Hvad er oversættelsen af " SHALL NOT USE " på dansk?

• må ikke bruge
• ikke anvende
• ikke benytte

Eksempler på brug af Shall not use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Children shall not use this medicine;
Børn må ikke bruge denne medicin;

The Community body shall first use the appropriations authorised for the current financial year and shall not use the appropriations carried over until the former are exhausted.
Fællesskabsorganet skal i første række anvende de for det indeværende regnskabsår godkendte bevillinger og må kun anvende fremførte bevillinger, når førstnævnte bevillinger er opbrugt.

Advertising shall not use subliminal techniques.
Ved reklamer maa der ikke benyttes subliminale teknikker.

You shall not be involved in any fraudulent, collusive, fixing or other unlawful activity in relation to Your or third parties' participation in any of the Games and shall not use any software-assisted methods or techniques or hardware devices for Your participation in any of the Games.
Du må ikke være involveret i svigagtige, hemmeligt aftalte eller andre ulovlige aktiviteter i forbindelse med din eller tredjeparters deltagelse i spillene, og du må ikke benytte softwareunderstøttede metoder eller teknikker eller hardwareudstyr i forbindelse med din deltagelse i spillene.

Drivers shall not use dirty or damaged record sheets.
Foererne maa ikke anvende tilsmudsede eller beskadigede diagramark.

Advertising and teleshopping shall not use subliminal techniques.
Ved reklamer og teleshopping må der ikke benyttes subliminale teknikker.

The driver shall not use a driver card which is defective or which has expired.
Han må ikke benytte et førerkort, som er beskadiget eller udløbet.

CARVALHO CARDOSO(PPE), rapporteur.-(PT) Mr President, I shall not use all my speaking time, as I think the statement on agricultural prices is important.
CARVALHO CARDOSO(PPE), ordfører.-(PT) Hr. formand, jeg agter ikke at bruge hele min taletid, da jeg finder redegørelsen om landbragspriserne meget vigtig.

I shall not use all my allotted time because many other speakers have already praised the substance of this package.
Jeg vil ikke benytte hele min taletid, fordi mange andre talere allerede har rost denne pakkes indhold.

To gain an advantage over other people in negotiation. shall not use his or her judicial office or standing There's a very explicit prohibition that says a judge.
Der er et eksplicit forbud mod, at en dommer bruger til at opnå en fordel frem for andre personer i en forhandling. sin retslige funktion eller position.

You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead beads.
Du må ikke bruge falsk e-mail adresse, foregive at være en anden end dig selv, eller på anden måde vildlede beads.

The consultant may retain copies of such documents and data, but shall not use them for purposes unrelated to his contraa without prior written approval of the contracting authority.
Rådgiveren kan beholde kopier af sådanne dokumenter og data, men må ikke anvende dem til formål, der ikke har forbindelse med hans kontrakt, uden forudgående skriftlig tilladelse fra den konnaherende myndighed.

You shall not use the Web site in any manner that could damage, disable, impair or interfere with any other user's use of the Web site or Services or Content.
Du må ikke bruge denne hjemmeside på nogen måde, som kan skade, deaktivere, forringe eller forstyrre andre brugeres brug af denne hjemmeside, ydelser eller indhold.

Buyer shall not disclose any such confidential information to any third party and shall not use any such confidential information for any purpose other than as agreed by the parties and in conformance with the purchase transaction contemplated herein.
Køber må ikke videregive sådanne fortrolige oplysninger til tredjemand og må ikke benytte sådanne fortrolige oplysninger med andre formål end de mellem parterne aftalte og i overensstemmelse med købstransaktioner forudsat heri.

You shall not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead MiniInTheBox. com or third parties as to the origin of any Submissions or Content.
Du må ikke bruge falsk email adresse, foregive at du er en anden end dig selv, eller på anden vis mielsde eller tredje part et hvilket som helst indlægs eller indholds oprindelse.

The Other Party shall not disclose any such confidential information to any third party and shall not use any such confidential information for any purpose other than as agreed by the parties and in conformance with the purchase transaction contemplated herein.
Den anden part må ikke videregive en sådan fortrolig oplysning til nogen tredjepart, og vil ikke anvende denne fortrolige information til andre formål, end dem som parterne har aftalt og i overensstemmelse med den heri påtænkte salgstransaktion.

We shall not use them in combination with any information which may identify an individual, beyond what is stated on the"Purposes of Use" on the upper section 1.
Vi benytter ikke disse informationer i kombination med oplysninger, der kan identificere en person, udover de tilfælde der står i afsnittet” Formål med anvendelse af personlige informationer” i første afsnit 1.

Carlsberg A/S and Orkla ASA accept that Carlsberg Breweries A/S shall not use its 50 per cent shareholding in BBH to influence Oyj Hartwall Abp and therefore the competitive situation on the Finnish market.
Carlsberg A/S og Orkla ASA acceptere, at Carlsberg Breweries A/S ikke vil bruge sin 50%'s ejerandel af BBH til at påvirke Oyj Hartwall Abp og dermed konkurrencen på det finske marked.

You shall not use this Web site or any Content or Services at any time for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms and other conditions and notices on the Web site and shall comply with all applicable local, state, federal, national or international statutes, rules, regulations, ordinances, decrees, laws, codes, orders, regulations, or treaties of any government or regulatory body of any jurisdiction.
Du må ikke bruge denne hjemmeside, noget af dens indhold eller ydelser på noget tidspunkt til noget formål, som er ulovligt eller forbudt ifølge disse betingelser, andre vilkår og meddelelser på denne hjemmeside, og skal følge enhver relevant lokal, statslig, national eller international vedtægt, regel, regulativ, forordning, dekret, lov, kodeks, ordre, regulering eller traktat fra enhver regering eller regulerende myndighed af enhver retslig kompetence.

You may only use this Site to make legitimate reservations or purchases and shall not use this Site for any other purposes, including without limitation, to make any speculative, false or fraudulent reservations, or any reservation in anticipation of demand.
Du må kun anvende dette websted til at gennemføre lovlige reservationer eller køb og må ikke anvende dette websted til andre formål, inklusive, uden begrænsning, at foretage spekulative, falske eller ulovlige reservationer eller enhver reservation i forventning om efterspørgsel.

Members shall not use business entities, trusts, or other devices to avoid this policy.
Medlemmerne må ikke anvende virksomhedsidentiteter, forvaltningsselskaber eller andre instanser til at undgå denne politik.

Children shall not use this medicine; the Chinese herbal pill is with vigorous effect and quick effectiveness.
Børn må ikke bruge denne medicin; den kinesiske urte pille er med kraftig effekt og hurtig effektivitet.

The receiving Party shall not use such information in a manner contrary to such terms and conditions without the prior consent of the other Party.
Den modtagende part må ikke anvende sådanne oplysninger i strid med disse betingelser uden den anden parts forudgående samtykke.

We shall not use these access logs for the purpose of collecting personal information, nor shall we use them in combination with any information which may identify an individual.
Vi må ikke bruge disse adgangslogfiler til at indsamle personlige oplysninger, og vi må heller ikke anvende adgangslogfilerne i kombination med andre informationer til at identificere en person.

User shall not use Seek4Fitness. net to advertise or perform any commercial solicitation, including, but not limited to, the solicitation of users to become subscribers of other on-line information services competitive with Seek4.
Bruger skal ikke benytte Seek4Fitness. net til at reklamere eller udføre andre kommercielle handlinger, inklusiv, men ikke begrænset til, at invitere andre brugere til at benytte konkurrerende on-line tjenester.

MTV Breakers shall not use, sell, licence, publish or otherwise exploit any Experience Materials(including, without limitation, by posting any Experience Materials on social media platforms) without the prior written consent of MTV.
MTV Breakers må ikke bruge, sælge, licensere, publicere eller på anden måde udnytte noget oplevelsesmateriale(herunder, men ikke begrænset til, ved at opslå noget oplevelsesmateriale på sociale medieplatforme) uden forudgående skriftlig tilladelse fra MTVNE.

You shall not use any form of device, program, or algorithm, including spiders, robots, deep-links, and page-scrapes, or any identical or similar manual program, to access, obtain, copy, or monitor any part of this website or its Content.
Du må ikke bruge nogen form for enhed, program eller algoritme, herunder edderkopper, robotter, deep-links og side-scrapes eller ethvert identisk eller lignende manuelt program, til at få adgang til, hente, kopiere eller overvåge nogen del af denne hjemmeside eller dens indhold.

We shall not use them in combination with any information which may identify an individual, beyond what is stated on the"Purposes of Use" on the upper section(1. We use it only for the stated purposes) of this privacy statement.
Vi benytter ikke disse informationer i kombination med oplysninger, der kan identificere en person, udover de tilfælde der står i afsnittet” Formål med anvendelse af personlige informationer” i første afsnit(1. Vi anvender kun personlige informationer til bestemte formål) i denne fortrolighedserklæring.

WorldLingo shall not use for any purpose whatsoever any personal information about individuals except when specifically and knowingly authorized to do so by such individuals other than to provide services described on this WorldLingo website and the distribution of its monthly newsletter.
WorldLingo skal ikke bruges til noget som helst formål alle personlige oplysninger om enkeltpersoner undtagen når specifikt og bevidst tilladelse hertil af sådanne personer andre end at levere serviceydelser, der er beskrevet på denne hjemmeside WorldLingo og fordelingen af dets månedlige nyhedsbrev.

The members of the Governing Council shall not use confidential information to which they have access for the purpose of carrying out private financial transactions, whether directly or indirectly via third parties or whether conducted at their own risk and for their own account, or at the risk and for the account of a third party.
Styrelsesrådets medlemmer må ikke anvende fortrolige oplysninger, hvortil de har adgang, med henblik på at udføre private finansielle transaktioner, hverken direkte eller indirekte gennem tredjemand, og hverken udført for egen risiko og vinding eller for tredjemands risiko og vinding.

Hvordan man bruger "shall not use" i en Engelsk sætning

You shall not use Examine.com for any other purpose.

and shall not use his office for private gain.

We shall not use this data for advertising purposes.

You shall not use aerialsaustralia.com.au for any other purpose.

I shall not use offensive insinuating or sarcastic remarks.

Exhibitors shall not use aisle space to display items.

Member shall not use robots or scripts with WinFreeCandy.

The User shall not use pseudonyms or pen names.

Customer shall not use Synchromat Pro for commercial timesharing.

You shall not use the services for illegal aims.

Hvordan man bruger "må ikke bruge, ikke anvende, ikke benytte" i en Dansk sætning

Du må ikke bruge parfume eller lugte af lignende under dine vagter, ligesom du ikke må være ryger.

FO R S L AG T I L FO R M U L E R IN G A F T E L E F ON IP OL IT IK : [VIRKSOMHED]s medarbejdere må som udgangspunkt ikke anvende virksomhedens telefoner til private formål.

Indtil da: Skulle vi ikke benytte denne meget lidt kærkomne lejlighed til at passe ekstra på os selv og hinanden og holde igen med kritikken?

Du må ikke bruge Epitavis under graviditeten medmindre lægen klart har sagt det.

Anskueligvis kan man derfor ikke anvende de kontormaskiner, som man normalt anvender i Forsvaret, da de er al for svage til at forestå de arbejdskrævende analyser.

Tidligere måtte busserne ikke benytte den faste forbindelse over Storebælt, hvilket inden var en stor konkurrencemæssig fordel for DSB.

Andres forretningskendetegn hører ikke hjemme i Google Ads Man må ikke bruge andre virksomheders kendetegn i sin egen Google AdWords-kampagne.

Du kan ikke benytte vores service, hvis du ikke har en mailadresse.

Du skal ikke benytte tændvæske når du skal tænde din kulgrill.

Får altid at vide: DU MÅ IKKE BRUGE HÅR SPRAY.