Hvad er oversættelsen af " SAVE PROGRAMME " på dansk?

• save-programmet
• det save-program
• saveprogrammet

Eksempler på brug af Save programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would just remind you of the Save programme.
Jeg minder blot om SAVE-programmet.

Where are the SAVE programmes for the European Parliament?
Hvor er SAVE-programmerne for Europa-Parlamentet?

Promotion of energy efficiency in the Community SAVE programme.
Fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet SAVE-programmet.

The SAVE programme can provide a counterbalance to such developments.
Save-programmet kan give modvægt til denne udvikling.

We view those two features of the SAVE programme as very important.
Det er to egenskaber ved SAVE-programmet, som vi finder særdeles vigtige.

The SAVE programme was thoroughly and positively evaluated in 1994.
Save-programmet blev evalueret gennemgribende og positivt i 1994.

For example, the Council recently cut back the SAVE programme from ECU 150 million to ECU 45 m.
Eks. har Rådet for nylig beskåret SAVE II-programmet fra 150 mio ecu til 45 mio ecu.

Council Decision concerning the promotion of energy efficiency in the Com munity SAVE programme.
Rådets beslutning om fremme af energi effektiviteten i Fællesskabet SAVE-program-mct.

With regard to the legal aspect, the SAVE programme is not a legislative programme..
Hvad angår det lovgivningsmæssige aspekt, er Save-programmet ikke et lovgivningsprogram.

I must also say that I fully agree with Mr Wijkman on the importance of the SAVE programme.
Jeg vil også påpege, at jeg er fuldstændig enig med hr. Wijkman i betydningen af Save-programmet.

The SAVE programme was adopted by the Council in Decision 91/565/EEC at its meeting on 29 October.
SAVE-programmet blev vedtaget af Rådet ved beslutning 91/565/EØF på sam lingen den 29. oktober 1991.

Proposal for a Decision concern ing the promotion of energy efficiency in the Community SAVE programme.
Forslag til forordning om fremme af effektiv energiudnyttelse i Fællesskabet SAVE programmet.

Whereas by Decision 91/565/EEC the Council adopted the SAVE programme aimed at promoting energy efficiency in the Community(5);
Ved beslutning 91/565/EOEF vedtog Raadet SAVE-programmet, der tager sigte paa at forbedre energieffektiviteten i Faellesskabet(5);

C3-0323/92 for a directive to limit carbon dioxide emissions by improving energy efficiency SAVE programme.
C3323/92 til direktiv om begrænsning af kuldioxidemissionen gennem en forbedring af energieffektiviteten SAVEprogrammet.

Nevertheless, allow me to say here and now that the SAVE programme is not a framework for legislative initiatives by the Commission.
Her vil jeg imidlertid tillade mig at gøre opmærksom på, at SAVE-programmet ikke er en ramme for lovgivningsinitiativer fra Kommissionens side.

Whereas Decision 91/565/EEC(4) provides for the promotion of energy efficiency in the Community under the SAVE programme;
Ifoelge Raadets beslutning 91/565/EOEF(4) skal energieffektiviteten fremmes i Faellesskabet som led i SAVE-programmet;

The SAVE programme should disseminate the information resulting from this coordination to the competent authorities in the Member States;
Via SAVE-programmet bør de oplysninger, der indsamles i for bindelse med koordineringen, videreformidles til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.

Whereas Decision 91/565/EEC(6) established a programme to promote energy efficiency in the Community(the SAVE programme);
Ved beslutning 91/565/EØF(6) blev der fastlagt et program, som skal støtte forbedringen af energieffektiviteten i Fællesskabet(SAVE-programmet);

The SAVE programme will continue to support energy labelling and also the development of standards of energy efficiency for appliances which consume energy.
Saveprogrammet vil fortsat støtte energimærkning, men også udarbejdelse af normer for energieffektivitet til energiforbrugende apparater.

I should now like to move on to the equally important report by Mrs Bloch von Blottnitz on the SAVE programme, which refers to the rational use of energy.
Jeg vil nu gå videre til den lige så vigtige betænkning af fru Bloch von Blottnitz om Save-programmet, der vedrører rationel energiudnyttelse.

The renewal of the SAVE programme may be timely as the European Commission reports that the carbon dioxide target is being exceeded by 5.
Det er måske på høje tid, at vi får fornyet SAVE-programmet, idet det forlyder fra Kommissionen, at målet for udledningen af kuldioxid bliver overskredet med 5.

The presentation(before the autumn) of the propos al for the extension beyond 1995 of the multiannual SAVE programme to encourage energy efficiency;
Fremlæggelse(inden efteråret) af'forslaget til forlængel se ud over 1995 af det flerårige SAVE-program til forbedring af energieffektiviteten.

This is a necessary prerequisite for the third SAVE programme, which has a great deal to offer, being able to achieve the desired effect.
Det udgør en nødvendig forudsætning for, at det tredje Save-program, som åbner temmelig mange perspektiver, kan opnå den ønskede effekt.

With respect to energy efficiency the committee considers that one of the European Union policy initiatives with a potential impact on the demand side is the SAVE programme.
Med hensyn til energieffektivitet mener udvalget, at et af Den Europæiske Unions initiativer, der kan få en indvirkning på efterspørgselssiden, er SAVE-programmet.

If the SAVE programme really is the cornerstone of the Community's CO2 strategy- as the proposal states- then that strategy lies in tatters.
Hvis SAVE-programmet virkelig er hjørnestenen i Fællesskabets kuldioxid-strategi- således som det hedder i forslaget- så ligger den strategi knust i stumper og stykker.

However, if the Union wishes to pursue a credible energy policy, then the time will come when the Commission and Council will, at last, have to draw conclusions from the previous SAVE programmes.
Hvis Unionen imidlertid vil føre en troværdig energipolitik, gælder det om, at Kommissionen og Rådet endelig drager konklusioner af de forrige Save-programmer.

It is therefore a text that constitutes a considerable qualitative leap in relation to the SAVE programme, because it has a restrictive nature that will give us total credibility with regard to the Kyoto challenges.
Det er således en tekst, der udgør et betydeligt kvalitetsløft i forhold til Save-programmet, eftersom dens bindende karakter giver os fuld troværdighed, når det gælder Kyoto-protokollens udfordringer.

Ii Council implementing Directive limiting emissions of carbon dioxide and improving energy efficiency this Directive comes under the Save programme already adopted in October 1991.
Rådets gennemførelsesdirektiv om begrænsning af kuldioxidemissionerne gen nem en forbedring af energieffektiviteten dette direktiv hører under»SAVEprogrammet«, der allerede blev vedtaget i oktober 1991.

Together with the SAVE Programme, we have in ALTENER II a way of showing the public of Europe that there are rational ways to meet the challenge of climate change: energy efficiency and renewable sources of energy.
Sammen med Save-programmet har vi i Altener II en måde, hvorpå vi kan vise Europas folk, at der findes rationelle måder at imødegå klimaændringerne på, nemlig energieffektivitet og vedvarende energikilder.

Report by Mrs GOEDEMAKERS(2nd Report), adopted on 28.05.1993(PE A3-157/93) on the proposal relating to: Limitation of carbon dioxide emissions by improving energy efficiency(SAVE programme) COM(92) 182 final.
Betænkning af GOEDEMAKERS(2. betænkning), vedtaget den 28.5.1993(PE A3-157/93) om forslag til: Begrænsning af kuldioxidemissionen gennem en forbedring af energieffektiviteten(SAVE-programmet) KOM(93)182 endelig udg.