Hvad er oversættelsen af " SHE'S GOING TO GO " på dansk?

• hun går
• hun kommer til at gå
• hun vil

Eksempler på brug af She's going to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's going to go ballistic.
Hun går amok.

It looks like she's going to go for the bronze.
Det ser ud, som om hun går efter bronze.

She's going to go to the US.
Hun tager til USA.

We think that soon, she's going to go into a very deep sleep.
Vi tror, at hun snart falder i en dyb søvn.

She's going to go talk to him for a little while.
Hun vil snakke lidt med ham.

So tell her that she's going to go stay at a shelter.
Fortæl hende, at hun må flytte ind på et herberg.

She's going to go back to her first husband.
Hun går tilbage til sin første mand.

Today is a raining day and she's going to go to the bank to pay an invoice.
I dag er en regn dag, og hun kommer til at gå i banken til at betale en faktura.

She's going to go into shock before she does.
Hun vil gå i chok før hun gør det.

And she's going to complain about us. Very early on, our daughter, when she was just a baby, I told my wife, Keep in mind, no matter what we do, she's going to go to therapy one day.
Og beklage sig over os. Husk på, at uanset hvad vi gør, så vil hun gå til psykolog en dag.

You think she's going to go see Ezra?
Tror du, hun vil se Ezra i aften?

She's going to go off the rails eventually anyway, Stefan.
Hun kommer til at køre af sporet før eller siden, Stefan.

You know she's going to go back to him.
Hun går tilbage til ham.

She says she's going to go to a club.
Hun tog hen på en klub.

Of course she's going to go to school, but where?- I don't know?
Selvfølgelig skal hun gå i skole, men hvor?

And it looks like she's going to go with the kissing and rocking combo.
En kombination af kys og gynge. Det ser ud til, hun gå efter.

So you really think she's going to go to all her cop buddies, and say, Hey.
Så du tror, hun vil gå til sine politivenner og sige.

She was going to go to the dean.
Hun ville gå til dekanen.

I told you she was going to go after Rachel and now she has.
Jeg sagde hun ville gå efter Rachel, nu har hun gjort det.

She really hated the idea when she was unsure whether she was going to go….
Hun afskyede virkelig ideen, når hun var usikker på, hvorvidt hun ville gå….

The other day she told me she was going to go live in Paris.
Forleden dag fortalte hun, at hun skulle flytte til Paris.

She told me… The other day she told me she was going to go live in Paris.- Oh, good.
Forleden dag fortalte hun, at hun skulle flytte til Paris.- Fint.

A friendly conversation in which she told you she was going to go back to her husband?
En venskabelig samtale hvor hun fortalte dig at hun gik tilbage til sin mand?

She was going to go back to her husband. A friendly conversation in which she told you?
En venskabelig samtale hvor hun fortalte dig at hun gik tilbage til sin mand?