What is the translation of " SHE'S GOING TO GO " in Hungarian?

• fog
• megy

Examples of using She's going to go in English and their translations into Hungarian

Now she's going to go out.
Most meg ki fog mozdulni.

When it turns up missing, she's going to go nuts.
Ha kiderül, hogy eltűnt, meg fog bolondulni emaiatt.

She's going to go, come on!
Mindjárt elsüllyed, gyerünk!

We think that soon, she's going to go into a very deep sleep.
Szerintünk hamarosan nagyon mély álomba fog szenderülni.

She's going to go to a friend's house.
Elmegy egy barátjához.

For him, and she's no idea what she's going to go through.
Miatta. És fogalma sincs, min fog keresztülmenni.

Doubt she's going to go anywhere without him.
Kizárt, ő nem megy nélküle sehova.

She got a little homesick, so she's going to go call them.
Kicsit honvágya van, úgyhogy megy és felhívja őket.

She's going to go into shock before she does.
Sokkot fog kapni mielőtt beszélhetne. Nyugodjon meg.

You can't come in here and think she's going to go home.
Várjunk egy percet. Nem jöhetsz be csak így ide és egybőI viszed is haza.

You think she's going to go see Ezra?
Szerinted találkozni fog Ezrával?

And then do not forget to create a stylish way for a little girl, because she's going to go for a walk with friends.
És akkor ne felejtsük el, hogy hozzon létre egy elegáns módja egy kislány, mert ő fog sétálni a barátokkal.

You know she's going to go back to him.
Tudod, hogy vissza fog menni hozzá.

That's all you or anyone else your daughter is the rosetta stone for understanding what happened to the 4400, yet you both cling to the illusion that she's going to go to preschool, first communion, the prom… she's not communal property.
Ezt mindenki tudja. A lányuk lehet a megoldás kulcsa ahhoz, hogy megértsük, mi történt a 4400-al, mielőtt illúziókba ringatják, hogy iskolába járhat, az első kapcsolat, a… Ő nem egy közös vagyon.

Eventually, she's going to go too far and cross him.
Előbb-utóbb túl messzire megy és szembeszáll majd vele.

I want her to think it's a good thing, that's she's going to go stay with her dad and.
Azt akarom, hogy azt higgye, jó lesz, hogy az apjánál fog lakni, és.

She's going to go back now and try for a second key.
Újra belekezd most, hogy próbálkozzon a második kulcsért.

So you really think she's going to go to all her cop buddies, and say.
Szerinted fel fogja keresni a rendőr barátait azt mondván, hogy.

Then she's going to go back to the bottle or the pills, whatever she can get her hands on.
Akkor vissza menne az üveghez, vagy a tablettákhoz, bármihez amihez hozzájut.

She's going to go tonight for a walk with your friends, and for this it must first find a suitable outfit.
Ő fog menni este sétálni a barátaival, és ehhez először meg kell találni a megfelelő ruhát.

I had this completely insane thought that she was going to go running into your arms.
Az az őrült ötletem támadt, hogy a karjaidba fog rohanni.

Today she is going to go to a meeting with one of them.
Ma ő fog menni egy találkozót az egyik közülük.

You tell the truth, you're off the hook, and she is going to go back to Canada.
Ha elmondja az igazat, felmentem és a hölgy visszatér Kanadába.

She is going to go to school and that's that, JJ.-She's very smart. She's gifted.
Iskolába fog járni, mert a helyzet az, hogy nagyon okos, tehetséges.

She was going to go to the dean!
A dékánhoz akart menni!

She was going to go.
Ő akart menni.

Today she is going to go to the next match of your favorite team and she needs to choose the appropriate clothing for this.
Ma ő fog menni a következő mérkőzés a kedvenc csapata, és ő kell kiválasztani a megfelelő ruhát erre.

Our heroine goes to school in the senior class and today she is going to go to class.
A hősnő megy az iskolába vezető osztály és ma ő fog menni az osztályba.

The reports are that on September 18, 1932 after a night of drinking and overwhelming depression, Peg told her uncle Harold that she was going to go meet up with some friends.
Szeptember 16-án, egy pénteki napon, egy átivott éjszaka után, a minden bizonnyal depresszióval küzdő Peg azt mondta a nagybátyjának, hogy találkozni megy egy barátjával.

The night that Sydney died, she told me she was going to go to the medical board and tell them that you faked her death 12 years ago.
Aznap este, mikor Sydney meghalt, azt mondta, hogy el fog menni az egészségügyi tanácshoz, és elmondja nekik, hogy tizenkét éve megrendezted a halálát.