Examples of using She's in trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's in trouble, ok?
Heather, she's in trouble.
She's in trouble now.
היא בצרות כעת.You think she's in trouble.
את חושבת שהיא בצרה?If she's in trouble, I want to rescue her.
אם היא במצוקה, עלינו להצילה.Do you think she's in trouble?
אתה חושב שהיא בצרות,?If she's in trouble, I want to help!
אם היא בצרות, אני רוצה לעזור!How do you know she's in trouble?
איך אתה יודע שהיא בצרות?Mike, she's in trouble, man!
מייק, היא בצרות, בנאדם!I'm sorry, guys, but she's in trouble.
אני מצטער, חבר'ה, אבל היא בצרות.Yeah, she's in trouble.
כן, היא בצרה.Whoever she is, she sounds like she's in trouble.
מי שלא תהיה, נשמע שהיא בצרה.Well, she's in trouble.
ובכן, היא בצרות.It's her way of letting me know that she's in trouble.
זאת הדרך שלה להבהיר לי שהיא בצרות.Tony, she's in trouble!
טוני, שהיא בצרות!Not, so romantic, Vicky's here, and she's in trouble.
לא כל כך רומנטי. ויקי כאן והיא בצרות.Artie, she's in trouble.
ארטי, היא בצרות.אין לי סמכות לכתוב שהיא במצוקה.Clark, she's in trouble.
קלארק, היא בצרות.And that codename is how I know she's in trouble.
ובגלל שם הקוד הזה אני יודע שהיא בצרות.I think she's in trouble.”.
אני חושש שהיא במצוקה".She's in trouble and she needs his help.
היא בצרות, והיא זקוקה לעזרתו.I think maybe she's in trouble.
If she's in trouble. I want to know about it.
אם היא בצרה, Helena's the mother of your kid and she's in trouble.
הלנה בכל מקרה, אם היא בצרות, מישהו ימות היום.If she wants more alimony, she's in trouble.
אם You more upset about that, or… the fact that she's in trouble?
אתה יותר נסער על זה, או… העובדה ש היא בצרות?Trust you? According to Captain Barnes, you're the reason she's in trouble to begin with.
על-פי קפטן בארנס, את הסיבה היא בצרות מלכתחילה.But she hasn't come home yet, and we're worried she's in trouble.
אבל 
