Eksempler på brug af Same technical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has the same technical features as PNOZ mm0p.
Which they all are called,say the exact same technical jargon all the time.
Som de alle kaldes,sige nøjagtig samme tekniske jargon hele tiden.This model had the same technical design as the 4-door model, apart from the number of doors.
Denne model havde samme tekniske konstruktion som 4-dørs modellen, bortset fra antallet af døre.In some cases the hotels in Hedeby Hotel Group use the same technical systems across the 3 hotels.
Hotellerne i Hedeby Hotel Group anvender i flere tilfælde samme tekniske systemer på tværs af de tre hoteller.We require the same technical, ecological and social standards of our suppliers as those that we have set ourselves and are guaranteed in our plants.
Her kræver vi de samme tekniske, økologiske og sociale standarder, som vi stiler os selv og har sikret, at Do both control desks have the same technical and operational resources?
Har begge kontrolborde de samme tekniske og operationelle ressourcer?A harsh product listed in a call for tenders can often just as well be substituted with another product with the same technical properties.
Ofte kan det kradse produkt i et udbudsmateriale lige så godt erstattes med et andet produkt med samme tekniske egenskaber.Should Sweden be on the same technical ability as the Russians?
Skulle Sverige have samme tekniske evne som russerne?I think that a more effective use of the Eurodac database will only be achieved when Eurodac uses the same technical platform as SIS II and VIS.
En mere effektiv udnyttelse af Eurodacdatabasen kan efter min mening kun opnås, hvis Eurodac bruger samme tekniske platform som SIS II og VIS.Mr President, we have the same technical problem with the sixth indent of paragraph 15.
Hr. formand, vi har det samme tekniske problem med punkt 16, sjette led.Do both HZAQ Portable Type Control Desk andHZAQ-KS Control Desk have the same technical and operational resources?
Har både HZAQ Portable Type Control Desk ogHZAQ-KS Control Desk de samme tekniske og driftsmæssige ressourcer?The pitchforks are based on the same technical concept that each action has an identical counter reaction.
Pitchforken bygger på samme tekniske koncept omkring, at hver aktion har en identisk modreaktion.Goods in common storage shall share the same eight-digit CN-code,the same commercial quality and the same technical characteristics.
Varer, der indgår i fælles oplagring, skal have The products that possess the same technical background also feature equal anti-corrosion and ageing properties.
De produkter, der har samme tekniske baggrund, har også But the competitiveness of its commercial offering depends on receiving the same technical and commercial flexibility from Interxion.
Men Amsios konkurrenceevne afhænger af at Amsio modtager den samme tekniske og kommercielle fleksibilitet fra Interxion.These candidate countries will of course receive the same technical assistance as the new contracting parties which enabled them to accede to the Convention on 1 July last in the best conditions of preparedness.
Disse ansøgerlande vil naturligvis modtage den samme tekniske bistand, som gjorde det muligt for de nye kontraherende parter velforberedte at tiltræde konventionen den 1. juli i år.According to the above rules and principles for electric fences,all electric fences with the same technical characteristics will consequently be 100 per cent identical!
Efter ovennævnte regler ogprincipper for elhegn, vil alle elhegn med samme teknisk egenskaber således være 100% identiske med hinanden!For the national central bank( 1) From 19 November 2007, the decentralised technical infrastructure of TARGET has been replaced by the single shared platform of TARGET2 through which all payment orders are submitted and processed andthrough which payments are received in the same technical manner.
Anmodningen skal være modtaget af den( 1) Fra 19 november 2007 blev den decentrale Bicycles produced in Mexico have the same technical characteristics as those produced in China and exported to the Community.
De cykler, der produceres i Mexico, har de samme tekniske egenskaber som dem, der produceres i Kina og eksporteres til Fællesskabet.The goal is to offer all RDG customers an inspiring digital buying and branding experience- unique for each brand,yet based on the same technical platform.
Målet er at kunne tilbyde alle RDG's kunder en inspirerende digital købs- og brandoplevelse- unik for hvert brand, mensamtidig baseret på en og samme tekniske platform.The new echo Fishfinder dv anddv echoMAP Combination units have the same technical features as the previous echo and echoMAP series.
Den nye ekko Fishfinder dv ogDV echoMAP Kombination enheder har de samme tekniske egenskaber som den forrige ekko og echoMAP serien.In cases of necessity duly substantiated by the holder of the authorization, the customs authorities may allow the goods referred to in this Section to be stored with goods of the same type andquality having the same technical and physical characteristics.
I de tilfaelde, hvor bevillingshaveren paa tilfredsstillende maade godtgoer noedvendigheden heraf, kan toldmyndighederne give tilladelse til, at de i denne afdeling omhandlede varer opbevares sammen med varer, der er af Fanlore is a project that has some of the same technical challenges as the Archive, but with even greater staffing and resource issues.
Fanlore er et projekt, der har nogle af de samme tekniske udfordringer som AO3, men med endnu større medarbejder- og ressourceproblemer.Why do not all Member States monitor in the same way and why do they not all give the monitoring authorities the same technical facilities that they need?
Hvorfor kontrollerer alle medlemsstater ikke jævnt, og hvorfor giver alle medlemsstater ikke kontrolmyndighederne de samme tekniske muligheder, hvis det var nødvendigt?Both ATEX andIECEx both require compliance with the same technical standards, so in terms of technical content, there is basically no difference.
Både ATEX ogIECEx begge kræver overensstemmelse med de samme tekniske standarder, så i form af Equivalent goods are those falling within the same subheading of the combined nomenclature,having the same commercial quality and the same technical characteristics.
Som aekvivalente varer anses varer, der henhoerer under DFRC is a post-export scheme, which allows replenishment,i.e. duty-free import of inputs having the same technical characteristics, quality and specifications as those used in the export product.
DFRC er en efter-eksportordning, som tillader"genanskaffelse",dvs. toldfri import af råmaterialer, der har samme tekniske egenskaber, kvalitet og specifikationer som de varer, der benyttes i eksportvaren.The approved reduction in tariffs for Latin American banana exports is likely to have an adverse economic and social impact on the group of African, Caribbean andPacific countries whose producers do not have the same technical facilities as their competitors.
Den godkendte nedsættelse af toldsatserne for den latinamerikanske bananeksport får formentlig negative økonomiske og sociale følger for landene i Afrika,Vestindien og Stillehavet, hvis producenter ikke har de samme tekniske faciliteter som deres konkurrenter.Replacement products shall have the same tariff classification,be of the same commercial quality and possess the same technical characteristics as the temporary export goods had the latter undergone the repair in question.
Ombytningsvarerne skal henhoere under Depreciation is very heavy in Germany andLuxembourg, and this encroaches on farmers' incomes there as compared with those operating at the same technical and economic levels in other countries.
Disse er særlig store i Tyskland og Luxembourg,hvilket mindsker disse landes landbrugeres indkomster i sammenligning med de tilsvarende indkomster for landbrugere på samme tekniske og økonomiske niveau.
