Hvad er oversættelsen af " SHE'S IN TROUBLE " på dansk?

• hun er i knibe
• hun har problemer
• hun er i problemer
• hun er i fare
• hun er i unåde
• hun er i vanskeligheder
• hun er på skideren

Eksempler på brug af She's in trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's in trouble.
Hun er i knibe.

I think she's in trouble.
Hun er i fare.

She's in trouble.
Hun er i problemer.

I think she's in trouble.
Hun er i knibe.

She's in trouble.
Hun er i vanskeligheder.

I think she's in trouble.
Jeg tror, hun er i knibe.

She's in trouble, man.
Hun er i knibe, mand.

Oliver, she's in trouble.
Oliver, hun har problemer.

She's in trouble, right?
Hun er i knibe, ikke?

I think she's in trouble.
Jeg tror hun har problemer.

She's in trouble, yes?
Hun er på skideren, ikke?

You think she's in trouble?
Tror du hun har problemer?

She's in trouble.- Your angel.
Hun er i knibe.- Din engel.

Really think she's in trouble?
Tror du, hun er i fare?

She's in trouble. Division Three.
Hun har problemer. Division 3.

You think she's in trouble.
Du tror hun er i problemer?

She's in trouble, isn't she?.
Hun er på skideren, ikke?

What if she's in trouble?
Hvad hvis hun er i problemer?

She's in trouble with the Congregation.
Hun er i unåde hos Menigheden.

Sounds like she's in trouble.
Lyder som om hun er i problemer.

She's in trouble. That's Gabi.
Hun er i knibe. Det er Gabi.

Cousin Dagmar, she's in trouble.
Kusine Dagmar, hun har problemer.

If she's in trouble, I wanna help!
Hvis hun er i knibe, vil jeg hjælpe!

Why do you ask if she's in trouble?
Hvorfor spurgte du, om hun var i vanskeligheder?

And she's in trouble!
Og hun er i fare.

No. but she knows how to get in touch with us If she's in trouble.
Nej, men hun ved hvordan hun kan komme i kontakt med os hvis hun er i vanskeligheder.

Mike, she's in trouble, man.
Mike, hun har problemer, mand.

She's in trouble and I think she's in Berlin.
Hun er i knibe, og jeg tror, hun er i Berlin.

Mike, she's in trouble, man!
Mike, hun er i problemer mand!!

She's in trouble, and the police are the least of her worries.
Hun er i problemer, og politiet er det mindste problem..