What is the translation of " SCALE AND COMPLEXITY " in Romanian?

• amploarea și complexitatea
• extinderii şi complexităţii
• mărimea şi complexitatea
• scara și complexitatea

Examples of using Scale and complexity in English and their translations into Romanian

(hh) nature, scale and complexity of the activities;
(e) natura, amploarea și complexitatea activităților;

Those systems should be proportionate to the nature, scale and complexity of the activities.
Aceste sisteme ar trebui să fie proporționale cu natura, amploarea și complexitatea activităților.

Depending on the scale and complexity of your campaign, training times and lengths will vary for proficiency.
În funcție de amploarea și complexitatea campaniei dvs., orele și duratele de formare vor varia în funcție de competență.

Those methods shall be proportionate to the nature, scale and complexity of the risks inherent in its activities.
Metodele respective trebuie să fie proporționale cu natura, amploarea și complexitatea riscurilor inerente activităților lor.

Depending on the scale and complexity of your BPO campaign, training times and lengths will vary for proficiency and must be taken into consideration.
În funcţie de amploarea şi complexitatea campaniei dvs., de formare şi lungimi ori va varia de cunoaştere şi trebuie să fie luate în considerare.

Risks revealed by stress testing taking into account the nature, scale and complexity of a bank's activities.
Riscurile identificate prin simulări de criză, cu luarea în considerare a naturii, extinderii şi complexităţii activităţilor băncilor.

Successfully completing a project of this scale and complexity confirms once again the company's strong position in the market of public spaces furniture and store furniture.
Finalizarea cu succes a unui proiect de asemenea anvengură și complexitate confirmă încă o dată poziţia solidă în piaţă a companiei ca furnizor de mobilier pentru spatii publice și mobilier magazine.

Those principles and standards should apply taking into account the nature, scale and complexity of investment firms.
Respectivele principii și standarde ar trebui să se aplice având în vedere natura, dimensiunile și complexitatea firmelor de investiții.

But the scale and complexity of the issues at hand is also different, and the British example- or at least the principles underpinning it- remains valid in Romania's case.
Dar scara și complexitatea chestiunilor care ar face obiectul unei asemenea abordări este, de asemenea, diferită, iar exemplul britanic- sau cel puțin principiile pe care se bazează- rămân valide pentru situația României.

The system of governance referred to in paragraph 1 shall be proportionate to the nature, scale and complexity of the activities of the institution.
Sistemul de guvernanță menționat la alineatul(1) este proporțional cu natura, amploarea și complexitatea activităților instituției.

This system shall be proportionate to the nature, scale and complexity of the activities of the IORPso as to ensure that the governance requirements will not be too burdensome for example for small institutions.
Acest sistem trebuie să fie proporțional cu natura, amploarea și complexitatea activităților IORP pentru a se garanta că cerințele de guvernanță nu vor fi prea împovărătoare, de exemplu pentru instituțiile mici.

The review and evaluation shall have regard to the size, systemic importance, nature, scale and complexity of the activities of the CCP.
Examinarea și evaluarea vor avea ca obiect dimensiunea, importanța sistemică, natura, amploarea și complexitatea activităților contrapartidei centrale.

The activities of the College should be proportionate to the nature, scale and complexity of the risks inherent in the business of all undertakings that are part of the group and to the cross-border dimension.
Activitățile colegiului ar trebui să fie proporționale cu natura, amploarea și complexitatea riscurilor inerente activității tuturor întreprinderilor care fac parte din grup și cu dimensiunea transfrontalieră.

The structures, procedures and mechanisms provided for in letters a to d shall be comprehensive and proportionate to the nature, scale and complexity of the payment services provided.
Structurile, procedurile şi mecanismele prevăzute la lit. a-d vor fi cuprinzătoare şi adaptate la natura, extinderea şi complexitatea serviciilor de plată prestate;

(2) These environmental and climate challenges, due to their scale and complexity, should be funded primarily through the Union's major funding programmes.
(2) Aceste provocări, datorită amplorii și complexității lor, trebuie finanțate în principal prin intermediul programelor majore de finanțare ale Uniunii.

These strategies and processes are subject to regular internal review, to ensure that they remain comprehensive and proportionate to the nature, scale and complexity of the activities of the Firm.
Aceste strategii și procese fac obiectul unei revizuiri interne periodice, pentru a se asigura că rămân cuprinzătoare și proporționale cu natura, amploarea și complexitatea activităților firmei.

These events have also shown that migration worldwide has reached such a scale and complexity, that effective solutions can only be formulated through a concerted response between all parties involved.
Aceste evenimente au arătat, de asemenea, că migrația la nivel mondial a atins o amploare și o complexitate, că soluțiile eficiente pot fi formulate doar printr-un răspuns concertat între toate părțile implicate.

The competent authorities shall establish the minimum frequency and the scope of the review laid down in paragraph 1 having regard to the nature, scale and complexity of the activities of the institutions concerned.
Autoritățile competente stabilesc frecvența și sfera minimă a reexaminării prevăzute la alineatul(1), ținând seama de natura, amploarea și complexitatea activităților instituțiilor vizate.

Some research and innovation activities are of such a scale and complexity that they require EU level coordination to avoid duplication and inefficient use of public and private budgets.
Unele activități de cercetare și inovare sunt de o asemenea amploare și complexitate încât necesită o coordonare la nivelul UE pentru a evita duplicarea și utilizarea ineficientă a bugetelor publice și private.

Practically, our project has entered the competition along with other 88 companies from 16 countries that have presented high impact, large scale and complexity projects, very many of them run in UK!
Practic, proiectul nostru a intrat în concurs cu alte 88 de companii din 16 ţări care au prezentat proiecte de mare impact, amploare şi complexitate, foarte multe dintre ele fiind chiar din Marea Britanie. Se poate spune că i-am bătut pe englezi la ei acasă!

Not only is there the scale and complexity of the project, covering many clients, sites and systems, but it is also a multi-supplier project with many varied dependencies.
Nu numai ca este un proiect complex si la scara mare, acoperind multi clienti, site-uri si sisteme, dar este si un proiect multi-furnizor cu multe dependente variate. In plus, tot evenimentul este cu vizibilitate ridicata si urmarit de întreaga lume.

I feel the training has given me the tools to continue learning as opposed to it being a one off session where learning stops once you have finished which is very important given the scale and complexity of the topic.
Mă simt că instruirea mi-a dat instrumentele necesare pentru a continua învățarea, spre deosebire de o sesiune în care învățarea se oprește odată ce ați terminat ceea ce este foarte important având în vedere amploarea și complexitatea subiectului.

Approve global plans intended to provide a coherent framework for action in a given country or region where the scale and complexity of the humanitarian crisis is such that it seems likely to continue, and the budgets for those plans.
Aprobă planurile globale, destinate să furnizeze un cadru coerent de acţiune intr-un stat sau într-o regiune determinată, unde criza este, din cauza amplorii şi complexităţii sale, de natură să persiste. De asemenea, Comisia aprobă şi aspectele financiare.

Using our expert knowledge of your devices' settings and the associated risks, we will configure your print and scan technology to match the scale and complexity of your business.
Utilizând cunoştinţele noastre de specialitate cu privire la configurarea dispozitivelor dvs. şi a riscurilor asociate, vă vom configura tehnologia de imprimare şi scanare pentru a se potrivi cu dimensiunea şi complexitatea activităţii dvs.

Given the transnational and global nature of the climate and the environment, their scale and complexity, and the international dimension of the raw materials supply chain, activities have to be carried out at the Union level and beyond.
Având în vedere caracterul transnațional și mondial al problematicii schimbărilor climatice și mediului, amploarea și complexitatea lor și dimensiunea internațională a lanțului de aprovizionare cu materii prime, activitățile trebuie să fie realizate la nivelul Uniunii sau la un nivel mai extins.

(f) regularly perform stress tests on the cash flows and collateral values supporting the underlying exposures that are commensurate with the nature, scale and complexity of the risk of the securitisation position;
(f) efectuează periodic teste de stres cu privire la fluxurile de numerar și la valorile garanției reale aferente expunerilor-suport, care sunt proporționale cu natura, amploarea și complexitatea riscurilor aferente poziției din securitizare;

The provider's internal control system depends on several factors including the nature, scale and complexity of the payment service provider's business, the diversity of its operations, including geographic diversity, customer base, product and activity profile, the degree of risk associated with each jurisdiction of its operations and distribution channels, that is, the extent to which the provider interacts directly with the customer or through the paying agents.
Sistemul de control intern al prestatorului depinde de o serie de factori, inclusiv natura, amploarea și complexitatea afacerii prestatorului de servicii de plată, diversitatea operațiunilor sale, inclusiv diversitatea geografică, baza de clienți, profilul de produs și activitate, gradul de risc asociat fiecărei jurisdicții a operațiunilor și canalelor sale de distribuție, adică măsura în care prestatorul interacționează direct cu clientul sau prin intermediul agenților de plată.

Member States shall ensure that the requirements laid down in this Directive are applied in a manner which is proportionate to the nature, scale and complexity of the risks inherent in the business of an insurance or reinsurance undertaking.
(3) Statele membre se asigură că cerințele stabilite în prezenta directivă sunt aplicate proporțional cu natura, amploarea și complexitatea riscurilor inerente activității unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare.

The current threshold of 15% of a national firms' fees resulting from one client, as contained in the IESBA Code of ethics, is sensible to recognise that audit fees are a function of the scale and complexity of the audited company.
Nivelul maxim actual de 15% al onorariilor pe care le poate primi o firmă națională de audit de la un singur client, așa cum este menționat în Codul de etică al IESBA, reflectă faptul că onorariile pentru audit depind de mărimea și complexitatea societății comerciale auditate.

In order to ensure the effectiveness of the supervision all actions taken by the supervisory authorities should be proportionate to the nature, scale and complexity of the risks inherent in the business of an insurance or reinsurance undertaking, regardless of the importance of the undertaking concerned for the overall financial stability of the market.
Pentru a asigura eficiența supravegherii, toate acțiunile întreprinse de autoritățile de supraveghere ar trebui să fie proporționale cu natura, amploarea și complexitatea riscurilor inerente activității unei întreprinderi de asigurare sau reasigurare, indiferent de importanța întreprinderii în cauză pentru stabilitatea globală a pieței.