Hvad er oversættelsen af " SAME TARGET " på dansk?

• samme mål

Eksempler på brug af Same target på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Again.- Same target.
Igen.- Samme mål.

Same target. Jacques!
Mod samme mål. Jacques!

Are we looking at the same target?
Glor vi på det samme mål?

We keep chasing the same target we will keep getting in each other's way.
Jagter vi det samme mål, går vi i vejen for hinanden.

Are we looking at the same target?
Kikker vi på det samme mål?

Now then, the number of monitors focusing on the same target varies with what is occurring on Earth, and whether that number is hundreds or thousands, all compare their observations to assure accuracy before relaying information to the pertinent users.
Og nu tilbage til emnet, antallet af overvågere, der fokuserer på det samme mål, varierer alt efter, hvad der sker på Jorden, og om dette tal er hundreder eller tusinder, sammenligner alle deres observationer for at sikre nøjagtigheden, før de videregiver oplysningerne til de relevante brugere.

We're all picking up the same target.
Vi opfanger alle samme mål.

When several units simultaneously attack the same target, this is considered as a common target for the attackers, ref. 4.1.5.
Såfremt flere enheder samtidigt angriber samme mål, betragtes dette for angriberne som et fælles mål, jf. 4.1.5.

Were actually aiming at one and the same target.
Var rettet mod det ene og samme mål.

It would be advisable to sort out these objectives, to support the same targets externally and internally, and for my part I naturally support the more ambitious reduction of 30.
Det ville være tilrådeligt at få defineret disse målsætninger samt at støtte de samme mål eksternt og internt, og for mit vedkommende støtter jeg naturligvis den mest ambitiøse reduktion på 30.

Assuming the four drones have the same target.
Forudsat, at alle fire droner har samme mål.

This does not apply to sub-phases.A unit that fired at a target during the preceding bound, may fire at the same target during the phase for continued fire.A unit that has fired during the phase for continuous fire may not move, be passed through or fire later during the bound.
Dette gælder ikke for delfaser. En enhed, der beskød et mål i sidste træk, kan beskyde det samme mål i fasen for fortsat skydning. Enheder, der har skudt i fasen for fortsat skydning, kan ikke bevæge sig, blive gennemmarcheret eller skyde senere i trækket.

Assuming of course that all four drones have the same target.
Forudsat, at alle fire droner har samme mål.

We do not intend, either, to set the same targets for different fleets.
Vi agter heller ikke at fastsætte de samme mål for forskellige fiskerflåder.

Note that the iSCSI target must support multiple sessions to the same target.
Bemærk, at iSCSI-destinationen skal understøtte flere sessioner til samme destination.

However, the proposal put forward in the resolution to raise the emissions target for new light commercial vehicles, setting the same target that is applied to cars, is primarily being debated due to the measures envisaged to achieve this objective and their impact on van manufacturers.
Forslaget i beslutningen om at øge emissionsmålet for nye lette erhvervskøretøjer og fastlægge det samme mål, som anvendes for biler, forhandles imidlertid hovedsageligt på grund af de foranstaltninger, der foreslås for at opnå denne målsætning, og deres indflydelse på fabrikanter af varevogne.

Of all the eurozone countries, only Finland can be proud about meeting the same targets.
Af alle landene i euroområdet er det kun Finland, der kan bryste sig af at opfylde de samme mål.

That all four drones have the same target. Assuming.
Forudsat, at alle fire droner har samme mål.

The data has helped Under Armour morph from an apparel maker into an athletic performance and technology company, rivaling Nike for the same target demographic.
De data, der har hjulpet Under Armour morph fra en beklædning maker i en athletic ydeevne og teknologi virksomhed, der udfordrer selv Nike til den samme målgruppe.

Fixed.- Farmlist: Switching through lists with same target doesn't work.
Rettet.- Farmlisten: Skift mellem lister med samme mål virker ikke.

The EU has promised to reduce its CO2 emissions by 20% compared with the 1990 level-and if other equal countries accept this same target the EU will even reduce by 30.
EU har lovet at reducere sin CO2-udledning med 20% sammenlignet med 1990-niveauet, og hvis andre ligestillede lande accepterer denne samme målsætning, vil EU endog reducere med 30.

Bhakti-yoga means, the process is the same, target is the same..
Bhakti-yoga betyder, processen er den samme, målet er det samme..

In an enlarged, more diverse Union, it will no longer be possible for all 25 Member States to set the same targets for recycling and recovery.
Når alle 25 medlemsstater pålægges samme målsætning for genvinding og genanvendelse, er mere ikke muligt i en udvidet og mere forskelligartet Union.

A unit that fired at a target during the preceding bound, may fire at the same target during the phase for continued fire.
En enhed, der beskød et mål i sidste træk, kan beskyde det samme mål i fasen for fortsat skydning.

During a cycle, oxandrolone is not especially advised because there are more affordable options that will completely accomplish the exact same targets and do not add to liver toxicity.
Overalt i en cyklus anbefales oxandrolone især ikke da der er mere omkostningseffektive valg, som helt vil udføre de samme mål og ikke bidrager til leveren toksicitet.

Anyway, so we figured out that both digital warheads were actually aiming at one and the same target, but from different angles.
Hvor om alting er, så vi fandt at begge digitale våbendele var rettet mod det ene og samme mål, men fra forskellig vinkler.

Demographics, infrastructure, size and isolation make it very difficult for Ireland to meet the same targets and deadlines as other countries.
Demografi, infrastruktur, størrelse og isolation gør det meget vanskeligt for Irland at leve op til de samme mål og frister som andre lande.

Throughout a cycle, oxandrolone is not especially recommended given that there are more cost-efficient choices that will completely accomplish the same targets and do not add to liver poisoning.
I løbet af en cyklus anbefales oxandrolone især ikke at der er en masse mere overkommelige valg, der vil fuldende de selvsamme mål og ikke bidrager til leveren forgiftning.

Throughout a cycle, oxandrolone is not especially recommended considering that there are a lot more affordable choices that will fully achieve the exact same targets and do not contribute to liver poisoning.
I løbet af en cyklus anbefales oxandrolone ikke især da der er mere omkostningseffektive valg, der opnår fuldstændig de samme mål og ikke tilføjes levertoksicitet.

During a cycle, oxandrolone is not particularly suggested since there are a lot more cost-efficient choices that will totally complete the exact same targets and do not contribute to liver poisoning.
I løbet af en cyklus, oxandrolone er ikke specielt anbefales da der er mere overkommelige muligheder, der vil helt komplet de samme mål og må ikke indeholde levertoksicitet.

Hvordan man bruger "same target" i en Engelsk sætning

Killing the same target multiple times also counts.

Test the probe with same target IP and credential.

Bentayga Speed struck the same target in 3.9 secs.

MEI continuing the same target for 14th Aug 2018.

Two different Aliases can reference the same target URI.

Both the handsets have almost the same target audience.

can only usefully be to the same target server.

The same target applies for foreign-born spouses and children.

A second torpedo at the same target also failed.

They can be the same target or different targets.

Hvordan man bruger "samme mål" i en Dansk sætning

Dette strategikort er et vigtigt værktøj, når vi skal formulere og implementere strategien i vores virksomhed, så alle arbejder i den samme retning og efter de samme mål.

Parti og fagforening var tæt forbundet og arbejdede grundlæggende mod det samme mål.

Fransk dør, Fransk døre uden karm sælges Jeg har døre i samme mål stk pæn stk skal have .

Og selvom FIRE-konceptet af mange anses for værende ekstrem, så findes der endnu en yderlighed som bygger op om samme mål.

Derudover risikerer vi at gå glip af social innovation i samfundet, når civilsamfundets mange aktører alle sigter mod de samme mål.

Strik lige op til ærmegabet har samme mål som på ryggen.

Vi fremstiller nye 34mm døre på de samme mål og udfræser for hængsler.

Tværtimod kan man gå forrest som anfører for et hold af medarbejdere, der alle arbejder mod de samme mål.

Bush og Sharon har samme mål, men de har også samme problem.

Du vil omgi dig med mennesker, der har de samme mål som dig og folk, du kan lære af.