Hvad er oversættelsen af " SHALL BE BASED " på dansk?

• baseres
• grundlag
• skal baseres
• skal være baseret
• skal bygge
• vil blive baseret
• baggrund

Eksempler på brug af Shall be based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council Decision shall be based on.
Rådets afgørelse baseres på.

This policy shall be based on the principle of ownership.
Denne politik bygger på princippet om ejerskab.

The evaluation of the hazards of a preparation shall be based on the determination of.
Farerne ved et præparat vurderes på grundlag af bestemmelsen af.

Those grounds shall be based on the following indicators.
Disse grunde skal baseres på følgende indika torer.

The bilateral arrangements referred to in paragraph 1 shall be based on the following principles.
De bilaterale aftaler i stk. 1 baseres på følgende principper.

They shall be based on delivery price when related to services.
De baseres på leveringsprisen, når der er tale om tjenestydelser.

Iv The duration of a call shall be based on one-minute increments.
Iv Opkaldets varighed baseres på hele minuttal.

The audit shall be based on records and. if necessary, performed on lhe spol in the other institutions of the Community and in the Member Stales.
Revisionen foretages på grundlag af regnskabsbilag og i fornødent omfang ved undersøgelser på stedet i Fællesskabets øvrige institutioner og i medlemsstaterne.

Cooperation in education shall be based on the following principles.
Samarbejdet på uddannelsesområdet skal bygge på følgende principper.

The review shall be based on a report, prepared by Finland and Sweden in the light of the experience gained, to be presented not later than 30 September 1996.
Genbehandlingen vil blive baseret på en rapport, der er udarbejdet af Finland og Sverige på grundlag af indhøstede erfaringer og præsenteres ikke senere end den 30. september 1996.

After 2007 all longitudinal data shall be based on probability sampling.
Efter 2007 baseres alle tidsseriedata på stikprøver med tilfældig udvælgelse.

This report shall be based on analysis carried out by independent accounting experts.
Rapporten baseres på analyser foretaget af uafhængige regnskabseksperter.

Surveillance of the health of exposed workers shall be based on the following principles.
Helbredstilsynet med stråleudsatte arbejdstagere skal baseres på følgende prinoipper.

The tariff shall be based on the Combined Nomenclature and include.
Denne tarif baseres på den kombinerede nomenklatur og omfatter.

These measures, which may be generic or individual, shall be based on the need.
Disse foranstaltninger, der kan være generelle eller individuelle, skal være baseret på følgende behov.

Such objection shall be based on paragraph 4.
Indsigelsen baseres paa stk. 4.

Malta shall apply authorisation procedures for the acquisition of immovable property for secondary residence purposes in Malta, which shall be based on published, objective, stable and transparent criteria.
Malta vil, for tilladelse til erhvervelse af fast ejendom, der skal tjene som fritidsboliger i Malta, anvende procedurer, der vil blive baseret på offentliggjorte, objektive, stabile og gennemsigtige kriterier.

Intraday credit shall be based on adequate collateral.
Intradag kredit skal baseres på tilstrækkelig sikkerhed.

Without prejudice to Article 8 of the Statute, the management of TARGET2 shall be based on a three-level governance scheme.
Med forbehold af artikel 8 i statutten foregår ledelsen af TARGET2 på grundlag af en tredelt ledelsesstruktur.

Monitoring shall be based on the systems in place in Member States.
Overvågningen baseres på de ordninger, der findes i medlemsstaterne.

The formulation of dietary foods for special medical purposes shall be based on sound medical and nutritional principles.
Sammensætningen af diætpræparater til særlige medicinske formål skal bygge på grundige medicinske og ernæringsmæssige principper.

The guidelines shall be based on the principles for monitoring and reporting set out in Annex IV.
Retningslinjerne baseres på principperne for overvågning og rapportering i bilag IV.

Cross-sectional and longitudinal data shall be based on nationally representative probability samples.
Tværsnits- og tidsseriedataene skal være baseret på nationalt repræsentative stikprøver med tilfældig udvælgelse.

The evaluation shall be based on extensive consultation, including with the Banking Stakeholder Group.
Evalueringen bygger på en bred høring, herunder af interessentgruppen for banker.

Tourism development programmes and projects shall be based on these policies on the basis of the following four components.
Programmerne og projekterne for udvikling af turismen baseres på denne politik efter følgende fire tiltag.

That evaluation shall be based on a report drawn up from information contributed by the Member States.
Denne evaluering vil blive baseret på en rapport, som er udarbejdet med bidrag fra medlemsstaterne.

The medical surveillance of exposed workers shall be based on the principles that govern occupational medicine generally.
Lægekontrollen med stråleudsatte arbejdstagere baseres på de principper, der i almindelighed er gældende for arbejdsmedicin.

The evaluation shall be based on extensive consultation, including with the Securities and Markets Stakeholder Group.
Evalueringen bygger på en bred høring, herunder af interessentgruppen for værdipapirer.

Iv In the case of the outersole, classification shall be based on the volume of the materials contained therein, in accordance with Article 4.
Iv For saa vidt angaar ydersaalen sker klassificeringen paa grundlag af rumfanget af de deri indeholdte materialer som angivet i artikel 4.

These amounts shall be based on that area of the holding to which agri-environmental commitments apply.
Beløbene skal være baseret på det areal af bedriften, som forpligelsen til miljøvenligt landbrug vedrører.

Hvordan man bruger "shall be based" i en Engelsk sætning

The test shall be based on the SAT format.

Non-residential conversions shall be based on single family ERCs.

Membership in this Society shall be based upon scholarship.

This determination shall be based on fall enrollment information.

criteria shall be based on fairness to both parties.

Remark: Commodity standards shall be based on actual commodities.

The tenor shall be based on the operational cycle.

The tax system shall be based on a fair basis.

Shall be based upon the OCM’s reference time zone (RTZ).

Charges for commercial customers shall be based on flow volume.

Hvordan man bruger "grundlag, skal baseres, baseres" i en Dansk sætning

Teraflex som grundlag for behandling af osteochondrose Sygdomme i led og rygsøjlen betragtes som en epidemi i vores århundrede.

I den juridiske vejledning afsnit E.A.7.1.6 gennemgås praksis i forhold til poser omfattet af det afgiftspligtige grundlag samt poser, der ikke er.

Produktionen af biogas skal baseres på det lokalt tilgængelige ressourcer og anlæggene skal placeres, hvor der eksisterer et grundlag for produktion.

Serviceloven skal baseres på tillid Tillid skal være et nøgleord i den kommende revision af servicelovens voksenbestemmelser.

Selvom digital markedsføring er det, der er den store trend i disse år, er det stadigvæk vigtigt at skabe synlighed på et fysisk grundlag.

WordPress Blog – Fordelene WordPress er et PHP og MySQL baseres CMS, som er open-source og gratis.

Dette skøn skal baseres på virksomhedens faktiske natur.

De optiske 14 måleprincipper baseres på absorption, refleksion, spredning og fluorescens i bølgelængedområdet fra ultraviolet til infrarødt.

De måler konstant på effekten af kampagnerne på grundlag af antal solgte briller i kampagneperioden og trafiktælleren i butiksdørene.

Sådanne samarbejder skal altid baseres på en grundig strategisk cost-benefit-analyse, hvorved det sikres, at udfaldet retfærdiggøre samarbejdet.