Hvad er oversættelsen af " SHALL NOT VOTE " på dansk?

• ikke i afstemningen
• stemmer ikke
• har ikke stemmeret

Eksempler på brug af Shall not vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We shall not vote against.
Vi vil ikke stemme imod.

The Chairman shall not vote.
Formanden har ikke stemmeret.

I shall not vote for the Prodi Commission.
Jeg stemmer imod Prodis Kommission.

The Chairman shall not vote.
Formanden deltager i afstemningen.

No, we shall not vote on the legislative resolution.
Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.

The Chairman shall not vote.
Formand deltager ikke i afstemningen.

The Committee shall be chaired by a member of the Commission or by his representative who shall not vote.
Formandsposten i Udvalget beklaedes af et medlem af Kommissionen eller hans stedfortraeder; de deltager ikke i afstemningen.

The chaiman shall not vote.
Formanden deltager ikke i afstemningen.

Observers may participate in the deliberation but shall not vote.
Observatører kan deltage i debatten, men har ikke stemmeret.

That is one of the reasons why we certainly shall not vote against consultation of employees.
Dette er da også grunden til, at vi afgjort ikke vil stemme mod medbestemmelse for arbejdstagerne.

We shall not vote on the Boogerd-Quaak report on air passenger data now; that vote will be taken as planned in the voting order.
Vi skal ikke stemme om fru Boogerd-Quaaks betænkning om PNR-oplysninger nu. Afstemningen vil finde sted som planlagt i rækkefølgen.

The Chairman shall not vote.
Formanden deltager ikke i afstemingen.

The Advisory Committee shall be chaired by a member of the Commission or his representative. The chairman shall not vote.
Et medlem af Kommissionen eller en repraesentant for denne fungerer som formand for Det raadgivende Udvalg. Formanden deltager ikke i stemmeafgivningen.

The clairman shall not vote.
Formanden deltager ikke i afstemningen.

We shall not vote against this text, because, in many ways, it improves the situation of certain third-country nationals who live and work in the European Union.
Vi stemmer ikke imod teksten på grund af de få forbedringer, der er i den for nogle tredjelandsstatsborgere, som bor og arbejder i EU.

The Chairman shall not vote.
Formanden deltager ikke i afstemningen.

The President of the Management Committee or, in his absence, one of the Vice-Presidents, shall preside over meetings of the Board of Directors but shall not vote.
Direktionens formand, eller ved hans forfald en af næstformændene, leder Bestyrelsens moder uden at deltage i afstemningen.

The Chairman shall not vote.
Formanden deltager ikke i afstemninger.

Mr President, I shall not vote against the report, for the sole reason that some trade unions are hoping that it will be adopted, whatever my views may be on their policy.
Hr. formand, jeg stemmer ikke imod denne betænkning af den enkle grund, at en række fagforeninger ønsker, at den bliver vedtaget, hvad jeg så end kan mene om deres politik.

The Chairman shall not vote.
Formanden deltager ikke i afstemmingen.

We certainly shall not vote for exceptions to the ceiling of 50 milligrams of nitrates per litre of groundwater, since such exceptions are likely to result in widespread contamination.
Vi vil i hvert fald ikke stemme for undtagelser fra grænseværdien for nitrat på 50 mg i en liter grundvand, da sådanne undtagelser sandsynligvis vil medføre omfattende forurening.

The Chairman shall not vote.
For manden deltager ikke i afstemningen.

The votes of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article; the Chairman shall not vote.
Ved afstemninger i udvalget tildeles de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

The Chairman shall not vote.
Formanden deltager ikke i af stemningen.

I want to make it quite clear that the position of the Liberal Group is that we shall vote for the joint resolution and we shall not vote for any amendments.
Jeg vil gerne gøre det helt klart, at holdningen i Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe er, at vi stemmer for den fælles holdning, og at vi ikke stemmer for nogen af ændringsforslagene.

The Chairman shall not vote.
Formanden deltager ikke i afstemningerne.

Opinions shall be adopted by a majority of twelve votes, the votes of Member States being weighted as provided in Article 148(2) of the Treaty. The Chairman shall not vote.
Udtalelsen vedtages med et flertal af 12 stemmer, idet medlemsstaternes stemmer tildeles vaegt i henhold til traktatens artikel 148, stk.( 2); formanden deltager ikke i afstemningen.

Its representative shall not vote.';
Kommissionens repraesentant deltager ikke i afstemningen«.

We shall not vote against this text, but we shall conclude from this experience that workers can have no expectations of social Europe and that, decidedly, nothing can replace the collective strength of the workers when it comes to amending legislation in favour of the workers.
Vi vil ikke stemme mod denne tekst, men vores konklusion er, at lønmodtagerne ikke skal vente sig noget som helst fra det sociale Europa, og at et kollektivt pres, når alt kommer til alt, er den mest effektive metode til at ændre arbejdstagernes vilkår.

In such case, he shall not vote.
I dette tilfaelde deltager han ikke i afstemningen.

Hvordan man bruger "shall not vote" i en Engelsk sætning

The President at the time of election shall not vote unless needed to break a tie.

Student members shall not vote on issues pertaining to the AAPA and shall not hold office.

The Chair normally shall not vote but may cast a deciding vote to break a tie.

Shall not vote on any nominations or club activity; with the exception of a tie vote.

A Board Member shall not vote on matters in which they have a conflict of interest.

The Chairman shall not vote except in case the Board is equally divided on any vote.

I shall not vote against the order, but I conclude with a warning to the Government.

Hvordan man bruger "har ikke stemmeret, ikke i afstemningen" i en Dansk sætning

Passive medlemmer har ikke stemmeret på Generalforsamlingen.

Suppleanterne deltager i bestyrelsens møder, men de har ikke stemmeret – med mindre de indtræder som erstatning for et bestyrelsesmedlem.

Medlemmer der er i restance til klubben har adgang til generalforsamlinger, men har ikke stemmeret ved evt.

Programmet blev senere vist også i Albanien , Armenien og Australien , men de lande deltog ikke i afstemningen.

Stk. 4 Interessemedlemmer har ikke stemmeret ved valg af delegerede til forbundets delegeretmøde.

Jens Rohde (R) og Rikke Karlsson (løsgænger) deltog ikke i afstemningen.

Jeg deltog ikke i afstemningen om denne betænkning, fordi jeg glemte at indlevere en interesseerklæring - om intet mindre end økonomisk interesse.

De tilforordnede har ikke stemmeret, men deltager i sagernes behandling på lige fod med medlemmerne. §11 Alle beslutninger træffes ved simpelt stemmeflertal.

Medlemmer med kontingentrestance enten til FBI eller Team 83 har ikke stemmeret på årsmødet.

Lokale medlemmer er ikke valgbare og har ikke stemmeret.