Hvad er oversættelsen af " SHALL EXPECT " på dansk?

• forventer

Eksempler på brug af Shall expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I shall expect you.
Jeg vil vente dig.

As often as possible. I shall expect you to go aloft.
Jeg forventer mig, at i går op, så ofte som muligt.

I shall expect to see you three days hence.
Jeg forventer vi ses om tre dage.

This afternoon for $100. Then I shall expect him to sell me that shack.
Så forventer jeg, at han sælger mig skuret for 100 dollars.

We shall expect to hear from you presently.
Vi forventer at høre fra dig snarest.

You have until tomorrow to think about it, but I shall expect an undertaking from you before the vote takes place.
De er således velkommen til at overveje spørgsmålet til i morgen, men jeg forventer Deres tilsagn inden afstemningen i morgen.

I shall expect a response from the Commission.
Jeg forventer et svar fra Kommissionen.

As I have been war-wounded getting here and fallen over I shall expect a better answer than I got from the Commission yesterday.
Da jeg er blevet såret i krigen for at komme her og er faldet, forventer jeg et bedre svar, end jeg fik fra Kommissionen i går.

And I shall expect you for morning rounds.
Og jeg forventer, at du til morgen runder.

Still your cheesy erections till I have had my say, but later when you shag, and later you will shag, I shall expect it of you, and I will know if you have let me down.
Tæm Deres erektioner, til jeg har talt ud, men når De knepper senere, for det forventer jeg af Dem, og jeg ved, hvis De har svigtet mig.

Thou shall expect to lose.
Du skal regne med at tabe.

I shall expect you all at my daughter's coronation.
Jeg forventer at se jer ved min datters kroning.

For extra work at 12:15, I shall expect you at the house precisely. And, Taplow.
Til ekstratime klokken 12.15 præcis. Taplow, jeg forventer at se dig i huset.

I shall expect the prize to be won by an Englishman.
Jeg forventer, at præmien vindes af en englænder.

I know that you are responsible for the budgetary aspect, Commissioner, but we shall expect you, in future, to supply us not just with an accounting justification for transfers of appropriations, but also with a qualitative assessment, because that has to be the basis for using and implementing resources efficiently.
Jeg ved, at De er ansvarlig for budgetdelen, men, hr. kommissær, vi forventer af Dem, at De i fremtiden ikke kun fremsender en regnskabsteknisk begrundelse for bevillingsoverførslen til os, men at De også fremsender en kvalitativ vurdering til os, da dette må være grundlaget for en effektiv udnyttelse og forvaltning af bevillingerne.

I shall expect you at the feast after the triumph, Vinicius.
Jeg venter dig til gildet efter triumftoget.

But I shall expect you and Mrs. Bird.
Men jeg forventer, at du og fru Bird at passe Crawley.

I shall expect to hear from Ethel as soon as she returns.
Jeg vil høre fra Ethel, når hun kommer tilbage.

However, we shall expect more devices supported in the near future.
Dog kan du forvente, at flere enheder vil blive understøttet i den nære fremtid.

I shall expect you to go aloft as often as possible.
Jeg forventer mig, at i går op, så ofte som muligt.

As I said, I shall expect a better answer than I got yesterday, which was dreadful.
Som jeg sagde, forventer jeg et bedre svar end det, jeg fik i går, for det var forfærdeligt.

We shall expect front circle seats for all your opening nights.
Vi forventer plads på første parket til alle dine premierer.

But I shall expect you and Mrs Bird to look after Mrs Crawley.
Men jeg forventer, at du og fru Bird at passe Crawley.

Then I shall expect him to sell me that shack this afternoon for $100.
Så forventer jeg, at han sælger mig skuret for 100 dollars.

I shall expect you to visit my chamber every morning at this time.
Jeg forventer, at du aflægger mig besøg hver morgen ved denne tid.

I shall expect the prize Nevertheless… That's the idea. to be won by an Englishman.
Jeg forventer, at præmien vindes af en englænder.

I shall expect you back, Miss McCraw and Mademoiselle, at about eight for a light supper.
Jeg venter jer tilbage klokken otte til et let aftensmåltid.

I shall expect you at the house And, Taplow, for extra work at 12:15, precisely.
Til ekstratime klokken 12.15 præcis. Taplow, jeg forventer at se dig i huset.

We shall expect strong action from the Swedish Presidency in this regard.
Vi forventer, at det svenske formandskab træffer strenge foranstaltninger i den henseende.

I shall expect you to go aloft as often as possible. an aeronautical correspondent.
En aeronautisk korrespondent. Jeg forventer mig, at i går op, så ofte som muligt.