Hvad er oversættelsen af " SHALL KEEP " på dansk?

• foerer
• holder
• skal holde
• opbevarer
• skal opbevare
• skal foere
• skal bevare
• skal føre
• skal overholde
• holde
• holdes
• hold
• skulle holde

Eksempler på brug af Shall keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I shall keep mine.
Og jeg holder mit løfte.

Anna, my love… it is your blood that shall keep me beautiful.
Anna, min elskede. Det er dit blod, der skal bevare min skønhed.

I shall keep you company.
Jeg holder dig med selskab.

The thought shall keep me warm.
Tanken skal holde mig varm.

I shall keep absolute silence….
Jeg holder absolut tavshed….

Packing centres shall keep separate records.
Pakkerierne skal foere separate fortegnelser over.

I shall keep watchful eyes upon her.
Jeg holder mine skarpe øjne på hende.

It is your blood that shall keep me beautiful. Anna, my love.
Det er dit blod der skal holde mig smuk.

We shall keep our word as promised, Mr Ambassador.
Vi holder vort løfte, Hr.

It is your blood that shall keep me beautiful. Anna, my love.
Det er dit blod, der skal bevare min skønhed.

We shall keep our word as promised, Mr Ambassador.
Vi holder vort løfte, Hr. Ambassadør.

But, I'm so very polite, that I shall keep my mouth shut.
Men jeg er så høflig, at jeg holder munden lukket.

I shall… I shall keep them alive. Those rebels….
Oprørerne… Jeg holder dem i live.

I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies!
Jeg råber til dig, o frels mig, at jeg kan holde dine Vidnesbyrd!

Shall keep his native progress, but surcease.
Skal holde sin fødeby fremskridt, men surcease.

The Lord that sanctify you. Ye shall keep the sabbath there.
Herren, som helliger jer. I skal holde sabbatten der.

The importer shall keep evidence of the payment to the seller.
Importøren opbevarer bevis for, at han har betalt sælger.

I cried to you; save me, and I shall keep your testimonies!
Jeg råber til dig, o frels mig, at jeg kan holde dine Vidnesbyrd!

The exporter shall keep any copy accessible for at least three years.
Eksportøren skal opbevare disse kopier i mindst tre år.

In this case rule 10 applies and the blue boat shall keep clear.
I denne situation gælder regel 10 og den blå båd skal holde klar.

The Board shall keep minutes of its decisions.
Bestyrelsen skal føre protokol over sine beslutninger.

Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.
Til Graven bæres han hen, ved hans Gravhøj holdes der Vagt;

Traders shall keep this information for a period of at least five years.
Handlerne skal opbevare disse oplysninger i mindst fem år.

And he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Og den, som hader sit Liv i denne Verden, skal bevare det til et evigt Liv.

Dren of Israel shall keep himself to his own inheritance.
Nene af Israel holder sig til sin egen arv.

Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am the LORD your God.
I skulle hver frygte sin Moder og sin Fader, og I skulle holde mine Sabbater; jeg er Herren eders Gud.

I shall keep you apprised of my progress via e-mail. Exciting.
Spændende. Jeg holder dig underrettet om mine fremskridt via e-mail.

In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.
Ved Retstrætter skal de optræde som Dommere; efter mine Lovbud skal de dømme. De skal overholde mine Love og Vedtægter på alle mine Højtidsdage og helligholde mine Sabbater.

Exciting. I shall keep you apprised of my progress via e-mail.
Spændende. Jeg holder dig underrettet om mine fremskridt via e-mail.

And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
Ved Retstrætter skal de optræde som Dommere; efter mine Lovbud skal de dømme. De skal overholde mine Love og Vedtægter på alle mine Højtidsdage og helligholde mine Sabbater.

Hvordan man bruger "shall keep" i en Engelsk sætning

shall keep my fingers and toes crossed.

It shall keep you healthful and strong.

I shall keep referring her without hesitation.

You shall keep your Login Credentials confidential.

I shall keep hunting for you though!

I shall keep you from all evil.

Thou shall keep holy your humor. #2.

Thanks Dave, I shall keep you updated.

Thanks Leslie, I shall keep you updated.

Thanks John, I shall keep you updated.

Hvordan man bruger "foerer, holder, skal holde" i en Dansk sætning

Men inden for Mark's kollegieværum, foerer MIT regningen.

Børsen Play Lave renter holder markederne oppe Aktiemarkederne ligger i toppen af årets trading range, men faldende oliepris giver varsel om bevægelse ned igen.

Foerer , en passager paa det fra foerersaedet fjerneste forsaede og alle saeder i bageste bagsaede besat ; 2.1.1.4 .

Skoven holder på skyerne og vandet, og i de tørre perioder sikrer floderne fra skoven befolkningen i en stor omkreds vand til afgrøder og kvæg.

Efter turen op over Mors naaede vi til Vilsundbroen, som foerer fra Mors til Thy.

UNDERRETNING AF OFFENTLIGHEDEN OG AF MEDLEMSSTATERNES MYNDIGHEDER EF-varemaerkeregistret Harmoniseringskontoret foerer et register, der benaevnes EF-varemaerkeregistret, og som indeholder de oplysninger, hvis indfoerelse i registret er foreskrevet i denne forordning eller i gennemfoerelsesforordningen.

Ligesom andre televirksomheder foerer Telefonica en diversifieringspolitik over for sine leverandoerer, saaledes at selskabet ikke bliver alt for afhaengigt af en enkelt leverandoer .

Hvem der så skal holde for, arbejder man rigtig meget med ovre i Udenrigsministeriet i finanslovforhandlingerne, siger Mette Gjerskov.

Den foerer derimod til en begraensning af de negative foelger, denne handlefrihed vil kunne have for Faellesskabets retsorden. 70.

Ofte fastholder organisationen blot at projektet skal holde budget og tidsplan.