudio todavía siguiendo el mismo protocolo.

Further protection is available in article 14 of the same Protocol in relation to objects indispensable to the survival of the civilian population.
En el artículo 14 del mismo Protocolo se prevé la protección de los bienes indispensables para la supervivencia de la población civil.

However, the same Protocol indicates that the concept of ordre public is to be understood in the"wide sense generally accepted in continental countries" and mentions examples of situations in which an expulsion may be justified on such ground.
No obstante, el mismo Protocolo indica que el concepto de orden público debe entenderse en el"sentido amplio generalmente aceptado en los países continentales" y menciona ejemplos de situaciones en las que una expulsión puede estar justificada por ese motivo.

You can only link two Bluetooth devices if they share the same protocol, in the same way that two people use a common language to have a conversation.
Solo puedes enlazar dos dispositivos Bluetooth si comparten el mismo protocolo, del mismo modo que utilizan dos personas un lenguaje común para tener una conversación.

The candidate test method is then duplicated in laboratories in at least two different institutes, and the panel of samples is evaluated using the candidate assay in each of these laboratories, using the same protocol, the same reagents as specified in the protocol, and comparable equipment.
Entonces se duplicará el método de prueba candidato en los laboratorios de al menos dos institutos diferentes, y el panel de muestras se evaluará empleando la prueba candidata en dichos laboratorios, empleando el mismo protocolo, los mismos reactivos que especifique el protocolo y un equipo comparable.

Seed virus propagation and production of vaccine batches rely on the same protocol of experimental infection, involving intramuscular injection of a dose of at least 100 LD50.
La propagación del inóculo vírico y la producción de lotes de vacuna se basan en el mismo protocolo de infección experimental, que incluye la inyección intramuscular de una dosis de al menos 100 LD50.

Further, article 7 of the same Protocol provided for the convening of meetings to consider general problems concerning the application of the Conventions and the Protocol..
Además, el artículo 7 del mismo Protocolo contempla la posibilidad de convocar reuniones para estudiar los problemas generales relativos a la aplicación de los Convenios y del Protocolo..

We defined a short section of left and right tight curve on a racing track and by using always the same protocol and trajectory, we measure the speed at which we can clear that section.
Marcamos una corta sección con curva cerrada a derecha e izquierda en un circuito y utilizando siempre el mismo protocolo y trayectoria, medimos la velocidad a la cual se puede pasar el tramo.

Section III c of the same Protocol also stresses the duty for the Contracting Parties to take into consideration family ties in the exercise of their right of expulsion.
En el apartado c de la sección III de ese mismo Protocolo se hace hincapié en la obligación que tienen las Partes Contratantes de prestar la consideración debida a los lazos familiares al ejercer el derecho de expulsión.

According to Royal Decree 561/1993,"A trial carried out in two or more centres with the same protocol and a coordinator who is responsible for processing all the data and for analysing the results.
Según el Real Decreto 561/1993,"El realizado en dos o más centros con un mismo protocolo y un coordinador que se encarga del procesamiento de todos los datos y del análisis de los resultados.

With this in mind, IFFO has updated the FIFO estimates using the data we have available for 2015, following the same protocol that was applied to determine the FIFO figures for 2000 and 2010.
Con esto en mente, IFFO ha actualizado las estimaciones FIFO utilizando la información disponible para el 2015, siguiendo el mismo protocolo que fue aplicado para determinar las cifras FIFO para el 2000 y el 2010.

This article is directly complemented by Articles 33 and 34 of the same protocol, which establish the obligation of the parties to the conflict to search for missing persons, as well as to exhume the bodies of the deceased and turn them over to their relatives.
Este artículo se complementa directamente con los artículos 33 y 34 del mismo protocolo, en los cuales se establece la obligación de las partes en el conflicto de buscar a las personas desaparecidas, así como de exhumar y entregar a los familiares los cuerpos de las personas muertas.

Studies conducted to demonstrate the non-inferiority of the immune response with a two-dose schedule as compared to a three-dose schedule are valid provided they are conducted concurrently, using the same protocol, in girls and women of the same age, enrolled and randomized to one of the two vaccination schedules.
Los estudios realizados para demostrar que esquemas con dos dosis no son inferiores en cuanto a la respuesta inmunitaria, en comparación con otros con tres dosis, tienen validez siempre y cuando se realicen paralelamente, con el mismo protocolo, en niñas o mujeres de la misma edad inscritas y aleatorizadas a uno de los dos esquemas de vacunación.