Hvad er oversættelsen af " SAME AIM " på dansk?

• det samme mål
• samme formål
• den samme målsætning
• samme sigte

Eksempler på brug af Same aim på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two campaigns with the same aim.
To kampagner med samme mål.

It is the same aim we have had for thousands of years, but we have new methods.
Det er det samme mål, som vi har haft i tusindvis af år, men vi har fået nye metoder.

Economic sanctions have the same aim.
Økonomiske sanktioner har samme mål.

This same aim- a reduction in emissions- may be achieved through various methods.
Den samme målsætning- en nedbringelse af udledningen- kan opnås ved hjælp af forskellige metoder.

Never before have we all worked towards the same aim, towards peace.
Aldrig før har vi alle arbejdet mod det samme mål, mod fred.

Although the two instruments pursue the same aim, parallel proceedings are regulated differently in the two instruments.
Uanset at de to instrumenter forfølger samme mål, så reguleres parallelle søgsmål forskelligt.

Spouses of day workers were also approached with the same aim in view.
Man henvendte sig endvidere til dagperso nalets ægtefæller med samme mål for øje.

The same organization pursues the same aim with the same methods and even with the same words.
Den samme organisation forfølger det samme mål med de samme metoder og endda med de samme ord.

These Illuminists are satanists- and they have exactly the same aim as Lenin.
Disse Illuminister er satanister- og de har nøjagtig de samme mål som Lenin.

And it is with this same aim in mind that the designer"works the interaction between the different components of the drawn up tool.
Og det er med den samme målsætning for øje, at designeren"arbejder med interaktionen mellem forskellige komponenter i udkastet til et stykke værktøj.

The Commission is cooperating with the Member States and with Europol with the same aim.
Kommissionen samarbejder med medlemsstaterne og med Europol med det samme formål.

But, just a moment: Do not both work toward the same aim by means of the Hegelian dialectic, viz.
Men lige et øjeblik: Arbejder ikke begge hen mod det samme mål ved hjælp af den hegelske dialektik, dvs.

With that being said, the creators and developers at Jade Rabbit Studio all have the same aim.
Med det sagt, arbejder alle individerne hos Jade Rabbit Studios mod det samme mål.

And in the autumn, we will present more initiatives with the same aim: to create a more coherent public service.
Og henover efteråret vil vi fremlægge flere udspil med samme sigte: At skabe mere sammenhængende service.

I believe we all share the same aim: to protect young people and society as a whole as best we can against drugs and drug consumption.
Vi har alle, tror jeg, den samme målsætning, nemlig om muligt at beskytte de unge og hele samfundet mod narkotika og brugen af narkotika.

The reason is that we think that Amendment No 17 states the same aim as and is better worded than No 53.
Grunden er, at for os at se indeholder forslag nr. 17 samme mål- og bedre formuleret- som ændringsforslag nr. 53.

I have to say, from our position as a Parliament, that the Council's common position was a disappointment- especially when you consider that we share the same aim.
Jeg må ud fra Parlamentets synspunkt sige, at Rådets fælles holdning var en skuffelse, især når man tager i betragtning, at vi deler det samme mål.

Annually visited by tens of thousands of people, all with the same aim, exploring the wine culture of Hungary and other countries.
Årligt besøgt af titusindvis af mennesker, alle med samme formål, udforske Ungarns vinkultur og andre lande.

In addition, the European Union has concluded agreements with third countries, including Liechtenstein, which pursue the same aim as this Directive.
Derudover har EU indgået aftaler med tredjelande, bl.a. Liechtenstein, der har samme mål som dette direktiv.

The advertisements can be of many mixed types, but all of them will have the same aim- making revenue for the product or platform they are advertising.
Reklamerne kan være af mange blandede typer, men alle af dem vil have det samme mål- gør indtægter for produktet eller platform de reklame.

The amendments presented by Mr Pérez Álvarez were aimed at highlighting and providing a remedy for these shortcomings and the amendments I am going to mention now have the same aim.
Hr. Pérez Álvarez' ændringsforslag gik ud på at fremhæve og afhjælpe disse mangler, og de ændringsforslag, jeg vil kommentere nu, har samme mål.

The advertisements can differ in types, but all of them will have the same aim- making revenue for the website and application owners.
Reklamerne kan variere i typer, men alle af dem vil have samme mål- at gøre indtægter for ejerne hjemmeside og anvendelse.

Yet because we share the same aim, and because there is goodwill on both sides, I am confident that we will have an effective and efficient directive that will eventually be adopted.
Og dog er jeg sikker på, eftersom vi deler det samme mål, og fordi der er velvilje på begge sider, at vi får et effektivt direktiv, som med tiden vedtages.

The advertisements can be of many mixed types, but all of them will have the same aim- making revenue for the adware and website owners.
Reklamerne kan være af mange blandede typer, men alle af dem vil have det samme mål- gør indtægter for adware og webstedsejere.

Whether it is custom-built machinery to go to Germany, equipment for Britney Spears' lighting rig or items to test crowd control barriers, we always have the same aim;
Uanset om det er specialbyggede maskiner til at gå til Tyskland, udstyr til Britney Spears'lysrør eller genstande til at teste crowd control barrierer, har vi altid det samme mål;

Whereas it is desirable to draft the technical requirements so that they have the same aim as the work being carried out on the subject in the UN Economic Commission for Europe;
De tekniske forskrifter hoer udarbejdes saaledes, at de har samme formaal som det arbejde, der udfoeres paa dette omraade inden for FN-organet Den oekonomiske kommission for Europa;

The discussion on the patentability of software is extremely controversial. Even those who support this matter in principle and who claim that they are pursuing the same aim contradict one another.
Forhandlingerne om softwares patenterbarhed er meget kontroversielle, Selv tilhængerne heraf, som angiveligt forfølger samme mål, modsiger sig selv.

With the same aim, provision should be made for the possibility of specifying a maximum number of animals that may be the subject of movement within the meaning of this Regulation, above which the rules regarding trade will apply.
Med samme formål for øje bør der gives mulighed for at fastsætte et maksimalt antal dyr, der kan transporteres i overensstemmelse med denne forordning, og hvis dette antal overskrides, anvendes reglerne for handel.

If a better balance is to be achieved in gender equality then we must surely be working towards the same aim at each and every level.
Hvis vi skal have en bedre balance på området for ligestilling mellem mænd og kvinder, skal vi helt sikkert arbejde mod at nå samme mål på ethvert plan.

Again with the same aim, namely establishing a budget truly able to meet citizens' needs, we have formulated specific amendments regarding payments in order to free up the maximum amount of resources possible with immediate effect.
Vi har med samme formål for øje, nemlig at fastlægge et budget, der kan leve op til borgernes behov, udarbejdet særlige ændringsforslag vedrørende betalingerne for at kunne have så mange midler som muligt til rådighed med øjeblikkelig virkning.

Hvordan man bruger "same aim" i en Engelsk sætning

Each of these charities share the same aim – to transform communities.

With the same aim also guest comments are integrated in the website.

They can find the exact same aim on a brand’s mobile website.

Nowadays we have the same aim but achieve it in different ways.

So this pretty much has the same aim of the Reprap project?

With the same aim almost about 200 years ago, Dhathri came into existence.

Positive and negative reinforcement has the same aim which is to increase behavior.

This option if I well understood has same aim than HotelingT2 and Xresiduals.

Often you can achieve the same aim from regulation through a different route.

Staging a number of live events where the same aim can be achieved.

Hvordan man bruger "det samme mål" i en Dansk sætning

Vi skal selvfølgelig indsamle igen og vi skal gerne nå det samme mål.

Bare rolig, ikke med samme pædagogik, som Morten Albæks far bedrev, men med det samme mål for øje.

De agerede som mors og fars øjne og øre, når børnene var ude af syne, og alle arbejdede sammen med det samme mål: At få velopdragne børn.

Dermed er der chance for at I kommet bedst muligt i mål, da alle arbejder mod det samme mål.

De havde alle det samme mål: At reparere de knækkede smil.

Det er det samme mål på repeat i adskillige kampe, Geddar.

I any.cloud har vi implementeret mindre tiltag, som opfordrer til en grønnere hverdag, men det er lige så vigtigt, at vores samarbejdspartnere har det samme mål.

Collective Impact handler grundlæggende om, at løsningen af komplekse udfordringer forudsætter, at der indgås brede samarbejder, og at alle arbejder mod det samme mål.

Krav: 10 XP. - Pistol Niv.II(5 EP): Med denne evne er spilleren i stand til at affyre 2 pistoler ad gangen mod det samme mål.

Kina, hvor langt vigtigere er det samme mål du er kæmpe forskel på ting, som minimum 4-5 uger. ’Verdens bedste.