Hvad er oversættelsen af " SHALL BE NOTIFIED TO THE COMMISSION " på dansk?

• meddeles kommissionen
• skal anmeldes til kommissionen
• kommissionen underrettes
• anmeldes til kommissionen

Eksempler på brug af Shall be notified to the commission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such thresholds shall be notified to the Commission.
Kommissionen underrettes om sådanne tærskler.

Derogations from paragraph 1 provided for in paragraphs 4 and 5 shall be notified to the Commission.
Undtagelser fra stk. 1 som omhandlet i stk. 4 og 5 meddeles til Kommissionen.

This timetable shall be notified to the Commission and the other Member States.
Denne tidsplan meddeles Kommissionen og de oevrige medlemsstater.

These measures, and any amendments made, shall be notified to the Commission.
Disse foranstaltninger og eventuelle ændringer heraf skal meddeles til Kommissionen.

Such requirements shall be notified to the Commission and the other Member States.
Disse forskrifter meddeles Kommissionen og de oevrige medlemsstater.

Reasons must be given for any withdrawal of authorisation and those concerned informed thereof; such withdrawal shall be notified to the Commission.
Inddragelse af en tilladelse skal altid begrundes og meddeles de pågældende; inddragelsen meddeles Kommissionen.

Any such derogation shall be notified to the Commission.
Kommissionen underrettes om alle sådanne undtagelser.

Any agreement, decision or concerted practice covered by Article 2 in respect of which the parties seek application of Article 6 shall be notified to the Commission.
Aftaler, vedtagelser og samordnet praksis af den i artikel 2 angivne art, for hvilke deltagerne vil påberåbe sig artikel 6, skal anmeldes til Kommissionen.

Any subsequent modifications shall be notified to the Commission at the earliest opportunity.
Alle senere ændringer meddeles Kommissionen snarest muligt.

That cooperation shall be formalised in a mutual agreement between the competent authorities of the Member States concerned, which shall be notified to the Commission.
Dette samarbejde skal fastlægges formelt i en gensidig aftale mellem de pågældende medlemsstaters myndigheder, og denne skal meddeles Kommissionen.

These quarantine measures shall be notified to the Commission and to the other Member States.
Disse karantæneforanstaltninger meddeles Kommissionen og de øvrige medlemsstater.

Save in the cases referred to in paragraph 3(a) and(b), any wage re duction affecting all or a substantial number of the workers in an under taking shall be notified to the Commission.
Bortset fra de i litra a og b i foranstående stykke nævnte tilfælde skal enhver lønnedgang, som rammer alle arbejdstagere i en virksomhed eller en væsentlig del af dem, meddeles Kommissionen.

The measures shall be notified to the Commission in accordance with the provisions of Article 29.
Kommissionen underrettes om foranstaltningerne i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 29.

The derogations authorized by the Member States shall be notified to the Commission and to the Member States.
De af medlemsstaterne tilladte undtagelser meddeles Kommissionens tjenestegrene og de oevrige medlemsstater.

These measures, in particular the control points used to determine whether the benefits of the aid have been passed on, and any amendments made, shall be notified to the Commission.
Disse foranstaltninger, navnlig de kontrolpunkter, der anvendes til at afgøre, om fordelene ved støtten er blevet videreformidlet, og eventuelle ændringer heraf meddeles til Kommissionen.

The measures taken by the Member States shall be notified to the Commission before the checks start.
De foranstaltninger, medlemsstaterne træffer, meddeles Kommissionen, inden kontrollen iværksættes.

Cases where it would be technically impossible or require a disproportionate economic effort to fulfil the requirements of Articles 8, 10 and 11 shall be notified to the Commission by the Member States.
Medlemsstaterne skal til Kommissionen indberette tilfælde, hvor det vil være teknisk umuligt eller medføre en uforholdsmæssigt stor økonomisk indsats at opfylde kravene i artikel 8, 10 og 11.

The quantities imported during a calendar year shall be notified to the Commission before 1 March in the following year.
De i kalenderåret indførte mængder meddeles Kommissionen inden 1. marts i det følgende år.

Where no Member State has expressed its disagreement in accordance with the third subparagraph within the period of 15 working days, the concentration shall be deemed to have a Community dimension and shall be notified to the Commission in accordance with paragraphs 1 and 2.
Har ingen medlemsstater inden for en frist på 15 arbejdsdage modsat sig det i henhold til tredje afsnit, anses fusionen for at have fællesskabsdimension og skal anmeldes til Kommissionen i overensstemmelse med stk. 1 og 2.

All such bilateral arrangements shall be notified to the Commission, which shall inform the other Member States.
Alle sådanne bilaterale aftaler skal anmeldes til Kommissionen, der underretter de øvrige medlemsstater.

In the absence of common technical rules of harmonized regulatory conditions, national rules shall be proportionate to those essential requirements and shall be notified to the Commission in pursuance of Directive 83/189/EEC where that Directive so requires.
Hvis der ikke foreligger faelles tekniske forskrifter eller harmoniserede betingelser, skal de nationale forskrifter staa i rimeligt forhold til disse vaesentlige krav og skal anmeldes til Kommissionen i henhold til direktiv 83/189/EOEF i de tilfaelde, hvor dette direktiv kraever det.

Any subsequent modification of such information shall be notified to the Commission no later than two months before the modification enters into force in that Member State.
Eventuelle senere ændringer af sådanne oplysninger meddeles Kommissionen senest to måneder før ændringerne træder i kraft.

The competent authorities designated by third countries for the issue of the certificates referred to in Article 1(2) shall be notified to the Commission which shall inform the Member States and, upon request, any interested third party thereof.
De kompetente myndigheder, tredjelandene udpeger til at udstede de i artikel 1, stk. 2, nævnte certifikater, meddeles Kommissionen, som underretter medlemsstaterne og, på anmodning, alle interesserede tredjeparter herom.

The aid referred to in this Article shall be notified to the Commission in a report from the Member States at the close of each financial year.
Støtte i henhold til denne artikel meddeles Kommissionen i en beretning, som medlemsstaterne sender denne ved slutningen af hvert regnskabsår.

The measures provided for in the first, second, third and fourth subparagraphs and any amendments thereto shall be notified to the Commission before 30 November of the year preceding the harvest year to which these measures apply.
De foranstaltninger, der er nævnt i første, andet, tredje og fjerde afsnit, og efterfølgende ændringer heraf meddeles Kommissionen inden den 30. november i det år, der går forud for det produktionsår, for hvilket foranstaltningerne gælder.

All such bilateral arrangements shall be notified to the Commission, which shall inform the other Member States.' 3. The following Article shall be inserted.
Alle bilaterale aftaler skal meddeles Kommissionen, som underretter de oevrige medlemsstater derom.« 3 Foelgende nye artikel indsaettes.

All individual awards of the types of aid referred to in Articles 4 and 5 shall be notified to the Commission in accordance with the procedure provided for in paragraph 1.
Enhver støtte, der påtænkes ydet efter artikel 4 og 5, skal anmeldes til Kommissionen i overensstemmelse med stk. 1.

The limit and the criteria applied to establish it shall be notified to the Commission at the earliest possible date and by 31 July at the latest of the marketing year prior to that covered by the area payment application.
Begrænsningen og kriterierne for fastsættelse heraf meddeles Kommissionen hurtigst muligt og senest den 31. juli i det produktionsår, der går forud for det produktionsår, for hvilket der ansøges om arealstøtte.

All individual awards of the types of aid referred to in Articles 4 and 5 shall be notified to the Commission in accordance with the procedure provided for in paragraph 1.
Alle konkrete tilfælde af anvendelse af den i artikel 4 og 5 omhandlede støtte anmeldes til Kommissionen i overensstemmelse med stk. 1.

Such measures and any amendments shall be notified to the Commission during the month following their adoption.
Disse foranstaltninger og eventuelle ændringer af dem meddeles Kommissionen måneden efter, at de er vedtaget.

Hvordan man bruger "shall be notified to the commission" i en Engelsk sætning

These shall be notified to the Commission not later than six months after the date on which the present Decision becomes applicable.

They shall be notified to the Commission not later than three months after the end of each year in which they have effect.

The designation of transmission system operators shall be notified to the Commission and published in the Official Journal of the European Union. 3.

Generally, a merger shall be notified to the Commission or the national competition authorities, when the participating companies' turnover exceeds the stipulated thresholds.

The expenditure amounts determined in this way shall be notified to the Commission under the declarations established pursuant to Commission Regulation (EC) No 296/96(3).

The evaluation of barriers and measures referred to in paragraph 1 shall be notified to the Commission in the first supplementary report referred to in Article 19(2).

Hvordan man bruger "kommissionen underrettes, skal anmeldes til kommissionen, meddeles kommissionen" i en Dansk sætning

Hvis Kommissionen underrettes om en overtrædelse af EF-lovgivningen, eller hvis revisioner viser, at en sådan foreligger, træffes der passende foranstaltninger.

Europa-Kommissionen underrettes i overensstemmelse med litra d) i protokol 27 til EØS-aftalen ved en kopi af afgørelsen og af bilagene.

Enhver ændring af denne ordning skal anmeldes til Kommissionen, før den gennemføres. 4 5 Se f.eks.

Kommissionen underrettes om sådanne forskrifter og underretter de øvrige medlemsstater herom.

Det forventes, at visse typer miljøstøtte under et vist beløb i fremtiden ikke skal anmeldes til Kommissionen.

De vejledende beløb, som medlemsstaterne fastsætter, meddeles Kommissionen, jf.

Foder og Fødevaresikkerhed sikrer, at EU-Kommissionen underrettes om fundet af trikinlarver.

At statsstøttereglerne finder anvendelse på projektet, betyder ikke, at det skal anmeldes til Kommissionen.

Kommissionen underrettes om de aftaler, der er nævnt i stk. 1.

Disse strengere regler skal være i overensstemmelse med traktaten og meddeles Kommissionen.