Hvad er oversættelsen af " SELF-AWARE " på dansk?

• selvbevidst
• bevidste
• selvbevidste
• selv-opmærksomme

Eksempler på brug af Self-aware på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're self-aware today.
Du er selvbevidst I dag.

They also aren't very self-aware.
De er heller ikke selvbevidste.

It's very self-aware of you.
Det var meget selvbevidst af dig.

Subject is confused yet self-aware.
Patienten er forvirret, men selvbevidst.

Be self-aware and take on this challenge earnestly.
Vær bevidste og tag denne opgave alvorligt.

Humans are self-aware.
Mennesker er selvbevidste.

He's self-aware and objective. Animal cunning.
Han er selvbevidst og objektiv. Dyrisk listighed.

We became too self-aware.
Vi blev for selvbevidste.

They are self-aware, like humans are self-aware..
De er selvbevidste, præcis som mennesket.

Just became self-aware.
Jeg er lige blevet bevidst.

Bawdy, self-aware woman. Yeah, I'm saying she's a lusty.
Ja, jeg siger at hun er en stærk, sjofel, selvbevidst kvinde.

Skynet has become self-aware.
Skynet er blevet bevidst om sig selv.

Ironic hipster, so self-aware, he makes everything a joke?
Ironisk hipster. Så selvbevidst, at han gør grin med alt?

Our partners are no more self-aware.
Vores partnere er ikke mere selvbevidste.

It's some kind of self-aware, self-replicating singularity.
Det er en slags selvbevidst, selvreplikerende singularitet.

Can you prove that you are self-aware?
Kan du bevise, at du har selvbevidsthed?

She seemed very self-aware, and honest about her own flaws.
Hun virkede meget selvbevidst og ærlig omkring sine egne fejl.

Can you prove that you are self-aware?
Kan du bevise, at du er et følende individ?

However… Sarah and her self-aware sisters are still a threat.
Men Sarah og hendes selvbevidste søstre udgør stadig en trussel.

We're all in agreement that Ted is self-aware.
Vi er alle sammen enige om, at Ted er selvbevidst.

Animal cunning. He's self-aware and objective.
Han er selvbevidst og objektiv. Dyrisk listighed.

I mean, he's intelligent, capable, self-aware.
Jeg mener, han er intelligent, dygtig og selvbevidst.

Sarah and her self-aware sisters are still a threat.
Når det er sagt… Sarah og hendes selvbevidste søstre er stadig en trussel.

About what happens when our machines become self-aware.
Om hvad der sker når vores maskiner bliver selvbevidste.

For making us self-aware. Remember, alcohol is God's apology.
Husk, at alkohol er Guds undskyldning for at gøre os selvbevidste.

You sound just like a slightly self-aware Aunt Lindsay.
Du lyder som en lettere selvbevidst tante Lindsay.

Your smart types and self-aware robots. Not going to heaven: You got your pets, your dinosaurs.
Ikke berettigede er kæledyr, dinosaurer, kloge hoveder og selvbevidste robotter.

He makes everything a joke. Ironic hipster, so self-aware.
Så selvbevidst, at han gør grin med alt? Ironisk hipster.

Experience Semeion becoming self-aware through interactions with the audience.
Oplev Semeion blive selvbevidst i mødet med publikum.

Yeah, I'm saying she's a lusty, bawdy, self-aware woman.
Ja, jeg siger at hun er en stærk, sjofel, selvbevidst kvinde.

Hvordan man bruger "self-aware" i en Engelsk sætning

Web browsers, video viewers, self aware companions, EVERYTHING!

Be self aware (as opposed to self conscious).

Acutely self aware without caring for the self.

Confident, secure & self aware so come correct.

I certainly was not that self aware then!

The claw is amazingly self aware about himself.

Win a copy of The Self Aware Parent!

AC Emily is funny, self aware and whimsical.

Your soul has self aware sentience, thus consciousness.

It makes you self aware of your choices.

Hvordan man bruger "selvbevidst, bevidste, selvbevidste" i en Dansk sætning

oparbejde emnet som en selvbevidst del af vor kulturarv.

Ja, det er sådan en type vin, jeg kan li': selvbevidst, lidt trodsig og ikke bange for at stå alene.

Under feltarbejdet konstaterede han, at mange lærere var meget bevidste om, at de ikke ville opfattes som kedelige af eleverne.

På den store Jellingsten fortæller kong Harald Blåtand selvbevidst, at han har samlet det danske rige og gjort danerne kristne.

Historien om FC Barcelona er på mange måder en fortælling om det spændingsfyldte forhold mellem centralmagten i Madrid og den rige, selvbevidste provins Catalonien.

Selvbevidste mennesker ved, at dette ikke er den rigtige måde at få venner på.

Han taber til den stærke, selvbevidste kvinde, der ved, hvad hun vil.

Hvis du synes at begrænse din legesygtighed, er det muligt, at du er selvbevidst og bekymret over, hvordan du vil se og lyde til andre, når du forsøger at være lystløs.

Dels optrådte Lorentz som koncertgiver og var som sådan med til at kaste glans over Nikolaj Kirkes selvbevidste og pragtelskende menighed.

Vi er ligeledes bevidste om, at vi ikke er de eneste rollemodeller og værdisættere - forældre har den væsentligste rolle.