Hvad er oversættelsen af " SEVERITY OF THE PROBLEM " på dansk?

• problemets alvor
• sværhedsgraden af problemet

Eksempler på brug af Severity of the problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Treatment depends upon the severity of the problem.
Behandling afhænger af sværhedsgraden af problemet.

Since every PC is different and the severity of the problem may vary, the removal steps provided below the article may not be equally efficient on every machine.
Da hver PC er anderledes og sværhedsgraden af problemet, kan variere, fjernelsestrinene leveres under artikel kan ikke være lige så effektiv på hver maskine.

Shocking statistics show the severity of the problem.
De chokerende statistikker viser tydeligt problemets alvor.

Remember that this solution will not kill the un-hatched flea eggs and and so the process may need to be repeated several times depending on the severity of the problem.
Husk, at denne løsning ikke vil dræbe un-udklækket loppeæg og og så processen muligvis gentages flere gange afhængigt af sværhedsgraden af problemet.

He informed us in detail about the severity of the problem we are discussing today.
Han informerede os indgående om, hvor alvorligt det problem, vi drøfter i dag, er.

This is necessary for definitive diagnosis and to determine the severity of the problem.
Dette er nødvendigt for endelig diagnose og for at bestemme problemets alvor.

A high threshold of urgency and severity of the problem are therefore prerequisites.
Der skal derfor være tale om et meget alvorligt problem af hastende karakter.

Symptoms vary depending on the underlying cause and severity of the problem.
Symptomer varierer afhængigt af den underliggende årsag og problemets alvor.

The people of Hong Kong realized the severity of the problem and just came out in their masses to help.
Folk i Hongkong indså alvoren af problemet og ydede en masse hjælp.

Leverage graphical analysis tools to further characterize the severity of the problem.
Grafiske analyseværktøjer til yderligere karakteristik af problemets omfang ved levering.

I voted for this resolution as the severity of the problem of abandoned children has steadily grown in the European Union.
Jeg stemte for beslutningen, da problemet med forladte børn bliver stadig mere alvorligt i EU.

And just came out in their masses to help. The people of Hong Kong realized the severity of the problem.
Folk i Hongkong indså alvoren af problemet og ydede en masse hjælp.

Symptoms vary depending on the underlying cause and severity of the problem. However, some of the more common symptoms include.
Symptomer varierer afhængigt af den underliggende årsag og problemets alvor. Dog, nogle af de mere almindelige symptomer omfatter.

Your dog's feelings of comfort and its projected life-span depend on the severity of the problem.
Din hunds følelse af komfort og dens forventede levetid afhænger af sværhedsgraden af problemet.

Yet until the EU is able to come to grips with the severity of the problem of discards, and accepts that they are both unnecessary and wasteful, no real progress will be made.
Men før det lykkes EU at få bugt med det alvorlige problem med fisk, der smides ud igen, og man erkender, at dette er både unødvendigt og det rene spild, kommer vi ikke videre.

Treatment will depend on the location of the spinal compression and the severity of the problem.
Behandling vil afhænge af placeringen af det spinale kompression og sværhedsgraden af problemet.

I would therefore like to set the scene for this afternoon's debate with a reminder of the extent and the severity of the problem and why it is important that the European Union and the European Parliament continue to play such a leading role.
Jeg vil derfor gerne varme op til debatten her i eftermiddag med en påmindelse om udstrækningen og alvoren af problemet, og hvorfor det er vigtigt, at EU og Parlamentet fortsat spiller en ledende rolle.

He or she will then perform a complete physical examination, focusing on the eyes and ocular region, to determine the severity of the problem.
Han eller hun vil derefter foretage en fuldstændig fysisk undersøgelse, fokus på øjne og okulær region, at bestemme problemets alvor.

This is our position and we will therefore vote against the Malliori report, for it contains nothing new and just stresses the severity of the problems without proposing any solution, in some cases even changing the approach for the worse.
Dette er vores holdning, og vi stemmer således imod fru Mallioris betænkning, eftersom den ikke indeholder noget nyt. Den understreger blot problemernes alvor uden at give noget bud på en løsning, og på nogle punkter gør den faktisk indfaldsvinkelen værre.

The issue is dangerous for Windows Server 2008, Windows 7, Windows 2003, and Windows XP, for which security updates have been released due to the severity of the problem.
Spørgsmålet er farligt for Windows Server 2008, vinduer 7, vinduer 2003, og Windows XP, for hvilke sikkerhedsopdateringer er blevet løsladt på grund af sværhedsgraden af problemet.

Depending on your product and settings, error reports can include data such as the type or severity of the problem, details of the software or hardware related to an error, contents of files you were using when an error occurred, and data about other software on your device.
Afhængigt af dit produkt og indstillingerne kan fejlrapporter inkludere data som f. eks. type eller alvorsgrad af problemet, oplysninger om softwaren eller hardwaren relateret til en fejl, indholdet af filer, som du brugte, da der opstod en fejl, og data om anden software på din enhed.

As the bearing condition worsens, the CF+ value increases, ensuring the user is easily able to recognize the severity of the problem.
Efterhånden som lejets tilstand forværres, øges værdien af CF+, hvilket sikrer, at brugeren nemt kan gennemskue alvoren af problemet.

It must be said that there are colleagues in this House in all groups- mine included- who believe that such is the severity of the problems which was displayed by the European Commission over the 1996 discharge, that they could not grant discharge and they will vote for the motion of censure.
Det skal siges, at der er kolleger i Parlamentet i samtlige grupper- herunder min egen- der mener, at Europa-Kommissionen udviste en sådan hårdhed i forbindelse med problemerne ved dechargen for 1996, at de ikke kunne meddele decharge, og at de ville stemme for mistillidsvotummet.

The second proposed change would permit a phased withdrawal of fish from affected farms, working to a plan based on the severity of the problem in any particular farm.
Den anden ændring vil gøre det muligt med en gradvis fjernelse af fisk fra smittede brug på baggrund af problemets omfang i de pågældende brug.

A report published in July by the Fundamental Rights Agency(FRA) highlighted the severity of the problem of child trafficking in the EU.
En rapport, der blev offentliggjort i juli af Agenturet for Grundlæggende Rettigheder(FRA) understregede det alvorlige omfang af problemet vedrørende handel med børn i EU.

CF+ values range from 1 to 16. As the bearing condition worsens, the CF+ value increases, ensuring the user is easily able to recognize the severity of the problem.
Værdier for CF+ går lige fra 1 til 16. Efterhånden som lejets tilstand forværres, øges værdien af CF+, hvilket sikrer, at brugeren nemt kan gennemskue alvoren af problemet.

Quoting the exact price of how much a patient will pay is not easy, but it depends on the exact service one wants and the severity of the problem at hand.
Citere den nøjagtige pris for hvor meget en patient vil betale er ikke let, men det afhænger af den nøjagtige service man ønsker og sværhedsgraden af problemet ved hånden.

We would be doing ourselves no favour if we said that exceptions would guarantee everyone their own special rules; instead we must ensure that the level of aid is adjusted to the severity of the problems.
Vi gør ikke os selv nogen tjeneste, hvis vi her siger, at undtagelser sikrer hver enkelt en særlig ordning, men kun hvis vi sørger for, at støttens intensitet afpasses efter, hvor alvorlige problemerne er.

All three types of cells affected in this disease have different roles to play in normal body functions, therefore, the symptoms will vary depending on the type of cells mostly affected and the severity of the problem.
Alle tre typer af celler påvirkes på denne sygdom har forskellige roller at spille i kroppens normale funktioner, derfor, symptomerne varierer afhængig af typen af celler mest berørt og sværhedsgraden af problemet.

Depending on the severity of problem, the symptoms may last for more than a month.
Afhængigt af sværhedsgraden af problemet, symptomerne kan vare i mere end en måned.

Hvordan man bruger "severity of the problem" i en Engelsk sætning

The severity of the problem varies from one African subregion to another.

To some extent, the severity of the problem depends on the context.

Frequency of failure does increase as the severity of the problem decreases.

Extent and severity of the problem in the rural areas: Underreporting or overrepresentation?

It depends on the severity of the problem and the pain you feel.

The severity of the problem will determine how much drainage work is required.

The large numbers left behind point to the severity of the problem ….

Cost of treatment varies on the severity of the problem and treatment required.

The severity of the problem – a bad infestation, minor problem, occasional intruder.

It is very hard to comprehend the severity of the problem for many.

Hvordan man bruger "problemets alvor, sværhedsgraden af problemet" i en Dansk sætning

Og vi fortsætter som bekendt med at udlede drivhusgasser, så med lidt regning bekræfter dit link sådan set problemets alvor.

Hvordan du bekæmpe kystnære strand erosion afhænger af sværhedsgraden af problemet, og nogle gange er der behov for mere end én metode.

Den præcise varighed afhænger af typen af ​​behandling, typen og sværhedsgraden af ​​problemet, men i de fleste tilfælde varer seks måneder til to eller tre år.

Ikke for at udvande begreberne eller negligere problemets alvor.

Valget af en eller anden metode afhænger udelukkende af patientens tilstand, sværhedsgraden af ​​problemet og nogle andre faktorer.

Og forfatterne til „Befri de ledige“ bekræfter problemets alvor, uden at angive nogen form for ændrende løsninger.

Med andre ord kan følelsesmæssig stabilitet siges, når individets psyko-følelsesmæssige reaktioner svarer til trussel eller problemets alvor.

En række symptomer er forbundet med TMJ, og disse symptomer kan variere afhængigt af patienten og sværhedsgraden af ​​problemet.

Den daglige dosis er ordineret af lægen baseret på patientens sundhedstilstand og sværhedsgraden af ​​problemet.

Måske er det også en mangel på forståelse af problemets alvor.