Examples of using Same aim in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Two campaigns with the same aim.
I share the very same aim and hope that it succeeds.
Jag delar precis samma mål, och hoppas att det slår väl ut.Everything we do has the same aim.
Allt vi gör strävar mot samma mål.It is the same aim we have had for thousands of years,
Det är samma mål som vi har haft i tusentals år,This Regulation has the same aim.
They have the same aim, to promote spirit, but also their own ideology.
De har samma mål, de arbetar för att lyfta fram andevärlden, men även sin egen ideologi.Economic sanctions have the same aim.
Ekonomiska sanktioner har samma syfte.This same aim is served by the examination of the individual file in respect of test cases.
I ett test case har genomgången av det enskilda ärendet samma syfte.but it achieves the same aim.
men det uppnår samma syfte.This same aim- a reduction in emissions- may be achieved through various methods.
Parties from various countries with the same aim as ours.
Med partier från olika länder som har samma mål som vi.In the same aim, it can equally have the objective of facilitating
I samma syfte kan en gruppering även få till uppgift att underlättaNever before have we all worked towards the same aim, towards peace.
Aldrig förr har vi arbetat mot samma mål- fred.The Belgian orphans' pension does not have the same aim as the dependent child allowance provided for in Article 67(1)(b) of the Staff Regulations.
Den belgiska barnpensionen har inte samma syfte som barntillägget som föreskrivs i artikel 67.1 b i tjänsteföreskrifterna.around a dozen other court officials who all have the same aim.
Remember that most of the site members signed up for the same aim as yourself: to look for love.
Kom ihåg att de flesta av sajt medlemmar anmält sig till samma mål som dig själv: att leta efter kärleken.Evaluation criteria as well as the rules applying to exploitation and dissemination of the research results have been adapted with the same aim.
Utvärderingskriterier samt bestämmelser om utnyttjande och spridning av forskningsresultat har antagits med samma mål i sikte.Annually visited by tens of thousands of people, all with the same aim, exploring the wine culture of Hungary and other countries.
Besökt årligen av tiotusentals människor, alla med samma syfte, utforska Ungerns och andra länders vinkultur.Further modifications to the remaining 4 Financing Memoranda are expected to be carried out in 2010 with the same aim in mind.
Ytterligare ändringar med samma syfte förväntas genomföras 2010 för de kvarvarande fyra finansieringsavtalen.The same aim drove their 18th century successors, in a then just United Kingdom,
Samma mål var drivkraften för deras efterträdare på 1700-talet i ett då nyligen förenat kungarike,who claim that they are pursuing the same aim contradict one another.
som hävdar att de strävar mot samma mål, motsäger varandra.The same aim should guide EU policy under agenda item 1.7 regarding SESAR satellite use
Samma mål bör vara vägledande för EU-politiken i enlighet med punkt 1.7 på dagordningen avseende Sesar satellitanvändningenIf a better balance is to be achieved in gender equality then we must surely be working towards the same aim at each and every level.
Om man skall uppnå en bättre balans när det gäller jämställdhet mellan könen måste vi verkligen samarbeta mot samma mål på alla nivåer.Yet because we share the same aim, and because there is goodwill on both sides, I am confident
Eftersom vi ändå har samma mål och det finns en god vilja på båda sidor,which pursue the same aim as this Directive.
inklusive Liechtenstein, med samma syfte som direktivet.Whereas it is desirable to draft the technical requirements so that they have the same aim as the work being carried out on the subject in the UN Economic Commission for Europe;
Det är önskvärt att utforma de tekniska kraven så att de har samma mål som det arbete som utförs i ämnet inom FNs ekonomiska kommission för Europa.from our position as a Parliament, that the Council's common position was a disappointment- especially when you consider that we share the same aim.
från vår situation i egenskap av parlament var rådets gemensamma ståndpunkt en besvikelse- särskilt när man betänker att vi delar samma mål.Whereas it is desirable to draft the technical requirements so that they have the same aim as the work being carried out on the subject in the UN Economic Commission for Europe;
Det är önskvärt att de tekniska kraven utformas så att de får samma målsättning som det arbete som utförs i ämnet inom Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa.mutual love- which contribute to the same aim.
kärleken till nästan- som bidrar till samma syfte.the cage loader has the same aim- to help you maximise efficiency when loading either pallets
lådlastaren har samma mål- att hjälpa dig att maximera effektiviteten vid lastning antingen av pallar
