What is the translation of " SHE'S GOING TO GO " in Hebrew?

• היא הולכת
• היא תלך

Examples of using She's going to go in English and their translations into Hebrew

She's going to go traveling.
היא הולכת לנהל מסע.

Not sure which direction she's going to go.
לא בטוחה עדיין לאיזה כיוון היא הולכת.

Oh, now she's going to go out.
אה, עכשיו היא הולכת לצאת.

You know, she catches wind that I'm meeting a girl, she's going to go.
הנקודה היא שאתה יודע איך נשים. היא קולטת שאתה נפגש עם בחורה, היא תלך… לגמרי.

She's going to go with someone else.
היא הולכת עם מישהו אחר.

Where do you think she's going to go, back to Scotland?
לאן אתה חושב שהיא תלך, בחזרה לסקוטלנד?

She's going to go pranked on with it.
היא מתכוונת לפרסם אותה.

She said she's sad about it, and she's going to go back to school in Central City.
היא אמרה שהיא עצובה על זה, והיא הולכת לחזור לבית הספר במרכז העיר.

She's going to go into shock before she does.
הוא תיכנס להלם לפני שתדבר.

Unless she's going to go first!
אלא אם כן תסכים שהיא תלך קודם!

She's going to go talk to him for a little while.
היא הולכת לדבר איתו לזמן מה.

You think she's going to go see Ezra?
את חושבת שהיא הולכת לפגוש את עזרא?

She's going to go back now and try for a second key.
היא הולכת לחזור עכשיו, ולנסות להחזיר את המפתח השני.

Of course she's going to go to school, but where?
ברור שהיא תלך לבית ספר. אבל איפה?

I think she's going to go with the prince.
אני חושב שהיא תלך עם הנסיך.

She said she was going to go out and see him again.
היא אמרה שהיא הולכת להיפגש אתו שוב.

On her break, she said she was going to go and pay a visit to the White House.
היא אמרה שבהפסקה היא תלך לבקר… בבית הלבן.

I didn't know she was going to go all Bonnie and Clyde on me.
אני לא ידעתי שהיא הולכת ללכת כל בוני וקלייד עליי.

She was going to go to the dean.
היא התכוונה ללכת לדיקן.

She was going to go after that man?
שהיא תצא בדיוק אחרי הבחור?

She is going to go to school and that's that, j.J.
היא עומדת ללכת לבית ספר, וזהו ג'יי ג'יי.

Now she was going to go away like the others, to leave her home.
עכשיו עומדת גם היא לנסוע מכאן כאחרים, לעזוב את ביתה.

I also wondered how far she was going to go with this.
גם אנחנו לא האמנו כמה רחוק הן הגיעו עם העניין הזה.

Johnny tried to jump her, but she fought him off, and she told him that that was it, that she was going to go to the cops.
ג'וני ניסה לקפוץ עליה, אבל היא הדפה אותו, והיא אמרה לו שהיא הולכת למשטרה.

I asked her if she felt better and if she was going to go, if she would leave me alone.
שאלתי אותה אם היא מרגישה יותר טוב עכשיו, אם היא תלך, תעזוב אותי לנפשי.

Do you think this has anything to do with the man she was going to go meet?
אתה חושב שיש לזה קשר לאדם שהיא הלכה לפגוש?

So Lane, an Iraq War veteran-- you see her here on my left-- decided she was going to go on Amazon and order a pair of Spanx to her base, so that her pants would fit better when she went out on mission each night.
אז ליין, בוגרת המלחמה בעירק-- כפי שתוכלו לראות כאן משמאלי-- החליטה להיכנס ל"אמזון" ולהזמין חבילה של מחטבים לבסיס שלה, כדי שהמכנסיים שלה יישבו טוב יותר כאשר היא יוצאת למשימה כל לילה.

She was going to go to the cops.
היא הייתה הולכת למשטרה.

And I thought she was going to go.
אני חושבת שהיא הייתה הולכת.