Hvad er oversættelsen af " SHALL OPERATE " på dansk?

• skal fungere
• driver
• skal arbejde
• skal operere
• skal forvaltes

Eksempler på brug af Shall operate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I shall operate at the National Hospital tonight.
Jeg skal operere i a ften.

The European Judicial Network shall operate in particular in the following three ways.
Det europæiske retlige netværk varetager navnlig følgende tre funktioner.

Idoc delivers instruction manuals that describes how the end-user shall operate the machine.
Idoc leverer betjeningsmanualer, der beskriver, hvordan slutbrugeren betjener en maskine.

The appliance shall operate at a working pressure of 600 kPa.
Maskinen skal fungere ved et arbejdstryk på 600 kPa.

If that is the case, the European Parliament will have a decisive role to play in how the future Eurodac shall operate.
Hvis det bliver tilfældet, vil Europa-Parlamentet få en afgørende rolle at spille i, hvordan det fremtidige Eurodac skal fungere.

Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system.
Alle centralbanker i Eurosystemet driver eget TARGET2 delsystem.

All fishing vessels using one or more drift-nets intended for the capture of species listed in Annex VIII shall operate under the following conditions.
Fiskerfartøjer, der anvender et eller flere drivgarn med henblik på fangst af arter, der er opført i bilag VIII, skal drive fiskeri på følgende betingelser.

These specialised sections shall operate within the general terms of reference of the Committee.
De faglige sektioner arbejder inden for rammerne af udvalgets almindelige kompetence.

According to Article 154 of the Constitution, all local issues should be resolved and managed by local governments, which shall operate independently pursuant to law.
Ifølge forfatningens artikel 154 skal alle lokale spørgsmål behandles og løses af lokale forvaltninger, som skal fungere uafhængigt under overholdelse af loven.

NEO shall operate the national election centre, and inform NEC about the preliminary results of the election.
LVK driver landsvalgcentret og meddeler LVB det foreløbige resultat af afstemningen.

The EUMM in the Former Yugoslav Republic of Macedonia shall operate under the responsibility of the Head of Mission.
EUMM i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien opererer under missionschefens ansvar.

The measure shall operate only until the coming into operation of the decision taken by the Commission.
Foranstaltningerne kan kun anvendes indtil Kommissionens beslutning kommer til anvendelse.

In the event of a major emergency, the Monitoring and Information Centre shall operate according to the provisions set out in Chapter VII.
I tilfælde af alvorlige katastrofesituationer agerer monitorerings- og informationscentret i overensstemmelse med bestemmelserne i Kapitel VII.

These procedures shall operate in accordance with objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Disse ordninger skal forvaltes efter objektive, gennemsigtige og ikke-diskriminerende kriterier.

The Fund shall contribute to the strengthening of the economic and social cohesion of the Community and shall operate according to the provisions set out in this Regulation.
Fonden skal bidrage til styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet og skal fungere efter bestemmelserne i denne forordning.

Both sets of procedure shall operate in accordance with objective, transparent and non-discriminatory criteria.
De to sæt ordninger forvaltes efter objektive, gennemsigtige og ikke-diskriminerende kriterier.

The European Electoral Unit to be set up in the Democratic Republic of Congo pursuant to Joint Action 96/656/CFSP shall operate within the meaning of this Joint Action.
Den europæiske valggruppe, der skal oprettes i Den Demokratiske Republik Congo i kraft af fælles aktion 96/656/FUSP, skal arbejde i henhold til nærværende fælles aktion.

The Committee shall operate as a Council working party and report to the Permanent Representatives Committee.
Udvalget skal fungere som en arbejdsgruppe under Rådet og aflægge beretning til De Faste Repræsentanters Komité.

The president Dilma Roussef has called an emergency meeting with the ministers for today, Friday, June 21, to evaluate the protests' effects and how the national government shall operate from now on.
Præsidenten, Dilma Roussef, kaldte ministrene til et hastemøde fredag den 21. juni for at evaluere konsekvenserne af demonstrationerne, og for at finde ud af, hvordan regeringen skal handle fra nu af.

The EUPM shall operate in accordance with its mandate as laid down in Article 1(2) of Joint Action 2002/210/CFSP.
EUPM skal operere i overensstemmelse med sit mandat som fastsat i artikel 1, stk. 2, i fælles aktion 2002/210/FUSP.

The Commission shall be assisted by the committee set up pursuant to Article 12(1) of Directive 93/75/EEC. The committee shall operate in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3 of that Article.
Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel 12, stk. 1, i direktiv 93/75/EØF om mindstekrav til skibe, som er på vej til eller fra Fællesskabets søhavne med farligt eller forurenende gods. Udvalget arbejder efter proceduren i stk. 2 og 3 i nævnte artikel.

Nothing in this clause shall operate to limit or exclude any liability for fraud or fraudulent misrepresentation.2.
Intet i denne paragraf skal fungere for at begrænse eller udelukke ethvert ansvar for bedrageri eller svigagtig misrepræsentation. 2.

No Waiver: Neither failure nor delay on the part of per-art to exercise or enforce any right, remedy, power or privilege hereunder nor course of dealing between the parties shall operate as a waiver thereof, or of the exercise of any other right, remedy, power or privilege.
Ingen Waiver: Hverken fiasko eller forsinkelse hos My-ny at udøve eller håndhæve en rettighed, afhjælpe, magt eller privilegier nedenfor eller forløb beskæftiger mellem parterne skal fungere som et afkald deraf eller af udøvelsen af andre rettigheder, afhjælpe, magt eller privilegier.

A joint investigation team shall operate in the territory of the Member States setting up the team under the following general conditions.
Et fælles efterforskningshold opererer på de medlemsstaters område, som opretter holdet, på følgende generelle betingelser.

Where appropriate for the efficient functioning of the Commission, appointing a Coordinator of Scientific Research, in accordance with subparagraph(d) of paragraph 2 of this Article, who shall operate under the supervision of the Director, who shall assign to the Coordinator of Scientific Research such functions and responsibilities as the Director determines appropriate;
Når det er relevant for, at kommissionen kan fungere effektivt, at udpege en forskningskoordinator, jf. stk. 2, litra d, i denne artikel, der skal arbejde under direktørens tilsyn, og som direktøren pålægger opgaver og det ansvar i det omfang, han finder det passende.

The system shall operate with the objective of avoiding unnecessary administrative burden for participants, in particular small organisations.
Ordningen skal fungere med det formål at undgå unødvendige administrative byrder for deltagerne, især de små organisationer.

The antigen banks, the establishments supplying the antigen and the establishments carrying out formulation and bottling shall operate under strict conditions of hygiene and safety, in accordance with the generally accepted standards for good manufacturing practice in Europe, which shall be monitored by the CCI.
Antigenbankerne, de virksomheder, der leverer antigenerne, og de virksomheder, som forestaar fremstilling og paafyldning, skal arbejde under strenge hygiejne- og sikkerhedsbetingelser i overensstemmelse med de almindeligt godkendte standarder for god fremstillingsmaessig praksis i Europa, som skal overvaages af CCI.

The Audit Board shall operate under the authority of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers, from which it shall receive directives.
Revisionsudvalget virker under De europæiske Fællesskabers administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale Sikring, og modtager sine direktiver fra denne.

The system, which may involve different qualification stages, shall operate on the basis of objective criteria and rules to be established by the contracting entity.
Dette system, der kan omfatte flere kvalifikationstrin, skal forvaltes paa grundlag af objektive kriterier og regler, som er fastlagt af ordregiveren.

The Fund shall operate in a prudent manner, shall take actions it deems necessary to conserve and safeguard its resources and shall not engage in currency speculation.
Fonden skal operere med forsigtighed og skal traeffe foranstaltninger, som den finder noedvendige for at bevare og sikre sine ressourcer, og skal ikke indlade sig paa valutaspekulation.

Hvordan man bruger "shall operate" i en Engelsk sætning

The Palestinian Police shall operate freely in Area H-1.

Signatories shall operate with integrity, honesty and fairness. 2.2.

It shall operate under the policies of the U.S.

The following committees shall operate under the Executive Committee.

Only Certified Heavy Equipment Operator shall operate heavy equipment.

No person shall operate a truck within a park.

The Visual Arts Committee shall operate the Spilsbury Gallery.

Today I shall operate under the favour of God.

The variance shall operate as a stay of prosecution.

The Commission shall operate in accordance with this Agreement.

Hvordan man bruger "skal fungere, driver, skal arbejde" i en Dansk sætning

For at kuren skal fungere, er det selvfølgelig nødvendigt at holde den.

Grundopsætning til 4-trinsregulering Første gang MultiController tilsluttes forsyningsspænding vælges, hvordan den skal fungere.

EUPOL »Kinshasa« skal fungere i overensstemmelse med de mål og andre bestemmelser, som er indeholdt i opgavebeskrivelsen i artikel 3. 1.

Hvad jeg egentlig brænder for, hvad der driver mig og hvorfor den frygt pludselig banker på.

Det er i høj grad dem, der er med til at holde din forbrænding oppe i så lang tid, fordi kroppen skal arbejde så meget på at optage dem.

Det er dog en betingelse, at den selvstændigt erhvervsdrivende driver virksomheden som hovedbeskæftigelse i hele perioden med tilskud.

De 25 timer er noget, jeg skal arbejde mig op til stille og roligt, men helt ærligt så tror jeg ikke på det.

Hovedformålet med Politik for Nærdemokrati er at fastlægge rammerne for, hvordan nærdemokratiet skal fungere.

Motoren går i stå, og båden driver ud midt på bæltet.

Den kunne peppe et par jeans op, eller bruge til en kjole hvis den skal fungere på et dansegulv, eller som i mit tilfælde, en foredragsscene.