Hvad er oversættelsen af " SCALE AND COMPLEXITY " på dansk?

• omfanget og kompleksiteten
• omfang og kompleksitet

Eksempler på brug af Scale and complexity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must not underestimate the scale and complexity.
Vi må ikke undervurdere størrelsen og kompleksiteten.

Depending on the scale and complexity of your campaign, training times and lengths will vary for proficiency.
Afhængigt af omfanget og kompleksiteten af din kampagne vil træningstider og længder variere for færdigheder.

Scope creep is the tendency of a project to grow in scale and complexity due to unexpected reasons.
Uønskede projektudvidelser får et projekt til at vokse i omfang og kompleksitet på grund af uventede forhold.

Depending on the scale and complexity of your campaign, training times and lengths will vary for proficiency.
Afhængigt af omfanget og kompleksiteten af din kampagne, uddannelse gange og længder vil variere for præstationsprøvning.

These principles and standards should apply taking into account the nature, scale and complexity of investment firms.
Disse principper og standarder bør finde anvendelse under hensyntagen til investeringsselskabernes art, størrelse og kompleksitet.

Depending on the scale and complexity of your BPO campaign, training times and lengths will vary for proficiency and must be taken into consideration.
Afhængigt af omfanget og kompleksiteten af din BPO-kampagne varierer træningstider og længder for færdigheder og skal tages i betragtning.

However, in many cases the measures taken have been too limited, given the scale and complexity of the problem for example, summer smog or pesticides in groundwater.
I mange tilfælde er de iværksatte foranstaltninger imidlertid for begrænsede i forhold til problemets omfang og kompleksitet f. eks. sommersmog og pesticider i grundvandet.

Depending on the scale and complexity of your BPO campaign, training times and lengths will vary for proficiency and must be taken into consideration.
Afhængigt af omfanget og kompleksiteten af din kampagne, uddannelse gange og længder vil variere for beherskelse og skal tages i betragtning.

Our management and advisory services take a holistic approach that enables our customers to make the right financial decisions- regardless of scale and complexity.
Vi anlægger et helhedsperspektiv i vores forvaltning og rådgivning, der gør det muligt for vores kunder at træffe de rette økonomiske beslutninger- uanset størrelse og kompleksitet.

However, given the scale and complexity of the system, these difficulties appear to be minor, and the European System of Central Banks now seems to have them completely under control.
Når man tager systemets omfang og komplicerede karakter i betragtning, er disse problemer imidlertid meget små. Det europæiske centralbanksystem synes i dag at have fået rettet fuldstændig op på dem.

PT Madam President, Commissioner Malmström, ladies and gentlemen, we have all been saying how we are faced with an increase in migratory flows, in terms of both scale and complexity.
PT Fru formand, kommissær Malmström, mine damer og herrer! Vi har alle sagt, hvordan vi står over for en stigning i migrationsstrømmene, både med hensyn til omfang og kompleksitet.

On a project of such scale and complexity, the company is relying heavily on Bluebeam® Revu® and Bluebeam StudioTM for everything from design reviews to on-site changes.
Til et projekt i den størrelsesorden og med den kompleksitet er virksomheden afhængig af Bluebeam® Revu® og Bluebeam StudioTM i alle projektets faser- lige fra projektgranskning til ændringer på byggepladsen.

Competent authorities may authorise a market operator not to establish a separate nomination committee taking into account the nature, scale and complexity of the market operator's activities.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til, at en markedsoperatør ikke nedsætter et separat nomineringsudvalg under hensyntagen til arten, omfanget og kompleksiteten af markedsoperatørens aktiviteter.

Depending on the scale and complexity of your BPO campaign, training times and lengths will vary for proficiency and must be taken into consideration. This will be to your call center advantage and will work in your bilingual team's favor for maximum BPO results.
Afhængigt af omfanget og kompleksiteten af din kampagne, uddannelse gange og længder vil variere for beherskelse og skal tages i betragtning. Dette vil være til din fordel, og vil arbejde i dit hold favor for maksimale resultater.

Programmes intended to provide a coherent framework for action in a given country or region or in a specific field where the scale and complexity of the needs identified are such that they seem likely to continue.
Handlingsprogrammer, der skal udgøre en sammenhængende ramme om indsatsen i et bestemt land eller en bestemt region eller inden for et særligt emneområde, hvor de konstaterede behov vil være af vedvarende karakter, bl.a. som følge af deres omfang og kompleksitet.

On a project of such scale and complexity, the company is relying heavily on Bluebeam® Revu® and Bluebeam Studio™ for everything from design reviews to on-site changes. Skanska considers their close partnership with Bluebeam crucial to their success, as a new century brings its own set of challenges.
Til et projekt i den størrelsesorden og med den kompleksitet er virksomheden afhængig af Bluebeam® Revu® og Bluebeam Studio™ i alle projektets faser- lige fra projektgranskning til ændringer på byggepladsen. Skanska vurderer, at deres tætte samarbejde med Bluebeam er en nødvendighed i forhold til at opn¨å succes, i takt med at det nye århundrede har sine egne udfordringer.

Approve global plans intended to provide a coherent framework for action in a given country or region where the scale and complexity of the humanitarian crisis is such that it seems likely to continue, and the budgets for those plans.
Godkender samlede planer, der skal danne en sammenhængende ramme for foranstaltninger i et land eller en bestemt egn, hvor den humanitære krise vil være langvarig, navnlig på grund af dens omfang og kompleksitet, og godkender den finansielle bevillingsramme for disse planer.

Competent authorities may authorise a member of the management body of a market operator to combine more directorships than allowed under the previous sub- paragraph, taking into account individual circumstances and the nature, scale and complexity of the investment firm's activities.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til, at et medlem af en markedsoperatørs ledelsesorgan kombinerer flere bestyrelsesposter end tilladt i ovenstående afsnit under hensyntagen til individuelle forhold og arten, omfanget og kompleksiteten af investeringsselskabets aktiviteter.

(DE) The frequency, scale, complexity and impact of natural disasters have increased substantially throughout Europe in recent years.
Hyppigheden, omfanget, kompleksiteten og konsekvenserne af naturkatastrofer er steget betydeligt i de seneste år i hele Europa.

The knowledge and experience that will be acquired with the Fehmarnbelt link project will create many jobs- long after the tunnel has been built," says Asger Knudsen. The special complexity and scale of Danish mega projects have created a need to bring the latest knowledge into play, work with new data, develop new measuring and production methods and find innovative solutions to complex issues.
Alene den viden og erfaring, der bliver skabt i forbindelse med Femern-forbindelsen, vil skabe mange arbejdspladser også længe efter tunnelen er færdig", siger Asger Knudsen. Den særlige kompleksitet og skala i de danske mega-projekter skaber behov for at bringe den allernyeste viden i spil, arbejde med ny data, udvikle nye måle- og produktionsmetoder samt finde innovative løsninger på komplekse problemstillinger.

The Children's Hospital is placed in the middle of an urban melting pot, with diverse atmospheres and multifarious structures and scales, complexity and contrasts.
BørneRiget placeres midt i en urban smeltedigel, præget af stemningsgivende og mangfoldige strukturer og skalatrin, kompleksitet og kontraster.

The special complexity and scale of Danish mega projects have created a need to bring the latest knowledge into play, work with new data, develop new measuring and production methods and find innovative solutions to complex issues.
Den særlige kompleksitet og skala i de danske mega-projekter skaber behov for at bringe den allernyeste viden i spil, arbejde med ny data, udvikle nye måle- og produktionsmetoder samt finde innovative løsninger på komplekse problemstillinger.