What is the translation of " SAVE PROGRAMME " in German?

• Save-programm
• Programm SAVE

Examples of using Save programme in English and their translations into German

All through SAVE programme.
Alle über das SAVE- Programm.

The SAVE programme can provide a counterbalance to such developments.
Das Programm SAVE kann dieser Entwicklung entgegenwirken.

I would just remind you of the Save programme.
Ich möchte nur an das SAVE-Programm erinnern.

The SAVE programme was thoroughly and positively evaluated in 1994.
Das Programm SAVE wurde im Jahre 1994 sorgfältig evaluiert und für positiv befunden.

It is not necessary to include the legislative initiatives in the SAVE programme.
Die legislativen Initiativen müssen nicht in das SAVE-Programm aufgenommen werden.

With regard to the legal aspect, the SAVE programme is not a legislative programme..
Was den legislativen Aspekt betrifft, so ist das Programm SAVE kein legislatives Programm..

Council Decision concerning the promotion of energy efficiency in the Com­munity SAVE programme.
Entscheidung des Rates zur Förderung von Energieeinsparungen in der Gemeinschaft Programm SAVE.

The Commission has just adopted the SAVE programme"Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency.
Die Kommission hat jetzt das Programm SAVE("Entschiedene Aktionen fuer eine effizientere Energieausnutzung") verabschiedet.

Proposal for a Regulation concern­ing the promotion of energy efficiency in the Community SAVE programme.
Vorschlag ßr eine Verordnung zur För­derung von Energieeinsparungen in der Ge­meinschaft Programm SAVE.

This is a necessary prerequisite for the third SAVE programme, which has a great deal to offer, being able to achieve the desired effect.
Nur dann kann das dritte SAVE-Programm, das viele Perspektiven bietet, die gewünschte Wirkung zeitigen.

Proposal for a Decision concern­ing the promotion of energy efficiency in the Community SAVE programme.
Vorschlag für eine Verordnung zur Förderung einer effizienten Energienutzung in der Gemeinschaft Programm SAVE.

Honourable Members, the SAVE programme is intended to provide a framework of action in the field of energy efficiency.
Meine Damen und Herren, mit dem Programm SAVE soll ein Handlungsrahmen im Bereich der Energieeffizienz bereitgestellt werden.

The Commission shall formulate, on an annual basis, a list of priorities for funding under the SAVE programme.
Die Kommission erstellt jährlich eine Prioritätenliste für die Finanzierungen im Rahmen des SAVEProgramms.

I wish to emphasis anew the importance of the proposal to throw open the SAVE programme to associate countries in Central and Eastern Europe.
Ich möchte nochmals die Bedeutung des Vorschlags, das SAVE-Programm für die assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas zu öffnen.

COUNCIL DECISION of 29 October 1991 concerning the promotion of energy efficiency in the Community SAVE programme.
ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 29. Oktober 1991 zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft Programm SAVE.

The SAVE programme is of great importance in all this improvement of energy efficiency, but in itself it does not help as much as it could.
Auf diesem Gebiet der Verbesserung der Energieffizienz insgesamt ist das Programm SAVE zwar von großer Bedeutung, aber in seiner jetzigen Fassung leistet es nicht so viel, wie es könnte.

The European Commission's Energy Di­rectorate­General has recently published an online brochure focusing on the SAVE programme.
Die Generaldirektion Energie der Europäi­schen Kommission hat vor kurzem eine On­line­Broschüre zum Programm SAVE veröf­fentlicht.

The SAVE programme will continue to support energy labelling and also the development of standards of energy efficiency for appliances which consume energy.
Das SAVE-Programm wird nach wie vor die Kennzeichnung des Energieverbrauchs, aber auch die Entwicklung von Energieeffizienznormen für energieverbrauchende Geräte unterstützen.

In addition to the priority objectives listed in Article 1(2) of Council Decision 1999/21/EC, Euratom the SAVE programme shall.
Zusätzlich zu den in Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 1999/21/EG, Euratom des Rates genannten vorrangigen Zielen soll das SAVE-Programm.

The SAVE programme will comprise a set of legal and regulatory measures which the Commission will draw up for proposal to the Council and parliament.
Das Programm SAVE wird ferner eine Reihe von der Kommission zu formulierender gesetzgeberischer Akte umfassen, die dem Rat und dem Europaeischen Parlament vorgeschlagen werden sollen.

This is why the European Commission awards start-up funding for the creation of local and regional energy management agencies under the SAVE programme.
Daher wird von der Europäischen Kommission im Rahmen des SAVE- Programms eine Anschubfinanzierung für die Schaffung lokaler und regionaler Energieagenturen gewährt.

There are, naturally, measures concerning energy the White Paper, the SAVE programme, EUR 1 billion from the Fifth Research Programme, alternative energy etc.
Selbstverständlich gibt es Maßnahmen im Bereich Energie Weißbuch, das SAVE-Programm, eine Milliarde Euro für das Fünfte Forschungsprogramm, alternative Energiequellen usw.

With respect to energy efficiency the committee considers that one of the European Union policy initiatives with a potential impact on the demand side is the SAVE programme.
Im bezug auf die Energieeffizienz ist der Ausschuß der Ansicht, daß das SAVE-Programm eine der politischen Initiativen ist, die potentiell die Nachfrageseite beeinflussen können.

The experience from the SAVE programme, the support from industry and from the 34 utilities that have tried them showed us that much can be done.
Die Erfahrungen aus dem SAVE-Programm, die Unterstützung vonseiten der Industrie und der 34 Versorgungsunternehmen, die diese Verfahren getestet haben, haben uns gezeigt, daß viel getan werden kann.

I would add that the European Commission, as you know, is already supporting energy efficiency through the SAVE programme and through one of the thematic programmes under the fifth framework programme for research for 1998-2002.
Wie Sie wissen, unterstützt die Europäische Kommission die Energieeffizienz bereits über das SAVE-Programm und eines der thematischen Programme des Fünften Forschungsrahmenprogramms 1998-2002.

It is very easy to start the saved programme.
Das gespeicherte Programm können Sie ganz einfach starten.

Scrolls through the saved programmes.
Navigiert durch die gespeicherten Programme oder Kanäle.

The very rigorous saving programme that had been adopted would have to be maintained until the end of the financial year.
Das sehr rigorose Sparprogramm müsse bis zum Ende des Haushaltsjahres eingehalten werden.

Accesses the saved programme list.(Space) Opens an empty space on the screen keyboard.
Zum Zugriff auf die Liste der gespeicherten Programme.(Leerzeichen) Gibt ein Leerzeichen auf der Bildschirmtastatur.

Fly" money saving programme with the Deutsche Bahn(German Railways), and plenty of exciting information about AB service, fleet and operated airports.
Fly" Geld sparen Programm mit der Deutschen Bahn(Deutsche Bahn), und viele spannende Informationen über AB Service, Flottenmanagement und betrieben Flughäfen.